书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第75页（第1页）

  伊丽莎白啼笑皆非，她决心做出一套衣裙来，用事实堵住班纳特太太的抱怨。

  “小姐们，快一点儿！”贴身女佣萨拉跑上楼梯，小声提醒她们。

  班纳特家五位小姐生怕再惹出妈妈的火气，只好中断祈祷，轻盈的走下楼梯，乖巧、优雅的依次入座。

  幸好，祈祷就算中断了，也没有完全失效，上帝可怜这群甜蜜的小羔羊，特地给她们开了一个小口子：班纳特太太在餐桌上宣布，说明天会有罗恩太太、金夫人、卢卡斯太太等一众邻居到班纳特府上做客，她要求女儿们协助她招待好女客们。而男客，自然有班纳特先生招呼，朗博恩的书房又大又宽敞，那些先生们很愿意待在那里。

  “感谢上帝！”出了伊丽莎白，四姐妹都双手相叉感谢恩赐。

  班纳特太太看向伊丽莎白，着重的说：“尤其是你，莉齐！你得好好打扮！我必须要叫她们知道，送你去女校可不是什么蠢主意！”

  “班纳特家情愿如此，我的莉齐会给我从城里带回来一个体面的女婿……更会惠及她的姐妹们！莉齐，我说的对吗？”

  ‘体面的女婿暂且不必打算，但肯定惠及班纳特家！’伊丽莎白想，她忽然有了个极好的主意：要连夜给玛丽做一身好看的、适合她的衣裙。

  本来伊丽莎白想亲手给妈妈缝制一套典雅美丽的长裙，以此来获得班纳特太太的松动。可她回来的时候已经送给妈妈一身衣服了，足够应付来客，伊丽莎白便决心把给妈妈做衣服变成给妹妹做。

  “事实上，莉齐已经带给班纳特家很多改变了，不是吗？”班纳特先生说。

  “莉齐，莉齐？”班纳特太太的重点不是改变，而是好女婿，她叫伊丽莎白，执意要她回答。

  伊丽莎白忙点头应道：“当然，妈妈。我时刻都想着你们。”

  接着，就抛出另外的话题：“我有一套还算体面的修米兹·多莱斯，足以应付明天的拜访，那么大家呢？”

  班纳特太太从来都是个美人，她是整个小村子最会打扮的太太，长裙、饰都有合适的，更别提她早已准备要跟众人炫耀她的女儿从城里带回的礼物了。

  而简，进入社交界的姑娘，为了能使她早日结婚，这些装扮的衣物是从来不少的。吉蒂和莉迪亚虽然年纪小，却受班纳特太太影响，非常爱美，她俩的帽子以及裙子上的花边是整个家里最多的。

  唯有玛丽，不受班纳特太太的特别关照，性格又安静，从来不会主动提什么要求，她的长裙样式土气，颜色也寡淡，灰突突的使她一个人都不起眼极了。不过这位小姑娘一心想用完饭回房间去看买的书籍，只闷了一下就决定明天见过客人后躲回房间去：既不必听别人评头论足的挑剔，又能清静的看会书。

  伊丽莎白见她也跟着别人点头，顿时有些无奈。

  饭后，趁班纳特太太指挥明天要用的食材和器皿，五姐妹连忙上了二楼，窝在小起居室里说话。

  玛丽取下第一卷百科全书，兴致勃勃的要给姐妹们朗读几页。

  吉蒂和莉迪亚摆弄买的花边，商量怎样装饰帽子，对玛丽的提议兴致缺缺。

  玛丽抿紧嘴唇，抱着一本大部头，低下头准备到角落的沙里去看，她坚信书籍能给人带来快乐和力量，这种时候，她尤其需要汲取一些知识来安慰自己。

  “我亲爱的小玛丽，我有一件事拜托你，你愿意作一次我的衣架吗？”伊丽莎白拉过小妹妹，笑着央求。

  “什么衣架？”

  “陶丽丝学院很注重学生们的能力，不管是裁剪还是刺绣，或者编织打结，都是缝纫课程里的一项。如果我能够达到学院要求，获得许可，那么下一年就可以不必选择这门课，而把更多时间和精力用在其他诸如绘画、拉丁语、文法、钢琴等难题上面。”伊丽莎白解释。

  伊丽莎白与班纳特先生探讨过，希望能在下个学年送三个小妹妹去学院接受教育，但班纳特先生深思熟虑后暂时拒绝了，他说：“这并非费用的问题，比起其他女校，陶丽丝的学费并算不上巨额，只要节省些，这钱并非多大的负担——鉴于不必再给你们零用钱。可莉齐，我认为还没到时候，不管玛丽，还是吉蒂和莉迪亚，她们都不具备能够在你的学院生存的能力。”

  伊丽莎白当时很不解，她反驳作父亲的：“进入学院的目的不就是受教育吗？正因为能力不足，才会需要接受熏陶指导，若是我们什么都会，那便无需去那里。”

  而她父亲回答说：“别的寄宿学校，的确是个育人的地方，可你所在的这所，格外不同。莉齐，你还没现吗？你在那里所接触的人，不管是教员还是学生，都至少能够立起来，或许有坚定的目标，或者性情坚毅，你们都知道自己前行的道路通向哪儿，并愿意为此努力。可三个傻姑娘不行：玛丽缺乏自信，她进到那里去，兴许能变好，但更可能的是她的缺陷越来越重——拼命用深奥的知识武装她自己，却越来越像个书呆子，被你们那位严厉的朱蒂丝夫人打击几次，她就永远躲在壳里别指望她能出来了。”

  “陶丽丝学院像丛林，她的法则不适合平庸的姑娘们。我并非贬低你妹妹，而是从你的信里，我确实这么认为：那里充满竞争，你们的座次、所能学到的课程，以及能和谁成为朋友……莉齐，你足够坚定，也很幸运，所以才觉得那儿好，可换做一般的姑娘，恐怕是进不去学院的——进去了也待不长，你不是提到过有同级的学生退出回家去了吗？”