书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60页(第1页)

  3“蜚。”——《山海经,东山经》

  ④《Lepetitprince》(《小王子》)——(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里

  ⑤【信达雅】翻译家严复提出过“信、达、雅”的翻译标准。

  季羡林和许国璋先生对这三个字的解释是:“‘信’是忠于原作,‘达’是忠于读者,‘雅’是对于文学语言的忠诚。信、达、雅虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。”

  ——摘自人教版语文5必修p99

  (高考前最后一版)

  6【昭阳】明亮的太阳。

  ⑦薄荷糖可以提神。

  ⑧【德音】“德音莫违,及尔同死。”——《诗经·邶风·谷风》

  8、

  1【四季春】四季春茶。

  而沈西洲和宋纾不约而同选择了“四季春”,这也暗示她们在一起后四季如春的生活。

  2【提拉米苏(Tiramisu)】提拉米苏“带我走”的寓意源自意大利的爱情故事。

  (未完待续)

  第45章后记(完)

  9、

  1【女书】女书:起源于中国江永,是世界上唯一存在性别的文字,也是专属于中国女性的文字。

  2【雅望】“都督阎公之雅望,棨戟遥临。”——《滕王序》唐·王勃

  3《女书》片尾出现的词为原创,一篇不限词牌和韵脚之作。

  “夜三更,雨初停,卿卿未归梦易醒,子规向谁啼。曲断肠,舞伤情,依依孤枕岁频惊,寒鸦识商音。”

  ④【未亡人】旧时寡妇的自称。

  只是本文中的“未亡人”失去的不是丈夫而是妻子。

  ⑤“我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。”——《金缕曲二》清·顾贞观

  6【sue】susan(苏珊)源于希伯来语,意为“百合花”。

  susan昵称:sue

  宋纾英文名:susan

  既取susan寓意,也取音译。

  ⑦【旧西洲】旧梦西洲。

  ⑧【张国荣】“哥哥风华绝代。”

  1o、

  1【云间】“皑如山上雪,皎若云间月。”——《白头吟》汉·卓文君

  这诗原是卓文君指责司马相如变心,欲要与他决裂之作,很多人赏析时却说这诗表达了女子被男人抛弃的哀怨之情,简直是可笑至极。

  我个人并不觉得一位孀居在家后,做出与人私奔之事的高门贵女,会是那种哀哀怨怨的性格,她的性情必定刚烈恣意。

  结合全诗,也看得出她一是在说因你变心,我要和你决裂。二是在说当初我看走了眼,没想到你得势后却忘旧情。三是在说既然如此,过去的错也到此为止吧。

  这分明是一篇谴责渣男的分手诗。

  所以我也用“云间”来命名对西洲纠缠不清的男生,名字看似文雅,可真正的含义却是“渣男嘴上的爱也如云间月,飘忽不定,望而不得。”

  11、

热门小说推荐
师尊总是沾花惹草

师尊总是沾花惹草

徒弟们总想把我关起来怎么办?在线等,非常急!张无忧是一个被系统选中的任务执行者,主要任务就是让小世界男主与反派达成和睦共生,相亲相爱的结果,而她光荣的完成了任务,虽然耗费了一百多年。当再次醒来,万恶的系统归故告诉她又有任务需要她完成,这次的任务是除掉徒弟心魔,让其羽化飞升成仙。无奈的她只好答应,但她不知道是只要是第师尊总是沾花惹草...

直播鉴宝:宝友你很不对劲啊

直播鉴宝:宝友你很不对劲啊

宝友,你这刀不对劲,千万别舔啊!前朝太监用来去势的东西,看这样子,起码是万人斩了!哎别吐在店里啊!宝友,你这招魂铃也不对劲啊,看你这印堂发黑,是不是最近老出事啊?便宜的处理法子啊?回去备上一个骨灰盒就好了,说不定就不用处理了。宁帆穿越成古玩世家传人,身怀摸金诅咒,又激活神级鉴宝系统,本想安安稳稳稳捡漏挣钱。可没想到在不对劲直播鉴宝的路上越走越远。...

穿越而来,帮夫人成就帝位

穿越而来,帮夫人成就帝位

简介关于穿越而来,帮夫人成就帝位穿越文,双女主,1v1双洁,无男主,重复无男主!介意绕道。女主独生女,三流大学毕业,销售工作,未婚,没房没车的月光族一枚。父母是小镇上的普通工人,也算是安安稳稳的一家子。直到父亲确诊直肠癌打破了这一切,在一两年的巨额治疗后,父亲还是离开了,留下了伤心欲绝的母亲和一身债务的女主。为了还债,女主废寝忘食的工作,眼看着马上还清债务了,却在送一单外卖时生了十分憋屈的一幕,导致女主命丧当场奇异的是她的魂魄穿越到了一个未知的世界开始了一段新的人生这一次,她一定不再摆烂...

重生之神级明星

重生之神级明星

网络写手李青为偿还欠读者的更新,连续十八个小时不间断码字,最终脑溢血突,猝死在键盘前。挥别过去,展望未来。当他再次睁开眼,却愕然现,自己竟然变成了一个级大帅哥!而且正在一档选秀节目音乐之星的后台里独自等候,即将闪亮登场!是一鸣惊人,还是泯然众人?李青看着镜子里那张帅气逼人的脸,想都不想就做出了人生中的第一个选择。各位书友要是觉得重生之神级明星还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

大秦从签到魏家庄开始

大秦从签到魏家庄开始

简介关于大秦从签到魏家庄开始睁开眼睛看着眼前陌生的环境,张乾十分疑惑,不明白自己为什么出现在这座破庙里面,看着残破的破庙,一阵冷风吹过,张乾打了一个激灵,回想起昨晚自己在酒吧遇到一个漂亮的小姐姐,两人非常投缘,陪着小姐姐喝了不少酒,感觉来了两人准备去酒店开房,春风一度花前月下。然而没想到两人刚走出没多远,就看到一辆高行驶过来的跑车,朝着两人撞来,张乾下意识的将小姐姐推开,自己则被高行驶的汽车给撞了,等张乾在次醒来的时候,现自己竟然出现在破庙里。正在张乾思考着到底生了什么事情,自己的脑海中突然传出一道御姐的声音检测到宿主醒来,恭喜宿主获得了最强签到系统。忽然出现的声音吓了张乾一跳,连忙说道谁,是谁在说话。张乾脑海中再次传来系统的声音宿主,你好,我是系统精灵,你可以称呼我小玲,用意识就可以和我沟通。听到系统的话,张乾这才冷静下来,在心中用意念对系统说小玲,我记得我出了车祸,是你救的我吗?小玲解释道是的,宿主,你已经死了,是我收留了你的灵魂,带你穿越到了秦时明月的世界。...

末世:我有亿万物资,绿茶给我机会表现

末世:我有亿万物资,绿茶给我机会表现

简介关于末世我有亿万物资,绿茶给我机会表现绿茶欺你辱你,最后还杀你,该怎么办?秦白告诉你,吊她,吊她,还是吊着她!当时机成熟之后,将所受的屈辱,千倍万倍的还回去!全球冰封,末世来临,秦白死在了绿茶的手上。但是他重生了,这一世,他要让绿茶知道,什么叫做残忍!开局得到无限空间,反手拿走价值数百亿的物资。当别人还在为一包方便面脑子都打出来的时候,秦白躺在自己的头等舱沙上,享受着82年的拉菲和战斧牛排。某业委会成员秦哥,你就是我亲哥啊,能不能给我一块饼干,一块就行!某绿茶好哥哥,人家刚洗完澡,肚子有点饿饿了。秦白呵呵一笑我的东西,只有人能吃,狗吃不了!...

每日热搜小说推荐