书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59页（第1页）

  有过这一系列重大失误的记录，也就不难理解为什么伊塔监视麦克吉家的特工会把

  一个小孩在朋友家玩两天误认为是转入地下。就像昆西可能会说的（也许他已这样说了）

  那样，如果伊塔效率最高的上千名职员到私人企业去工作，试用期结束前他们就会去领

  取失业救济了。

  但双方都犯了荒唐的错误，安迪痛苦地想一这念头带来盼苦涩已随着时间的流逝变

  得有些模糊，但当初这苦涩曾是血淋淋的触角，每只锋利的触角都饱浸内疚的毒汁。恰

  莉从楼梯上滚下来那天，他被昆西在电话中的暗示吓坏了，但很明显他吓得还不够。否

  则，他们也许真的会转入地下。

  当他现在生活、或家庭生活出寻常范围而进入电视或电影上渲染的那种热情的

  浪漫天地，人的思想会被麻痹时，一切都已为时过晚。

  在他和昆西的谈话结束后，一种奇怪的感觉渐渐产生：他好像不断感到有些神智恍

  懈。电话被窃听？有人在监视他们？他们真有可能被带走关到某个政府集中营的地下室

  吗？

  远处泰士摩池塘上忽然一阵骚动，几只野鹅投入夜空向西飞去。正在冉冉上升的半

  个月亮在它们的翅膀上撤下一片汪汪的银辉。安迪又点燃一只烟。他已抽得不少，但他

  想干脆把它们都抽完；只剩下四。五根了。

  是的，他确曾怀疑过电话已被窃听。有时当你拿起听筒说&1dquo;喂”的时候，你能听到

  一声奇怪的卡喀声。有一两次，当他和一个打电话来问作业的学生或是他的一个同事说

  话时，电话忽然莫名其妙地断了。他曾怀疑房间中装有窃听器，但他从未把房子翻个底

  儿朝天去找它们（是怕自己会现它们吗）。还有几次他怀疑——不，他几乎肯定——

  有人在监视他们。

  他们那时住在哈里森的湖滨区。那儿真是郊区生活的完美典型。在一个酒醉的夜晚，

  你会绕着四个或六个街区转几小时都找不到自己的家，他们的邻居中有人在城外的1Bm工

  厂工作，有人在大学教书。你完全可以在普通家庭收入单上划两条直的线，下面一条

  是年收入一万八千五百美元，上面一条大约是三万美元，湖滨区的居民几乎都在这两条

  线中间。

  住在那里，你必须和大家结识。在街上，你对培根大大点头问好——她失去了丈夫，

  从那儿以后就嫁给了伏特加；这一点谁都看得出来：与那位特殊绅士共度的蜜月大大损