手机浏览器扫描二维码访问
83 婚后篇下 白首与共不相离（第1页）
那年年底，夏鸢蝶的人生里发生了一个不大不小的意外——
她火了。
起由是在B国举办的一场多边峰会，夏鸢蝶工作室受到与会的一方以英文为官方用语的国家邀请，担任他们同声传译的译员团队之一。
由于会议前的保密工作，发言内容不能提前披露，这给各方的口译团队都增设了不少难度。大家只能尽可能收集相关资料，扫除盲区，因此受邀的基本都是在领域内已有丰富经验的顶尖同传译者，夏鸢蝶这个年轻面孔在其中格外引人瞩目。
而真正将她推上舆论焦点的，还是第三段会议的一小段直播录屏——
中方发言人言至慷慨，措辞激昂，出口成章，中途，更是应景地引用了出自刘禹锡诗词的一句：“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。”
中文是脱口而出。
到了同传席上，却是几乎一瞬就压得满席死寂——临场古诗词翻译，绝对称得上口译人人生里的至暗时刻。
但话不能停，硬着头皮字面直译也得完成。
而在各翻译频道那极为短暂的停顿中，唯有一道宛然温和的女声自始至终未有什么顿挫起伏：
“Thesealsofkingsandlords，tinselsofladiesfair，”
“Aretakenfromthesandandbythesepoorwomenscare.”[注]
全程很短，不过十几秒，视频是由会议现场受邀参加的一位记者朋友在媒体席录下来的。他在会议后，十分亢奋地分享到了自己的私人账号上，神情激动唾沫横飞地表达了对这位不认识的“同传女神”的仰慕之情。
没想到这条动态当天就在平台蹿红，又被迅速转发到其他平台。
录屏画面里，长发过肩的女人气质温婉，五官秀美，灼若芙蕖。细白指尖略抬话麦，睫羽垂敛，连落上去的光都显得轻柔缱绻。
录屏翻译的全程，在身旁他人皱眉或惊愕神色的衬托下，更显得她的从容安定透着一种山崩于前而目不瞬的超然美感。
一夜之间，在各大平台都刷了屏。
！！你们谁找到了我失散多年的老婆！
一分钟内，我要她的全部信息！
哇，这是我第一次震撼地了解到什么叫“知性之美”
前面的朋友我都懒得拆穿你，你那是看上她知性了吗，你就是看上人家长得好看了吧？
外行不懂别乱说，她那句翻译说是神来之笔毫不为过
+++我现在正在对着自己的CATTI证书感到怀疑人生，仿佛我和她学的虽然都是英语口译，但压根不在同一个世界里
外行人是真不懂，两句英文里加起来3个单词我不认识
别说英语了，这句诗我都没听说过……
翻译生抛砖引玉哈，这翻译不只是美感的问题，更是结合诗词的背景，传神，震撼，真正触动人心，最狠的是她还押上韵了！
还是不懂
我来！说直白点，就是听了一首绝奏，你说卧槽好听，她说‘昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑’，这还得是临场作诗，就这么个水平吧。
卧槽
懂了。女神姐姐接受我的跪拜吧！
业内人士透露，这位小姐姐不但长得漂亮，号称同传圈第一美人，而且个人履历夸张，随便拿出一页来都晃瞎人眼的程度，关键还是小富婆，她创立的翻译工作室今年在北城业绩直逼前五哦。
我只关心一个，大美人姐姐是单身吗！！
……
这场走红来得猝不及防，夏鸢蝶自己也没想到。
工作室那边，助理打来数通电话，无论是工作洽谈还是采访邀约，全都排起了长队，更甚还有不少经纪公司打来了电话，想签约她做他们的旗下艺人。
红的开始和发展都始料未及，夏鸢蝶哭笑不得。
她虽然和本性上离群索居的游烈不同——她喜欢待在人群中间，喜欢热闹包围着自己，消解掉一切苦闷孤寂——但她也同样不喜欢自己成为人群中心的那个热闹焦点。
经历了几次出门被人认出的遭遇后，夏鸢蝶无奈选择了短时间里的居家办公。
还因此收到了某人的“嘲讽”。
“当初幸灾乐祸，现在你知道，我那时候是什么感受了？”游烈将榨好的果汁递给她，捏了下夏鸢蝶脸颊，顺势坐到她身旁。
夏鸢蝶叹气，将电脑合上：“我的报应。”
“你的？”游烈冷淡轻嗤，“我怎么觉着是我的呢。”
“？”
提刑大人使不得博看
作品简介为保住家产，遗腹子慕流云女扮男装二十载，只想当一个平平无奇的司理参军，招招猫，逗逗狗，破破冤案，顺手再解救几个无知少女。可是一不小心，怎么小辫子就落到了活阎王手里。慕流云提刑大人，查案就查案，分寸还是要有的，莫要惹上断袖分桃的名声某人你确定有袖可断，有桃可分？慕流云╯‵□′╯︵┻━┻架空，小白，勿考据，考据就是你对。普通群114962225V群2oo144356...
天灾末世，夫妻开挂成大佬
地震暴雨飓风洪水从极寒到极热温疫火山爆酸雨泥石泥在道德沦丧，人性泯灭的天灾末世第五年，丁慕死了。原以为会在地府与儿子团聚，却没想到上天又给了她一次重来的机会，还附送灵泉空间大礼包。这一世，她要做好万全准备，卖房搞钱，开启疯狂囤货模式，势要把俩娃养大。什么，这狗男人这一世为什么会出现？他说回来跟天灾末世，夫妻开挂成大佬...
重生之后，我看清了亲情
简介关于重生之后，我看清了亲情生气不如争气，翻脸不如翻身。一个父亲重生后的家常理短。没有金手指，没有系统慢热型。愚孝男转变好男人的过程。不是爽文。...
鬼手医妃病娇邪王太粘人
云苏，天盛国云王府又蠢又丑的大小姐，被人设计，抗旨逃婚，下聘之日活埋惨死！再睁眼，现代鬼医传人穿越而来。亲爹厌恶，后娘算计，庶妹恶毒，渣男狼子野心！笑话，看她废材丑女大翻身，脚踩后母，拳打白莲，狠虐人渣，手握银针风生水起，不料一转身，竟被一只腹黑病娇狐狸叼回窝。邪王一笑王妃，该洞房了！云苏挑眉，一纸休书拍在他脸上王爷，请自重！各位书友要是觉得鬼手医妃病娇邪王太粘人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
非线性恋爱
晋江VIP20210807完结总书评数25680当前被收藏数56796营养液数22809文章积分1340146688文案苏敛的恋人池妄死于二十五岁，肺癌。他悲痛欲绝，碰上一个大师，告诉他能穿越回过去，修正错误，改变结局。重回十七，苏敛手上多了块表，只要拨动指针，就可以跳跃时间。然而和池妄第一次相遇，他跨着书包站在学校围墙外，神情复杂。他那个性格沉稳，无不良嗜好的完美男友那个听说品学兼优，老师夸赞同学羡慕的校园男神那个创业三年就成为商界新贵的天之骄子这会儿吊儿郎当，垮着校服，满脸不羁的蹲在墙上，正往下跳。苏敛痛心疾首，一脚又把人踹了进去。池妄觉得，这个新来的转学生有病。他一脸烦躁跟兄弟吐槽监督老子早睡早起好好学习还要做早操？这也就算了，连私生活都要管，他家住太平洋吗？？？后来，池妄的兄弟们看着他们老大，逐渐被那个冷酷的转学生收服，目瞪口呆。兄弟妄爷，你记得之前的抗拒吗？池妄漫不经心回我现在很是享受。痞子攻X酷哥受不虐，是救赎向小甜文，文案苦手，看看正文叭练笔放飞，就想写写青春飞扬的少年们，弃文勿告内容标签强强情有独钟穿越时空校园主角苏敛池妄┃配角┃其它一句话简介穿回十七，去爱年少的你。立意好好学习，强身健体...
续弦后，娇俏小皇后宠冠后宫
小说续弦后，娇俏小皇后宠冠后宫讲述了赵昀和6暄仪的故事。6暄仪是国公府千金，性格随性，更关心晚餐而非皇帝的宠幸。赵昀作为大宸皇朝君主，身边美人众多，却对小皇后情有独钟。6暄仪拥有家世地位，渴望真挚情感赵昀则寻求知心伴侣，共度繁华。一日不见，赵昀深感思念，6暄仪却淡然处之。在微凉的秋季，赵昀再见小娇妻，恍如重逢，宠溺地为她添菜，两人情感细腻展现。...