书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十六章辩论赛(第2页)

“你看,咱们互相翻译到第一层的水平就可以,可严复还提出“雅”的标准,是不是有些多余了?”

“你非要给翻译到第二个层次,最终的结果是什么呢,人民群众看到一个外国人,就叫他彼得吧,写出这么优美句子,真厉害。”

“文学大师的名号就给他了,实际上呢,可能咱们国家的翻译水平都比这个“彼得大师”高出很多呢。”

周卫国只能这么解释道,他还想把这个想法投稿呢,不能再细说了。

赵美娟越听越迷糊了,不对呀,人家推荐国外名著怎么都是自己人的功劳了。

“你说的好像有一点道理,但是我又觉得不对,那咱们怎么都知道国外那些大师呢,还有他们的著作?”

“这个很好解释啊,哪个国家有实力,那么这个国家的名人就会越有名气呗。”

“毕竟总是会有对自己国家不满意的人来抬高他们的。”

周卫国继续给赵美娟解释着。

“你看咱们的历史,从孔孟之道,历史传记,唐诗宋词元曲到最后的明清小说,有过断代的时候吗?”

“没有啊,可这和咱们说的话题有啥关系?”

赵美娟继续迷糊中。

“当然有关系了,外国的名著,大师不都是这一两百年才出来的吗,撑死有个三百年的就了不起了。”

“而咱们近几十年有大师出现吗,你还不明白啊。”

“你的意思是谁强谁就能出大师,然后弱国的公知去捧他们的臭脚,蒙蔽群众?”

“差不多就是这个意思吧。”

周卫国觉得这媳妇儿有点开窍了。

他还想再给媳妇儿举个例子呢,就看见赵美娟把纸和笔拿了出来。

“咋了,要把你老公的语录都记下来吗,是不是准备随时学习啊。”

周卫国有点骄傲,总算彻底说服一个这个年代的土著,不容易啊。

“要死了,还你的语录?”

赵美娟瞪了他一眼。

“我准备把你说的话都写下来,回头去问问我舍友,她可是辩论队的呢,看看你说的有道理没。”

合着周卫国刚才白高兴了。

“你看你,总是不相信我说的,哥啥时候骗过你啊。”

“不是不相信,主要是你说的吧,都太匪夷所思了,咱们都的人才算刚吃饱饭,你就说未来肯定是楼上楼下电灯电话了。”

“今天又说什么国外没名著啥的,又是翻译的问题。我实在是弄不懂啊。”

赵美娟跟周卫国解释道。

“哎,要不你们来个辩论赛吧!”

赵美娟突然想到,她去看过舍友的辩论赛,看着她们在场上唇枪舌战,觉得大开眼界。

她就是感觉自己临场反应不行,要不也去辩论社报名了。

“这样不就能让更多人知道你的想法了。”

赵美娟惊喜的说道。

“啊,这不太好吧,我也不能太欺负你们呀。”

周卫国听了媳妇儿的建议,这不是撞到枪口上了嘛。

93狮城辩论赛知道吗,我是演说家知道吗,奇葩说知道吗?

各种套路我都熟,以他们现在的水平,周卫国觉得有点欺负人了。

“你们学校的辩论社啥时候成立的?敢不敢和我们北大的辩论队打一场?”

“Iassmokingontheba1y,

ha1fofitastakenbytheind,

Ididheind,

maybeita1sohastroub1es!”

周卫国又读了一遍不一样的。

“基本上也就这样了,估计那些外国人也就这水平了。”

“你看,咱们互相翻译到第一层的水平就可以,可严复还提出“雅”的标准,是不是有些多余了?”

“你非要给翻译到第二个层次,最终的结果是什么呢,人民群众看到一个外国人,就叫他彼得吧,写出这么优美句子,真厉害。”

“文学大师的名号就给他了,实际上呢,可能咱们国家的翻译水平都比这个“彼得大师”高出很多呢。”

周卫国只能这么解释道,他还想把这个想法投稿呢,不能再细说了。

赵美娟越听越迷糊了,不对呀,人家推荐国外名著怎么都是自己人的功劳了。

“你说的好像有一点道理,但是我又觉得不对,那咱们怎么都知道国外那些大师呢,还有他们的著作?”

热门小说推荐
直播吃瓜被读心,我上岸了!

直播吃瓜被读心,我上岸了!

简介关于直播吃瓜被读心,我上岸了!身为一只猹的江柠绑定了吃瓜系统后,知道娱乐圈每个人的瓜,但她不知道,所有人都能听到她的心声。于是大家现,江柠走到哪里哪里就有瓜大家跟着江柠愉快的吃瓜,现江柠的地位悄无声息的生变化了,而娱乐圈也生了巨大变化投资人,导演竟然捧着无数资源送给一个一个十八线,只求她能预测预测项目会不会赚,会不会爆火某日,娱乐圈更是突然表公告,每个从业人员都要经过考试才能留在娱乐圈或者进入娱乐圈,然后大家现,在考演员编,唱歌编,说唱编等考场的网上直播监考中,上面坐着的监考人员,正是江柠。网友6几年后,花国各方面腾飞,在新闻中接受最佳贡献奖表彰的人正是昔日被嘲讽的十八线江柠网友9996翻了...

我在酆都鬼城学斩鬼

我在酆都鬼城学斩鬼

作品简介唐平每天都在穿越,每次都不过一天。直到,第4o4次穿越…竟莫名其妙坠入地狱!从此…牛头马面大人!我们愿为您当牛做马!黑白无常哥,说吧,这次想揍谁?日夜游神老板,你给我们工资,就是瞧不起我们!我们的守护,终身免费!判官钟馗师傅,徒儿无能!辱没了您的威名!阎罗王包拯贤弟,求你了!这个阎王你来当吧!为兄就要ho1d不住了!孟婆喝了我的汤,就要做我的男人!唐平都别说了!我只想…...

我在末世有辆房车

我在末世有辆房车

在末世拥有一辆无限能源的房车是一种什么样的体验你可以组建一只全世界最顶尖的生存团队,在保证食物充足的前提下,每天躺躺咸鱼,杀杀丧尸,有空的话就顺便拯救一下世界。这样就很舒服了...

凡人世界里的大师兄

凡人世界里的大师兄

刘靖吃着火锅,哼着小曲,看着凡人动漫。只因他吐槽了一句和他同名同姓的三师兄后,便发现自己穿越到了凡人修仙的世界里。从此之后,黄枫谷少了一个行侠仗义义薄云天的三师兄,多了一个无利不起早面善心黑的大师兄。刘靖不仅pua了包括韩老魔在内的众位师弟师妹,坑起自家的便宜师傅也绝不手软。大师兄之名响彻修仙界。...

重生空间之七零

重生空间之七零

重生在七零这个儿时的她,唯一的遗憾就是,没谈过恋爱,没结过婚,没生过崽,没好好花过钱所以,这辈子的白莲花赚点钱,谈个恋爱,结个婚,生个儿子来防老某人媳妇,我养你,儿子什么中看不中用。...

重生之超级土豪

重生之超级土豪

两个黄鹂鸣翠柳,我和土豪做朋友。上一世的特种兵太子爷重生为级土豪公子,从此拽遍大江南北,纵横六合八荒。夸张?哥已经很低调了!身怀神奇医术,修炼至尊功法阴阳诀,哥哥的目标是整个宇宙,嘿嘿!推荐流云百万字完结文网游之和尚也疯狂精彩无限。小说关键词重生之级土豪无弹窗重生之级土豪txt全集下载重生之级土豪最新章节阅读...

每日热搜小说推荐