(а)名词的翻译翻译实践中,有时会遇到由形容词词干加后缀-щин(а)构成的名词,例如:кружковой—кружковтизан[ск]ий—партизанщина,обломов[ск]ий—обломовщина这种名词,翻译时有一定困难。其所以困难,一是因为这种名词有时辞典上查不到,而后缀-щин(а)所包含的意义又较多、较抽象,不易捉摸;二是因为即使辞典上能查到,辞典上的释义有时也不一定符合具体上下文的要求。 辞典上能查到的带后缀-щин(а)的名词,如:даровой白得的——даровщина白得的东西,чертовский魔鬼的——чертовщина鬼的勾当,половский教士的——половщина僧侣主义。辞典上的这种释义虽然未必恰当,但它终究提出...
耄耋老年乐 耄耋之年快乐 耄耋乐视创 耄耋重逢 耄耋乐愿创 耄耋年华 回归大道 耄耋抒怀 耄耋岁月 耄耋情怀简介关于重生宝鼎在手,天下我有!血骨之仇,此世必报。左手亲情,右手红颜名动天下只为仇,但危机重重之路却是艰难万险,一路忐忑必将阻碍他走向那未知界,且看他如何破万法斩万人。...
作为一个钢铁直男,生活中被疯狂注入玛丽苏元素是什么体验...
简介关于玩王者的我带着技能穿越了女主修仙无cp文,我选错分类了。要等我二十万字才能申请修改分类。不好意思啦。打游戏都能被穿越!?还是到了修真界。别人带系统,带空间,带剧本。我带的什么!?英雄技能!?衰゜o゜还是两个辅助英雄。老天爷,你要不要这么玩我。不过既来之则安之,即使是辅助,我也能打上王者…说错了,我也能登上这修真界的顶峰。且看辅助如何混到封神。无cp,偏日常温馨。...
一场奇妙邂逅,使得原本云泥之别的两人,就此产生纠葛,命运的齿轮生偏转,两个人的人生就此生改变。看山村穷小子如何逆袭城市白富美,世界是多变的,在尚未尘埃落定之前,任何可能都会生。这一切都要从那年夏天说起玲珑骰子安红豆,入骨相思君不知倾城妖姬恋上我...
当孙悟空在灵山被封为斗战圣佛之后,才发现这才是修行的开始,只是太乙金仙境的他犹如蝼蚁一般,仙境的终点才是神境的开始,他一路披荆斩棘终会达到至高之境。...
作品简介关于末世土豪我真没想收太多女神啊简介末世降临,所有人类都得到一年的时间能量,能量耗尽,就会死亡。并且还要遭受丧尸病毒和寒流暴风雨地震海啸台风大洪水火山干旱等各种天灾的爆锤!意外重生的萧扬,回到了末世来临的前1o天,前世的空间异能也随之而来。于是,他开始疯狂的囤积物资。萧总,您的庇护所改造好了,请您验收!萧公子,您的奔驰重卡8x8越野房车到了,请您接收萧少,您的末世版豪华游艇到港了,请您查收!…...