手机浏览器扫描二维码访问
第17章 金文古碑（第2页）
苏临摇了摇头，说道：“月光照耀白银的地方，是它阴的一面，太阳照耀金属……或铜的地方，是它阳的一面。”
他一只手拖着胳膊肘，另一只手摸了摸下巴，“姐姐你先别财迷，尽管银矿和铜矿也很值钱，但我不敢肯定这里的白金和赤金是指实物，也或许是一种类比，结合起来解读，这两句话更重要的是指出地理位置。”
“那后面呢？”
白冰感兴趣的问道，现苏临作为调查官还挺合格的。
白冰素洁的额头青筋一闪而逝，脸上的笑容僵硬，随后一双素手抱在一起，活动着手腕，出骨结声，“那我给你捏捏？”
苏临连连摇头，心说我又没有意指，“这面碑文是断裂的，只有下半部分，能通顺阅读的部分大概是这样的……”
他顿了下，随后转换了一种庄重严肃的口音：“……是谓遗宝，不朽不灭；月照白金，是为其阴，日照赤金，是为其阳；再双甲子，轮回不止；阴之极化初阳，阳之极化初阴，汇之而开。”
“什么意思？”
白冰听完还是一脸懵逼，随着时代的变迁，为了方便教育普及和日常工作效率，文言文早就在日常中淘汰了，反正白冰不是什么古文学家，缉妖司内的资料她也只喜欢看专家翻译后的白话文。
苏临揉了揉眉心，“这面古碑只有这一半，虽然不知道为何经过这么久还没有风化，但这字迹确实像是古时候留下来的，不太好翻译。”
“伱不是略懂吗？”
白冰笑嗔嗔的道。
“金文翻译成我们能看懂的字简单，难在对其内容的解读，若这面碑文真是先秦留下的，就需要考虑当时写下这面碑文时的人文环境，才能准确的解读其中的意思。”
苏临耸了耸肩，“当然，其实这上面刻写的内容不复杂，即便不考究历史我也能翻译个大概，真正的问题是这碑文缺了一半，上半部分所谓的‘遗宝’究竟是什么，可能会影响到下文的意思。”
白冰一头雾水，但还是好奇道：“那你先说说直译。”
苏临从地上站起来，拍了拍屁股上的尘土，他的外勤风衣早就收到背包里去了，毕竟是凡品的好东西，他还是比较爱惜的。
再说，就算是在西北这片地界，白天的太阳也大得很，加上跟着白冰这妮子竞走一般的度，当真热得不行。
“字面意思理解翻译，简单来说，大意就是这片地界藏着什么遗宝，那遗宝是不会腐朽，不会消亡的。”
苏临舒展了下身躯，只觉得浑身酸疼，希望自己这次任务成功后，能够强化一下自己的体质，不然不管是赶路还是跑路都挺折磨。
他继续道：“我认为在这个地方存在断句，后面的话可能是在形容宝藏的地点，也可能是对宝藏的递进形容。”
“白金！？”
白冰似乎意识到了什么，亮眼带着光看着苏临，在苏临的视角中，这位长腿美女的眼里像是带着￥
“不是你理解的那个白金，以那个时代的翻译习惯来讲，后面的话应该是这个意思……”
苏临摇了摇头，说道：“月光照耀白银的地方，是它阴的一面，太阳照耀金属……或铜的地方，是它阳的一面。”
他一只手拖着胳膊肘，另一只手摸了摸下巴，“姐姐你先别财迷，尽管银矿和铜矿也很值钱，但我不敢肯定这里的白金和赤金是指实物，也或许是一种类比，结合起来解读，这两句话更重要的是指出地理位置。”
“那后面呢？”
白冰感兴趣的问道，现苏临作为调查官还挺合格的。
白冰素洁的额头青筋一闪而逝，脸上的笑容僵硬，随后一双素手抱在一起，活动着手腕，出骨结声，“那我给你捏捏？”
苏临连连摇头，心说我又没有意指，“这面碑文是断裂的，只有下半部分，能通顺阅读的部分大概是这样的……”
他顿了下，随后转换了一种庄重严肃的口音：“……是谓遗宝，不朽不灭；月照白金，是为其阴，日照赤金，是为其阳；再双甲子，轮回不止；阴之极化初阳，阳之极化初阴，汇之而开。”
“什么意思？”
白冰听完还是一脸懵逼，随着时代的变迁，为了方便教育普及和日常工作效率，文言文早就在日常中淘汰了，反正白冰不是什么古文学家，缉妖司内的资料她也只喜欢看专家翻译后的白话文。
苏临揉了揉眉心，“这面古碑只有这一半，虽然不知道为何经过这么久还没有风化，但这字迹确实像是古时候留下来的，不太好翻译。”
“伱不是略懂吗？”
白冰笑嗔嗔的道。
“金文翻译成我们能看懂的字简单，难在对其内容的解读，若这面碑文真是先秦留下的，就需要考虑当时写下这面碑文时的人文环境，才能准确的解读其中的意思。”
苏临耸了耸肩，“当然，其实这上面刻写的内容不复杂，即便不考究历史我也能翻译个大概，真正的问题是这碑文缺了一半，上半部分所谓的‘遗宝’究竟是什么，可能会影响到下文的意思。”
白冰一头雾水，但还是好奇道：“那你先说说直译。”
苏临从地上站起来，拍了拍屁股上的尘土，他的外勤风衣早就收到背包里去了，毕竟是凡品的好东西，他还是比较爱惜的。
再说，就算是在西北这片地界，白天的太阳也大得很，加上跟着白冰这妮子竞走一般的度，当真热得不行。
“字面意思理解翻译，简单来说，大意就是这片地界藏着什么遗宝，那遗宝是不会腐朽，不会消亡的。”
苏临舒展了下身躯，只觉得浑身酸疼，希望自己这次任务成功后，能够强化一下自己的体质，不然不管是赶路还是跑路都挺折磨。
我那些坑师的徒弟们
简介关于我那些坑师的徒弟们修行几十年，好不容易要突破修为，却被徒弟们认定为已经死亡，直接拉到火葬场烧了，这是种什么体验？（文中的系统是假的，假系统。）...
农女福宝：变成首富嫁王爷
现代女精英遭遇车祸一朝穿越成为被宣告死亡的农家女，醒来看到自己眼前粗糙的大瓷碗和破布麻衣立刻崩溃。想当初本姑娘喝水用的是法国进口的骨瓷，睡觉盖的是苏杭的蚕丝，一个一向走在时尚前沿的时尚女王看着眼前的一切恨不得晕过去再死一次，好在唯一值得让人留恋的是这里的纯天然帅哥实在是太多了，勉强留下来吧！农女福宝变成富嫁王爷...
超兽武装：我，成了至尊暗帝
简介关于兽武装我，成了至尊暗帝林风意外穿越到兽武装世界，身份还是雪皇的义弟，原身因为窥探鬼谷奸计而被鬼谷设计害死，林风誓，要在雪皇面前戳破鬼谷的真面目，并且成为七大平行宇宙的最强者，也要让自己的姐姐放弃原着中那一套圣母理念。鬼谷臭小子，我真后悔当初没有直接杀了你！林风可惜，你没有这个机会了！抬手间将鬼谷挫骨扬灰！...
儿子，你上的是小学，不是富豪榜
简介关于儿子，你上的是小学，不是富豪榜楚星河的一生是不能只用悲惨两个字来概括，却无法用悲惨以外的词汇来形容。初中时，父亲因为放不下心，冒雨来接他回家，却中途死于车祸。而他却是第二天才得知父亲去世的消息高考前几一天，母亲积劳成疾恶性作。他因为年纪尚小举足无措，眼睁睁看着母亲撒手人寰从那一刻起，楚星河的世界彻底崩塌了。幸亏有青梅竹马不离不弃，这才带着他一步步走出阴霾。可是好景不长，青梅竹马主动提出了分手，她竟然要嫁人了？青梅竹马结婚当天，楚星河心灰意冷，却忽然听闻青梅竹马割腕自杀一觉醒来，他现自己竟然带着前世的遗憾回到了千禧年。这时候父母健在，青梅还是那个青梅已读7月6日164o...
失恋后，醉酒开启的修炼人生
简介关于失恋后，醉酒开启的修炼人生在爷爷的熏陶下，从偏僻山村长大的林平，从小对古文比较感兴趣，带着全村的希望考入了望京大学古文系，语言天赋让他精通了几十门外语，成功俘获校花的芳心。毕业后，他成为了一名幼教，而女朋友却劈腿一个四十多岁的老男人。失恋让滴酒不沾的他一夜喝了一百三十二瓶二锅头，却意外让他洗精伐髓，脱胎换骨。从此，开始了他开挂的一生，权利财富武力均达到了这个世界的顶峰。...