女雕刻家英文_第17页第1页

书海小说网>女雕刻家英文手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

罗莎无意隐瞒她对这个话题的兴。反正，她们从一开始聊的主题也都在这上头打转。&1dquo;这么说来，你自己也和她一样在接受考验。你失败了吗？难道喜欢她真的难如登天吗？”

&1dquo;一开始很难，在琥珀也入学后情况才稍有改善。奥莉芙最值得嘉许的美德就是与妹妹相亲相爱，而且是毫无保留又无私无我的姐妹情深。实在很感人。她呵护琥珀就像母鸡在照顾小鸡，为了琥珀常会不在乎自己的利益。我没见过感情这样深挚的姐妹。”

&1dquo;那她为什么要杀琥珀？”

&1dquo;是啊，到底是为了什么？也该是深究这个问题的时候了。”布里吉修女不耐烦地用手指敲打着桌面。&1dquo;我曾试着去探望她，不过她什么也不说，我惟一能想出的解释就是她爱得太深，由爱生恨的恨意也格外强烈。你见过奥莉芙了吧？”

罗莎点点头。

《女雕刻家》四（3）

&1dquo;你对她有什么看法？”

&1dquo;她很聪明。”

&1dquo;没错。如果前任校长可以说服她母亲，让她了解奥莉芙读大学的好处，她原本有机会可以继续深造的。那时候我还只是个刚出道的老师。”她叹了口气，&1dquo;不过马丁太太的个性很坚决，奥莉芙也对她百依百顺，校方根本没办法让她回心转意。两个女孩一起毕业，奥莉芙成绩优异，琥珀则只是勉强及格。”她又叹了口气，&1dquo;可怜的奥莉芙。她后来应该是到市当收银员了，琥珀好像是想学美。”

&1dquo;哪一家市？”

&1dquo;市中心大街上的那家派狄市。市几年前就倒闭了。如今改成了卖酒的专卖店。”

&1dquo;凶案生时，她是在当地的道林顿区社会福利处任职，对吧？”

&1dquo;没错，我相信她表现相当出色。当然，是她母亲逼她去的。”布里吉修女回忆了半晌。&1dquo;真可笑，凶案前一个星期左右，我曾无意间碰见奥莉芙。我看见她很高兴，她看上去———”她停顿片刻，&1dquo;很快乐。是的，我想用快乐来形容，应该很贴切。”

罗莎没有接口，自顾自地思索着。这件事有太多令人费解之处。&1dquo;她和她母亲相处得融洽吗？”

&1dquo;我不知道。印象中一直觉得她和父亲比较亲。当然，一家之主是马丁太太。家中的重大决定都是由她最后裁决的。她一向盛气凌人，不过我不记得奥莉芙顶撞过她。马丁太太是个很难沟通的女人，总是谨言慎行。她说话时总是字斟句酌，似乎深恐不小心说出真心话。”她摇摇头。&1dquo;我一直没办法知道，她怕说出来的真心话会是什么。”

隔壁办公室传来敲门声，有个女人探头进来，&1dquo;巴克夫妇在等你，修女。你可以接见他们了吗？”

&1dquo;再等两分钟，贝蒂。”她朝罗莎笑一笑。&1dquo;真抱歉，我恐怕没能帮上什么忙。奥莉芙在本校就读时有一个朋友，和你我所谓的朋友可能不大一样，只是个和她比较谈得来的女孩。她的夫家姓怀特———泽乐婷·怀特———目前住在武陵村，在本地往北约十里处。如果她愿意和你谈，我相信她能告诉你的一定比我多。她住的那栋房子叫橡树园。”

罗莎把这些都记在记本中。&1dquo;我怎么总觉得，你好像知道我会来？”

&1dquo;我上次去探视奥莉芙时，她把你的信拿给我看了。”

罗莎站起身，收拾好手提袋与公事包。她若有所思地告诉布里吉修女，&1dquo;或许到头来，我只能写出一本血腥残暴的作品。”

&1dquo;我看不见得。”

&1dquo;我也不这么认为。”她在门口停下来。&1dquo;很高兴见到你。”

&1dquo;有空再来找我，”布里吉修女说，&1dquo;我很想知道你进行得怎么样。”

罗莎点点头。&1dquo;这案子是她做的，这一点应该毋庸置疑？”

&1dquo;那我就不得而知了，”布里吉修女缓缓地说，&1dquo;当然，我也有过怀疑。整件事都太令人震惊，很难接受。”她似乎有了结论，&1dquo;小心点，亲爱的。能确定的一点是，奥莉芙不管说什么，几乎都会撒谎。”

罗莎把剪报上那位逮捕奥莉芙的警官的名字抄下来，在回伦敦途中，她顺路来到警察局询问。&1dquo;我想找一位霍克斯里警官，”她问一位年轻的警员，&1dquo;他在一九八七年时派驻在这个警局。他仍然在这里任职吗？”

那警员摇摇头，&1dquo;离职了，一年&he11ip;&he11ip;一年半前走的。”他把胳膊肘靠在柜台上，带着欣赏的眼光望着她。&1dquo;我可以取代他吗？”

她的嘴唇不由自主地绷紧了些，&1dquo;能不能告诉我他的去向？”

&1dquo;没问题。他在温席拉街开了一家餐厅，住在餐厅楼上。”