手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
八零佳妻忙种田
昏昏沉沉中，薛凌从朦胧迷糊中清醒过来。这是哪儿？似曾相识的土胚房，残旧破烂不堪，老式窗户上贴着一对红艳艳的大红喜字，昏黄的小吊灯出微弱的红光。她躺在崭新却简陋的木床上，盖着一张薄薄的大红色喜被，床尾坐着一个挺拔冷峻的明朗男子。薛凌愣住了！他是程天源！！是他！竟真的是他！程天源，那个小时候疼她呵护她的邻家大哥哥，那个娶了她却当了一辈子鳏夫的丈夫，那个默默各位书友要是觉得八零佳妻忙种田还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
重生流氓世子
...
粉妆夺谋
潇湘高收藏VIP20180209完结2249万字｜21783万阅读｜40万收藏文案纵马轻歌，年少风流，她看到他的第一眼，就知道，这一辈子，这个少年走不出她的心了。她是将军府小姐，敌国入侵，父亲临危受命，奔赴战场，她暗中随父出战，父兄皆受伤后，她设下连环计，于凤凰山大败敌军。敌军退去，江山得保，皇帝龙颜大悦，重赏将军府。她回京途中，便听说皇上和太后要从京城各府公子中择一男子，给将军府小姐赐婚。她上有三个兄长，奈何姊妹只她一人。传言京中有两个第一的公子，在她赐婚的人选上名号叫的最高。一个是宗室勋贵游手好闲只懂吃喝玩乐雪月风花荒唐无稽没人管教被养歪了的纨绔公子一个是国丈府才华冠盖京城，声望名动天下，是所有女子趋之若笃的不二人选的小国舅。京中因为她的婚事儿闹得沸沸扬扬。皇上和太后争执不下，满朝文武各有其词。到底选谁？皇权天威朝野贵戚，她老子也算上，无论是谁，说了都不算。她虽生于金玉，长于富贵，却不卧闺阁，善兵伐谋，胸藏锦绣，她的一生自然要自己说了算。谁做夫婿，看的是她那颗为之跳动的心。棋局博弈，江山为赌，美人心计，粉妆夺谋。...
幸福路17号
没有故事不成人生。在幸福路17号这个特别的酒馆里每天都生着不同的故事，有关于梦想，关于爱情，也有关于生活的，其中不乏幽默，当然也充斥着生活的酸甜苦辣酒馆里一个花季少女正在擦拭着桌子小七，今天休息，不营业。为什么啊？老板？这两天我看生意正好。小七是觉得这老板越来越奇怪了。今天这儿是她的专场，也就在今天幸福路17号...
回到秦朝当皇子
令人唏嘘的帝国将要步入迟暮，夕阳的黄昏洒在咸阳巍峨的城楼上。一个年轻人来了，以皇子的身份。决意挽回帝国的尊严！高级书友群115146926。人数蛮多，有不少妹纸哦，可以进来畅聊有一位热心书友建立了回秦第二军团的书友群企鹅群号135726218，新建且看几字微言的历史，品读回秦故事。已签约请放心收藏，有存稿，请放心品读小说关键词回到秦朝当皇子无弹窗回到秦朝当皇子txt全集下载回到秦朝当皇子最新章节阅读...
女尊我撩夫他生娃殿下后宫挤爆啦
简介关于女尊我撩夫他生娃殿下后宫挤爆啦户部郎中家的卫听卫听誓死不从恶毒的女人！永州厨子6修远请你爱我的厨艺，而不是我的茶艺。皇都富家三公子金宇霖哎呀，你衣服边边有褶皱皱不美腻。神医季青玄太医院开会没时间约会。玉面圣僧寂空阿弥陀佛，不能负如来只能负卿。异能太监沈鹤行谢殿下赐名。青楼级头牌名伶柳青檀难道你不记得醉香楼二楼的柳青檀了吗？cospLay鼻祖冯禹狐狸尾巴摇一摇，殿下殿下瞧一瞧。囚徒腹黑嘴硬仇冷钰自愿自囚于此，你走吧我是不走！少年将军养成系小狼陨灵姐姐，我还七年半弱冠。副本舞伶闽惊鸿哭哭我是最美美弱惨。凝渊水榭阁主叶枫凝渊水榭可是殿下送我的嫁妆。阴仄仄的肖北霆咒杀所有女郎，唯留我殿下一人又何妨？李天傲风水罗盘四殿下天命所归。王迟我要考功名，我不要嫁人呜呜呜。敌国皇子凌莫离亡国之子，殿下可能放过？宰相朴朔三顾朴朔，殿下当真只为天下？...