书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64页（第1页）

  这个侦探张大了嘴看着他的上级和微笑的女人。但他又及时恢复了常态，看见警官维利使的眼色，他喃喃自语着迅退出了去。

  &1dquo;现在，罗素夫人，”警官开始以一种办公事的腔调说话，&1dquo;我们今天能为你做些什么？”

  她盯着他：&1dquo;为什么——为什么，我以为你想见我&he11ip;&he11ip;”她的嘴唇紧闭，&1dquo;别再胡闹了，警官！”她简短地说，&1dquo;我到这地方来不是主动地做交际应召的妓女，你知道的。你为什么要逮捕我？”

  警官不赞同地伸开他敏感的手指，他抗议地撅起嘴。

  &1dquo;但是，亲爱的女士！”他说，&1dquo;当然你有些事情要告诉我。因为，如果你在这里——并且我们不能避开明显的事实——你到这里来是有原因的。我承认你来这里确实不是你自己的意愿——你被带到这里是因为你有什么事要对我说。难道你不明白吗？”

  罗素夫人死死地盯着他的眼睛。&1dquo;什么，嗨，你看，警官奎因，你的用意何在？以为会告诉你什么？我星期二早上回答了你问的一切问题。”

  &1dquo;很好！”老头皱皱眉，&1dquo;让我们假设星期二早上你不是诚实地回答了每一个问题。例如，你认识本杰明·摩根吗？”

  她没有畏缩：&1dquo;那好。你说的对。你的人在摩根办公室外面抓住我——那又怎么了？”她放意地打开钱包，开始在鼻子上轻轻敷粉。她这么做的时候从眼角偷看埃勒里。

  他仍然沉浸在书里，遗忘了她的存在。她晃晃头转回警官这边。

  奎困难过地看着她：&1dquo;亲爱的罗素夫人，你这么对待一个可怜的老头不公平。我仅仅想要指出你——上次我跟你谈话的时候你向我撒了谎。对警察和警官那样做是一件非常危险的事情，亲爱的——非常危险。”

  &1dquo;听着！”那女人突然说，&1dquo;你说尽了奉承话也白搭，警官。星期二早上我确实对你撒谎了。因为你明白，我以为你们不会长时间跟踪我。我赌了一把，输了。所以，你现我撒谎了，你想知道所有有关的事。我告诉你——然后可能我再也不会说了。”

  &1dquo;哦！”奎因轻声道，&1dquo;这样看来，你感到你的处境足够安全，就来讲条件，啊？但是，罗索夫人——相信我，你正把你迷人的脖子伸到绞索里！”

  &1dquo;是吗？”现在面具完全地除下，女人的脸上也剥去了想耍阴谋的主要特征，&1dquo;你从我这里什么都没得到，你他妈的知道得很清楚。好，我是向你撒谎了，你打算拿我怎么办？我现在承认了。我甚至会告诉你我在摩根那个家伙的办公室里干了些什么，如果那样对你有任何帮助的话！我是一个诚实的人，警官先生！”

  &1dquo;亲爱的罗素夫人，”警官以一种痛苦的声音回复道，脸颊上显出一点夸张的微笑，&1dquo;我们已经知道今天早上你在摩根的办公室干了些什么，所以你不必给予我们这样的宠爱&he11ip;&he11ip;我真的惊讶你愿意控告你自己到那种程度，罗素夫人。敲诈勒索是一种很严重的犯罪！”

  女人的脸变得苍白。她从椅子上站起一半，抓着扶手。

  &1dquo;那么还是摩根告的密，这个脏狗！”她吼叫道，&1dquo;我以为他是个聪明人。他揭露我会遭到报应的！”

  &1dquo;啊，现在你说话对我胃口了，”警官低声说，身子向前探了探，&1dquo;不过你对我们的朋友摩根先生了解有多深呢？”

  &1dquo;我对他的了解仅限于此，可是警察先生，我会把最消息告诉你。你不会指控一个可怜、孤独的女人犯贿赂罪吗？”

  警官的脸拉长了：&1dquo;好了，好了，罗素夫人！”他说，&1dquo;说出来很好吗？当然，我不能打任何保票&he11ip;&he11ip;”他站起来，&1dquo;你要告诉我你心里在想什么，罗素夫人，”他谨慎地说，&1dquo;这是个仅有的我可能用一般可以接受的方式表示我感激的心情的机会。请你实话实说，明白吗？”

  &1dquo;哦，我非常清楚你是个难对付的人，警官！”她低声说，&1dquo;但是我猜你也很公平&he11ip;&he11ip;你想知道什么？”

  &1dquo;所有一切。”

  &1dquo;好，这不是世界末日，”她以一种更镇定的声音说。在奎因好奇地看了她一阵子。在指控她勒索摩根的事上，他只是猜测，心存疑虑。她似乎对自己太有把握了，如果她知道摩根的过去，警官也是这么认定的。他瞟了一眼埃勒里，很快地注意到他的儿子的眼睛盯着的不再是书而是罗素夫人了。

  &1dquo;警官，”罗素夫人说，一声刺耳的得意的声音，&1dquo;我知道谁杀了蒙特·费尔德！”

  &1dquo;什么？”奎因从座位上跳起，苍白的面容充满激动。埃勒里在椅子上震惊地坐直了，锐利的眼睛紧盯着女人的脸。他刚才正读着的书滑出手指，&1dquo;砰”的一声落在地上。

  &1dquo;我说我知道谁杀了蒙特·费尔德，”罗素夫人重复道，显然在享受她所引起的轰动，&1dquo;是本杰明·摩根，我听到他在蒙特被害的前一晚威胁过他！”

  &1dquo;哦！”警官说着坐了下来。埃勒里则捡起书重开始研究《迹分析大全》，室内再次沉静下来。维利以不解的眼光盯着父亲和儿子，似乎不理解他们突然变化的态度。