书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章(第3页)

珂:好啊!《世说新语》上的故事都很有意思,但在翻译之前我先我问你一个问题。

玥:什么问题?

珂:陈太丘的原名是什么?

玥:还真不知道

珂:陈寔

玥:陈什么,不认识这个字。

珂:读shi,同“实”

玥:那他为什么又叫陈太丘呢?

珂:因为他曾经做过太丘县令,古人习惯用任职之地的地名称呼其人。刘豫州听说过吧?

玥:没有

珂:《三国演义》都不看吗?

玥:看过一点电视

珂:刘豫州是刘备啊!

玥:刘备谁不知道?

珂:张飞你还知道呢!你这名着读的不仔细啊!

玥:《三国演义》书我有,但实在读不下去。四大名着我就《红楼梦》仔细看了,其他那三部基本没仔细看。

珂:怪不得呢

玥:别说四大名着了,还是说说陈太丘吧。

玥:太丘在哪里啊?怎么没听说过这个地方?

珂:太丘在河南,不过现在已经不是县了,只是一个镇。

珂:你知道陈太丘有几个儿子吗?

玥:我只知道元方是他儿子,课本上有。

珂:元方还有一个弟弟叫季芳,也很聪明。有两个个成语还跟这哥俩有关。

玥:什么成语?

珂:第一个“元方季芳”

玥:这是成语吗?

珂:是

玥:什么意思?

珂:意思是两人难分高下,都很厉害

玥:还有一个成语是什么?

珂:难兄难弟

玥:这跟他俩有啥关系?

珂:史书记载有一次元方与季芳的儿子谈论各自父亲的功德,都认为自己的父亲品德高尚,争论的不可开交,就去找爷爷裁决,陈太丘知道元方德才兼备,季芳才识广博,就回答两个孙子说:“元方难为兄,季芳难为弟”,意思就是元方季芳实在难分高下。后来“元方难为兄,季芳难为弟”这句话就演化称成语“难兄难弟”。“难兄难弟”的本意是说兄弟俩的关系非常好,二人都非常优秀,实力相当。后来演变称讽刺的含义了。

玥:这也太有意思了,你历史书没少看啊!

珂:我家里有很多历史资料书,喜欢的话我借给你。

玥:好,有机会我也看看。现在翻译一下《蒸饭成粥》吧

珂:你说吧

玥:宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季芳炊。

珂:“诣”是拜访的意思,“宿”是住宿的意思,“炊”是做饭的意思

珂:有宾客来拜访陈太丘在家里留宿了,太丘让元方、季芳哥俩去做饭。

玥:客与太丘论议。

珂:客人与太丘在谈论。

玥:二人进火,俱委而窃听。

珂:“进火”就是烧火,古时候做饭要把木柴放进火里才能烧。“委”的意思是丢开,舍弃。跟我们课本上的“相委而去”的“委”是一个意思。

热门小说推荐
我在末世赚积分

我在末世赚积分

末世突然来临,毫无准备的江莉就这么直面自家老父亲的死亡异变,孤立无援的她,正在恐慌当中时,无意中竟然激活了一个跟游戏似的交易平台。这一下食物不愁了,只不过这积分的收集让她有了一种捡垃圾的感觉。还有这...

1986:东北旧事

1986:东北旧事

简介关于1986东北旧事省院顶级外科医生陈铁柱重生在一九八六年的东北小山村,一切是那么的陌生那么的新鲜。上山打猎下河摸虾,联产承包分田地。棒打狍子瓢舀鱼,野鸡飞进饭锅里。尘封的旧事,在他面前缓缓铺开...

宫墙挽心

宫墙挽心

简介关于宫墙挽心(宫斗无穿越无重生古色古香虐文)赵清婉出身普通商贾之家,此生最大夙愿,是与年少便中意的那个温润如玉的男子相守一生,过寻常的烟火日子。却不想,与她相识于微时的一阴郁落魄小子,有朝一日成了万人之上的帝王。他心心念念于她多年,力排众议,一纸召书,让她成了他的皇后。从此,她困于深宫,历经沉浮,与他半生纠缠。...

小馆能容,容天下难容之妖邪

小馆能容,容天下难容之妖邪

简介关于小馆能容,容天下难容之妖邪(美食复仇权谋悬疑破案捉妖双强)臭名昭着的都察院斜对面竟开了个觅食小馆。小馆里的美食大多闻所未闻见所未见,美味量大价格实惠,以至于总是被绕道而行的长林街一到饭点就门庭若市。娇俏灵魅的桑老板无所不知的大妖老藤厨艺精湛的妖僧弥刹久经沙场的豹妖离簇萌物狸宝和佛宝小馆里有酒有故事,烦请诸君听我说。...

温宁宋惊澜

温宁宋惊澜

昏昏沉沉中,薛凌从朦胧迷糊中清醒过来。这是哪儿?似曾相识的土胚房,残旧破烂不堪,老式窗户上贴着一对红艳艳的大红喜字,昏黄的小吊灯出微弱的红光。她躺在崭新却简陋的木床上,盖着一张薄薄的大红色喜被,床尾坐着一个挺拔冷峻的明朗男子。薛凌愣住了!他是程天源!!是他!竟真的是他!程天源,那个小时候疼她呵护她的邻家大哥哥,那个娶了她却当了一辈子鳏夫的丈夫,那个默默各位书友要是觉得温宁宋惊澜还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

阿奴

阿奴

作品简介转世在蛮荒部落的少女阿奴一心想回到中原繁华之地,然而中原大地已经物是人非。一次别有用心的求援,让她的命运生了奇怪的转折千年茶马古道的沧桑,康巴大地的壮丽...

每日热搜小说推荐