书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第94页（第1页）

  罗莎困惑地望着她。&1dquo;不过，你当时为什么不把这个情况告诉警方？”

  她泪眼汪汪地望着罗莎。&1dquo;我本来想讲，不过没有人想和我谈。他们都认为是我做的，懂吗？我那时候一直在想，这件事会怎么演变，也想到爱德华和我，还有爱德华和我父亲，还有堕胎，还有琥珀，和她的孩子。我也想到如果说是我做的，大家都不会那么难堪。”

  罗莎设法让自己的语调平稳，&1dquo;你认为是谁做的？”

  奥莉芙满脸愁容。&1dquo;这个问题，我没有想很久。”她弓起肩头，像是在保护自己。&1dquo;我知道是我父亲做的，也知道大家都会认定我有罪，因为惟一能救我的人就是他。”她咬咬唇，&1dquo;然后，我现只要说出大家要我说出来的话，就可以放下心头的重担。我不想再回家，懂吗，妈都死了，爱德华又住在隔壁，每个人都知道这件事了。我不可能再回家。”

  《女雕刻家》十九（4）

  &1dquo;你怎么知道是你父亲做的？”

  奥莉芙的嘴痛苦地扭曲着，像只受伤的野兽。&1dquo;因为克鲁先生对我那么残酷。”她泪如泉涌。&1dquo;他以前有时候会到我们家，他总是会拍拍我肩头说：奥莉芙，还好吧？可是，在警察局时，”她把脸埋在手中，&1dquo;他拿了一条手帕捂住嘴，免得吐出来，然后他远远站在另一头说：&1squo;什么都不要告诉我和警察，不然我没办法帮你忙。’那时我就知道了。”

  罗莎蹙眉，&1dquo;怎么说？我搞不懂。”

  &1dquo;因为父亲是惟一知道我不在场的人，可是他一直没和克鲁先生谈过，后来也没有告诉警方。一定是他做的，不然他一定会设法救我。他让我去坐牢，因为他是个懦夫。”她大声抽噎。&1dquo;还有，他死后把钱留给琥珀的孩子，他原本可以留下一封信，说明我是无辜的。”她捶打着自己的膝盖。&1dquo;他都要死了，写封信有什么关系？”

  罗莎取走奥莉芙手中的烟，竖在桌上。

  &1dquo;你认为是你父亲做的，你为什么不告诉警方？霍克斯里警官应该会听你的。他原本就怀疑你父亲涉案。”

  奥莉芙望着桌面，&1dquo;我不想告诉你。”

  &1dquo;你一定要讲，奥莉芙。”

  &1dquo;你会笑我。”

  &1dquo;快讲。”

  &1dquo;我当时肚子很饿。”

  罗莎迷惑地摇摇头，&1dquo;我听不懂。”

  &1dquo;那个警官拿了个三明治给我，说等我们做完录后，就可以吃顿像样的饭了。”她再次泪如雨下。&1dquo;我一整天没吃东西，我好饿，”她哀泣着，&1dquo;我把他们想要我说的说出来，可以早点做完录，然后我才可以吃晚餐。”她扭绞着双手。&1dquo;别人一定会笑我的，对不对？”

  罗莎搞不懂，她怎么没想过奥莉芙的贪吃也可能迫使她认罪。赫伍德太太曾将她形容成一个喜欢大吃大喝、近乎病态的馋鬼，这个可怜的女孩挨饿后，会因过度痛苦而造成压力。&1dquo;不会，”她坚决地说，&1dquo;没有人会笑你。不过你在出庭时为什么坚持要自诉有罪？你原本可以设法替自己洗清罪名的。你当时应该已经克服了案时的惊吓，也有足够的时间思考。”

  奥莉芙擦擦眼睛。&1dquo;太迟了，我都已经俯认罪了。我没办法替自己脱罪，只能要求减刑，可是我也不想让克鲁先生把我形容成精神病患者。我恨克鲁先生。”

  &1dquo;不过，如果你实话实说，或许有人会相信你。你告诉了我，我也相信你。”

  奥莉芙摇摇头。&1dquo;我什么都没告诉你，”她说，&1dquo;每件事都是你自己查出来的。所以你才会相信。”她再次泪水纵横。&1dquo;我刚入狱时，的确曾试着把真相说出来。我告诉牧师，可是他不喜欢我，也认为我在说谎。我已经招供了，懂吗，而且是自己认罪。精神科医师最可怕。我想，如果我否认犯案，而且毫无悔意，他们会说我是反社会的变态杀人狂，把我送到看管更严厉的布罗德莫监狱。”

  罗莎同情地望着低垂着头的奥莉芙。奥莉芙真的连替自己脱罪的机会都没有。到头来，这该怪谁？克鲁先生？罗伯·马丁？警方？甚至是可怜的吉宛？她太依赖女儿，也因而剥夺了奥莉芙自主生活的权利。麦可·杰克森说得很中肯，&1dquo;她就是你想找人办事时就会想到，而且也会放心地交给她去办的那种人。”她想，一心想取悦别人的不是琥珀，而是奥莉芙，结果她也因此毫无自主能力。没有人告诉她该怎么做，所以她就选择了阻力最少的途径。

  &1dquo;再过几天你就可以接到正式的通知了，不过我不想让你等那么久。克鲁先生目前正取保候审，他被控盗用你父亲的遗产，蓄意欺诈。他也可能被控蓄意杀人。”过了许久，奥莉芙才抬起头。

  她眼中再次出现那种&1dquo;我早就知道”的怪异神情，令罗莎看得汗毛直竖。她想起布里吉修女曾简明扼要地说出她的真心话：被选中的是你，罗莎，不是我。而奥莉芙的真心话呢？到底哪一个版本才是奥莉芙的真心话？

  &1dquo;我已经知道了。”奥莉芙慵懒地从她的胸前抽出一根针。&1dquo;监狱里的小道消息，”她解释，&1dquo;克鲁先生雇用海斯兄弟，想巧取豪夺，侵占霍克斯里警官的餐厅。你也在场，你和霍克斯里警官被打得很惨。这一点我觉得很遗憾，不过其他的我一点也不觉得遗憾。我一直不大喜欢海斯先生。他总是对我视若无睹，只和琥珀说话。”她把针插在桌面上，针头上仍留有一些干了的黏土和蜡。