书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59页（第1页）

  原来三个小姑娘都爱惜小心的很，生怕弄脏弄坏了风筝，每次都小心翼翼的。她们还商定先用吉蒂的燕子风筝作实验，如果万一弄坏了，其他两个人要省出爸爸给的一个月的奖励钱补偿吉蒂。而且说好在放飞风筝的时候，一个人在前面跑，另外两个人就要跟在后面保护，好在风筝跌下来时及时接住它。

  伊丽莎白听完妹妹们的‘策略’，无奈的摇摇头，决意亲自给她们示范一番：“得大胆的去放，拉紧线逆风跑起来，别害怕风筝掉下来，这是正常的，开头总需要积累一些失败的经验——风筝可没那么容易坏掉。”

  她越是这样说，三个小妹妹就越舍不得贡献出自己的风筝来请她做示范，就连小玛丽也是如此。伊丽莎白不得意，只好用简的凤凰风筝。

  顶着灼灼的目光，伊丽莎白穿着特意穿上的利落长裙小跑起来。

  幸好今天的风不大不小，正适宜放纸鸢。

  不一会儿，朗博恩上空就飞起来一只火红的神鸟，飞的又高又稳，美丽极了。

  这只凤鸟成功惊动了整个乡村的邻居们。

  作者有话要说：小天使们，小肥章有木有！

  鱼在写这一章的时候改了很多回，最后还是决定这样写。

  原著中，夏绿蒂就是个审时度势、信奉功利性婚姻的人，尤其是：

  【“即使她明天就嫁给宾利先生，我认为她也会获得幸福，其可能性并不亚于先花上一年工夫去研究他的性格。婚姻幸福完全是个机遇问题。”】——第一卷· 第六章，夏绿蒂与伊丽莎白讨论宾利与简的关系时说的话。夏绿蒂认为婚姻的全部意义就是占一个能安身立命、舒适生活的‘储藏室’。她建议简【“因此，简就得时刻留神，一有可乘之机，就要争分夺秒地加以利用。一旦能把他抓到手，再尽情地谈情说爱也不迟。”】

  还有夏绿蒂嫁给柯林斯先生后，对凯瑟琳夫人也极尽讨好奉承：

  【柯林斯先生差不多每天都要去罗辛斯一趟，他妻子也是隔几天就要去一次。伊丽莎白不由得在想，兴许还有别的牧师俸禄要落，否则她真不明白，他们为什么要牺牲那么多时间。】——第二卷· 第七章，伊丽莎白疑惑柯林斯和夏绿蒂为何要如此频繁的去凯瑟琳夫人府上报到。

  【“凯瑟琳夫人的确是个非常体面、很有见识的女人，”夏绿蒂补充说，“而且还是个最会体贴人的邻居。”】

  【就这么回事呀？”伊丽莎白嚷道，“我还以为至少是猪猡闯进了花园呢，原来只不过是凯瑟琳夫人母女俩！”

  “哎呀！亲爱的，”玛丽亚见她搞错了，不禁大为震惊，“那不是凯瑟琳夫人。那位老夫人是詹金森太太，她跟她们母女俩住在一起。另一位是德布尔小姐。你只要瞧瞧她，真是个小不点。谁能想到她会这么瘦小！”

  “她太没有礼貌了，风这么大，却让夏绿蒂待在门外。她怎么不进来？”

  “唔！夏绿蒂说，她难得进来。要让德布尔小姐进来，那真是天大的面子。”】——第二卷· 第五章。

  因为凯瑟琳母女的社会地位，夏绿蒂很愿意奉承她们，没有一点勉强。这和卢卡斯家的教育有关，原著里写了一个很有意思的细节：【柯林斯先生和夏绿蒂都站在门口跟两位女宾谈话。伊丽莎白觉得好笑的是，威廉爵士正肃然立在门口，虔诚地注视着面前的贵人，德布尔小姐每朝他这边望一眼，他总要鞠一个躬。】——第二卷· 第五章，这里的威廉爵士就是夏绿蒂的父亲，卢卡斯爵士。

  鱼想表达的是：夏绿蒂绝不是一个坏人，相反，她对朋友是真诚的。本文中她劝告简的那段话出自她的真心，她就是这么认为的，她心里其实是觉得简太过较真、不理智的，所以她好意前来探望劝说。

  但三观不同，造成了不好的影响。简更受打击，而伊丽莎白满心愤怒和悲伤。

  道不同不相为谋，夏绿蒂和伊丽莎白的三观相差太多，注定这段友情有始无终——或许在她们未嫁人的时候，涉及的还不多，年轻姑娘不大会深入探讨这些；但各自嫁人后，这种观念的矛盾会在有事生时迸出来，难以避免背道而驰。

  以上，是鱼的理解。

  第25章婚姻博弈战

  这一天，班纳特家真是出尽了风头。

  她们的庭院上空高高飞着几只又大又漂亮的风筝，真是奇极了。

  朗博恩附近的二十四户人家，就连那些平日里自恃派头的先生们，也忍不住好奇走出房间到花园里观望。

  卢卡斯家向来跟班纳特家走的亲近，几位千金更是往来频繁。

  玛丽亚·卢卡斯小姐兴奋极了，立刻要到朗博恩去，她认为自己兴许有机会亲手玩一回那种城里的时髦玩意儿。

  卢卡斯太太不大高兴：“玛丽亚，你为什么不学学你姐姐，只会疯玩！你没看到你的两个兄弟正需要你帮手吗？”

  玛丽亚对她妈妈的抱怨充耳不闻，一个劲缠着夏绿蒂问：“亲爱的夏绿蒂，你说你去散步的时候遇到简和伊丽莎白了对吗？她们邀请你去喝茶叙旧了吗？或许我们该赶紧打扮打扮，不然可就太失礼啦。”

  夏绿蒂兴致不高，她一边手忙脚乱的哄着最小的兄弟，一边还要分心回答二妹妹的话：“没有邀请我。我建议你也别过去，省的给人添麻烦。”