书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8页（第1页）

  在夜总会例行演奏的短暂休息空当，这个正被我们注意着的孤单年轻男子，突然从椅子上站起身来，并且很快地以一种坚定的姿态走向艾伦小姐和她同伴的桌位。

  然而，他明显遭到了冷遇，对他的出现，艾伦小姐和她的同伴不约而同地皱着眉头，没有任何友好热情的表示。

  艾伦小姐扬起眉毛，做出傲慢的姿态，这与她给我们留下的深刻印象大相径庭。她的同伴则摆出一副轻松的架势，毫不掩饰他的得意之态——在征服情人和刺激情敌这两个方面，他扮演着胜利者的角色。从勃尔斯身上——假如他是勃尔斯—普特一定已经非常充分地满足了自己的虚荣心，加上这位年轻少女的故做不屑，第二者的沮丧及屈辱感更增强了。很快，他转过身子，沮丧地折回到他的桌位上。

  万斯饶有兴味地观察着这一小段颇具戏剧性场面。

  &1dquo;这是一场爱情的战争，”他说，&1dquo;年轻的恋情正在经受痛百的煎熬。女人的心，永远都这么折磨人。”

  大约二十分钟过后，米奇从大厅入口处穿过餐厅，一直走到管弦乐高台正后方表演者专用的小餐桌旁，带着殷勤的笑容向一位女艺人欠身致意。那个满头金、时尚漂亮的女艺人，正是知名的女歌手，也就是凯奇所说的&1dquo;秃鹰”班尼过去的老情人——狄克丝·黛尔玛。

  黛尔玛满面笑容与米奇打招呼，其亲密的程度，似乎过雇主和雇员的关系。米奇拉出椅子面对她坐下时，我现，万斯不但专注地在注视着他们，而且从他的目光看来，那可不光是单纯的好奇。

  当我的视线再回到歌手的桌位时，狄克丝·黛尔玛和米奇已经开始了某种私人间的谈话。他们的上半身都尽量向前倾斜，显然不希望被周围的人听见只言片语。米奇不时地打着一些手势，狄克丝·黛尔玛则不断点头。接下来，当说话的人换成了狄克丝小姐之后，米奇也扮演了点头称是的角色。

  在以这种公开而又私密的方式短暂、迅地交谈之后，两人又都若无其事地靠回椅背。米奇向经过的侍者点了东西，几分钟后，侍者带回来两只装着玫瑰色饮料的高脚杯。

  &1dquo;太有了，”万斯低声说，&1dquo;我真想知道，他们到底说了些什么——”

  第5章可疑之人

  5月18日，星期六，晚上9点3o分

  在餐厅的另一侧，葛蕾丝·艾伦优雅地从普特先生身旁站起，仿佛道别般地向普特轻盈地挥了挥手。

  &1dquo;天啊！”万斯微笑着对我说，&1dquo;不按牌理出牌的仙女正向我们这儿走来。假如她认出了我，那么，我今天下午瞎编的那个故事，就要被戳穿了&he11ip;&he11ip;”话声未落，她已经现了我们，两只大眼睛盯着万斯看，认出确是我们之后，她惊喜地伸手一指，跟着走到我们桌边。

  &1dquo;晦！这么巧，”她先是高声打招呼，接着就压低声音训斥万斯，&1dquo;你真是一个非常大意的人！真的是非常大意。你难道不知道在这儿很容易被人现？比如说走来走去的侍者，或者是认得你的某个人。”

  &1dquo;或者，你。”万斯微笑着说。

  &1dquo;哦！但是我不会。你不记得吗？我答应过不说的。”她一边说着一边坐了下来，还带着阵阵银铃般的笑声，&1dquo;我一直认为，人应该谨守诺言，我想你知道我的意思&he11ip;&he11ip;但是我弟弟却不这么想，他从不遵守什么诺言，已经好几次了，他都因为不把自己的承诺当一回事而惹上麻烦。哎，他老是惹上麻烦，也许是因为他总是那么野心勃勃&he11ip;&he11ip;对了，你有野心吗？”

  &1dquo;谈到承诺，”万斯说，&1dquo;你信守你对勃尔斯的所有承诺吗？”

  &1dquo;我可从来没有答应过乔治什么事。”她脸颊上泛起一阵红晕，衬得漂亮的面貌更加饺好，&1dquo;我不知道你们怎么想，没错，他是非常希望我能给他某方面的承诺，也正因为我不肯那样做而使他老在生气——今天晚上就是。当然啦，谁知道他到底在想些什么？但话说回来，又有谁知道我现在正在想什么呢？我和乔治最不一样的是，我不喜欢总是一副很严肃的样子。普特先生认识我好久了，他总是说我的样子既可爱又吸引入——我认为可爱和吸引入可比严肃好多了。你觉得呢？”她说着，抿着嘴自顾自偷笑起来。

  &1dquo;他就坐在那边，”她拾起下巴，朝向先前引起我们注意的那位年轻男子，&1dquo;看脸色就知道他很不快乐。想不到他今晚也会来这儿，而我知道，他从未来过这里。你们想知道我的秘密吗？好吧！我就告诉你们——我也从没来过这儿。不过我倒很喜欢这个地方，人多热闹。你们呢？哦，不喜欢太多人聚在同一个地方，是吧？我看到这里来的人都挺像好人，但乔治就是不喜欢这儿。我觉得，这就是他总是不快乐的原因。”

  万斯丝毫没有打断她的意思。她那一大长串琐碎的、喋喋不休的唠叨，似乎给了万斯莫大的乐。

  &1dquo;哎呀！”她惊呼一声，好像突然想起了什么重要的事，&1dquo;我忘了告诉你，我知道你是谁了！原来你就是菲洛·万斯。我打赌你一定不知道我是如何知道的。今天下午你给我的名片上面有你的名字，普特先生看过后，才告诉我你的好多事情。噢，当他听说我星期一要去拿你送我的衣服时，他也有些不高兴，但是没过多久他就觉得没什么大不了了。他说，假如我就是这么笨，天生没心没肺，那他也无所谓。我不知他说这种话是什么意思，正啊，我就是这么知道的。”