书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第58页（第1页）

  班纳特太太提起别人家的儿子就想起自家的伤心事来，不由得迁怒说：“卢卡斯家可没有农场地产要继承，卢卡斯太太可打错了盘算：要知道孩子越多夏绿蒂姐妹嫁出去的机会就越小，毕竟分到的财产就更少啦——卢卡斯家的姑娘长得还不漂亮！”

  班纳特先生倒早就接受了没有儿子的现实，也早就劝告自己不要把让别人来继承自家财产的事放在心上。

  伊丽莎白就问父亲说：“爸爸，原来夏绿蒂比她的小兄弟大了18岁？难道卢卡斯太太很早就结婚了么？她比妈妈还要年轻？”难道卢卡斯太太在刚成年的时候就嫁人生女了？

  简忙碰了碰妹妹提醒她不要惹怒妈妈，小声告诉她：“卢卡斯夫人好像二十多岁结婚，过4o岁的时候生下了夏绿蒂的小兄弟。”

  女儿怀疑一个长得平庸老相、又年长几岁的女人比自己要年轻，这绝对触到班纳特太太那根敏.感的神经，她连这些天受女儿们熏陶出来的那点风度仪态都不要了，尖叫质问：“天哪，莉齐，你怎么会那样认为！班纳特先生，你该带着这个坏丫头去城里看看眼睛了，我怀疑她像金小姐那样，眼睛出了问题！”

  班纳特先生耸耸肩，没什么诚意的劝慰夫人：“我确定我们的小莉齐没有生病，你看她的眼睛明亮极了——金小姐的眼睛也没什么大问题，只是在黑暗的地方视力差些。这对年轻的小姐来说不是什么坏事，大人们会更放心，因为这确保她们不会因玩的太高兴而忘了回家的时间。”

  “卢卡斯太太，你看她的相貌就该知道她能结婚有多不容易——你怎么能怀疑她比你.妈妈要年轻？！我嫁给你爸爸的时候才刚刚简这个年纪，而卢卡斯太太结婚的时候就已经是个二十多岁的老姑娘啦！用你的脑子算一算，她比我老很多岁！”班纳特太太对丈夫的话充耳不闻，一心一意的向伊丽莎白嚷道。

  伊丽莎白连忙笑着给她妈妈道歉：“我当然没有以为妈妈比卢卡斯太太年纪大，毕竟您这样年轻貌美！我只是疑惑她在四十多岁生下了卢卡斯小先生，这可不太常见——不过也不算太奇怪，我在城里听说过好几件类似的事。”

  伊丽莎白着意瞧了瞧班纳特太太的神色。但太太的心思全放在头一句话上，她似乎已经对生下朗博恩的继承人不抱什么希望了，对伊丽莎白的试探毫无反应。

  倒是班纳特先生比较敏锐，他看了一眼二女儿，因为班纳特太太被奉承的起了兴致，又高谈阔论起来，他便也没再在意女儿说的话。

  “我就说，莉齐的眼光绝不至于这样差！”班纳特太太笑道。

  “唉，卢卡斯小姐的长相太像她妈妈了，可却没有卢卡斯太太的运气。我猜想再过两年，卢卡斯小姐也难以找到合适的婚事，这可太不幸啦！”

  班纳特太太打量一下坐在一起的两个大女儿，得意非常：“我们家就不一样了，除了玛丽，另外几个女儿长得都很漂亮，连梅里顿都知道朗博恩的班纳特家有好几位标致的小姐。我到不是认为玛丽长得难看，只是比起她的姐妹，实在有些不起眼。”

  简和伊丽莎白都忙阻止母亲再说，她们四下看看，生怕玛丽凑巧回来，她若是听到，不知道得多伤心呢。

  连班纳特先生都沉了脸，不高兴的说：“班纳特太太以前总怪我贬低自己的孩子，可我的好太太，你怎么能这样糟蹋女儿呢？难道玛丽的相貌不是因为父母给的不公平的缘故吗！”

  伊丽莎白忙安抚父亲，父亲虽一片好意，可说出的话实际上也没有多好听，他也和班纳特太太一样，认为玛丽其貌不扬，是五姐妹里最平常那个。

  可——玛丽明明是除了简之外，最标致的那个。

  “玛丽可比我们都好看，只是她太不会打扮自己了。”伊丽莎白说，“等我来为她梳头妆扮，你们会现好像从来没看清过她一样。”

  可惜她的话，父母两个都不大放到心上。

  班纳特太太在某一方面常有些执拗，她一意要把意外打断的话说完：“虽然夏洛特家的几个姑娘长相一般，可她们都是好姑娘，我祝愿她们未来不会太坎坷——如果我的女儿都结婚了，我很乐意将我认识的有为的年轻人介绍给她们，以促使帮助她们得到幸福。说起来，夏绿蒂都22啦，比简都要大4岁，我真奇怪为什么莉齐能和她称为好朋友。”

  伊丽莎白摊摊手，“我跟朗博恩邻居家里的姑娘们，交情都很不错。兴许是你的女儿天生讨人喜欢。”

  这话逗乐了大家，班纳特太太说：“我倒乐意你同卢卡斯家的夏绿蒂待在一起，她的确是个再好不过的姑娘了！”

  班纳特先生挑挑眉，小声跟女儿们说：“她当然乐意，只要能衬托陪衬的你们更漂亮、更优秀，你们的妈妈都认为人家是好姑娘！就好比卢卡斯小姐与金小姐，因为金小姐有个有钱的祖父，你们的妈妈就愿意你们同卢卡斯家的姑娘交好多过金小姐……”

  伊丽莎白和简捂住嘴偷笑起来。

  又过了一会，跑的满头大汗也没能使风筝成功飞上天的莉迪亚三个小的回来了，这场温馨的闲谈才告一段落。

  “莉齐，你知道送这些风筝到天上去的诀窍吗？”玛丽和她的二姐感情亲密，主动窝到伊丽莎白身边问。

  “还行吧，大概是能成功放上天的程度。”伊丽莎白细看一下三个人的风筝，摇头道：“你们太小心了，放了半天风筝上连一点泥灰都没沾上——没经历过几次从天上栽下来的事情，怎么可能学会放风筝！”