书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第61页（第1页）

  &1dquo;（如下）需要得到的消息没什么困难。现在我机构中的两个人19oo年在siebenturmen作看守，从他们那得到了证实。事实是：karo1y葛里莫horvath，皮尔·弗雷horvath以及nicho1asReveihorvath是karo1yhorvath教授（k1ausenburg大学）和他妻子ceci1e弗雷horvath（法国人）的儿子。因为1898年11月抢劫Brasso的kunar银行，三兄弟于1899年1月被判刑2o年。他们三个在监狱医生的帮助下，在19oo年8月瘟疫流行的事后，通过被鉴定死亡并埋葬在瘟疫区这个大胆的计划试图逃跑。看守J.Lahner和R.gorgei在1小时后带着木制十字架回到坟墓，现karo1yhorvath的坟墓打开了。调查现棺材打开了而且是空的。nicho1ashorvath已经窒息而死。在被确定已经死亡后nicho1as被重下葬；皮尔回到监狱。消息被封锁起来，没有追捕逃犯，在战争结束前此事未被觉。皮尔·弗雷horvath未被追究责任。于1919年1月刑满释放。保证第三的弟兄的死亡是毫无疑问的。

  &1dquo;aLexandeRcuZa，Bucarest警察局长。”

  &1dquo;哦，是的，”他们看完了，哈德利说道。&1dquo;这证明了我们预见的正确，出了那一小点，就是我们将鬼魂设定为凶手。亨利兄弟（或者准确的说nicho1as兄弟）从来没有离开过他的坟墓。他在那儿。整个案件——”

  费尔博士用手指慢慢的敲击纸片。&1dquo;这是我的过错，哈德利，”他承认。&1dquo;今天早上我告诉过你我几乎犯了我一生中最大的错误。我被亨利兄弟迷惑了！我不能思考其他事情。现在你知道为什么我们仅仅知道那么一点关于第三个兄弟的事，可我们完全建立在这一点点上面。”

  &1dquo;好了，承认错误对我们毫无益处。我们怎么解释弗雷那些疯狂的评述？私人复仇！复仇！现在所有努力都付之东流了，我们没有什么线索来继续工作下去。不是一个线索！如果你排斥对葛里莫和弗雷复仇的动机，还剩下什么呢？”

  费尔博士相当幸灾乐祸的戳着他的手杖。&1dquo;你没有看到剩下的东西吗？”他叫道。&1dquo;你难道不知道这两桩谋杀案如何解释吗，我们现在要接受还是退出这座疯狂的屋子？”

  &1dquo;你的意思是有人把整个事情伪装成复仇者干的？——我现在明白了，”督察解释道，&1dquo;我能相信任何事。但是有一点令我不解。真正的凶手如何知道我们能挖掘这么深的关于过去的事情？我们从没有这样，恕我冒昧，如果不是有些幸运的撞上。真正的凶手如何知道我们会吧葛里莫教授和匈牙利的犯罪联系在一起，或者将他和弗雷或者其他什么别的联系在一起？这可难坏了我。”他走来走去，手抓住握紧的拳头。&1dquo;而且，我越想越糊涂！我们有他妈的好的理由相信第三个兄弟杀死了那两个人——而且我越想这种可能性，越倾向怀疑nicho1as没有死。葛里莫说他的第三个兄弟射了他！——而且但一个人要死的死后，而且知道他要死，还有什么原因要说谎呢？或者——停一下！你想一下他也许在说弗雷吗？你想过弗雷来过这儿，射杀了葛里莫，接着某人射杀了弗雷吗？这就能解释不少谜团了——”

  &1dquo;但是，”兰波说，&1dquo;请原谅我的插话，我的意思是，这不能解释弗雷为什么还是谈到第三个兄弟！不论亨利兄弟是死是活。如果他死了，是什么原因使得两个受害者始终在这个问题上撒谎呢？如果他真的死了，他肯定是在一个活鬼的地狱里。”

  had1y摇晃着公文包。&1dquo;我知道。这正是我讨厌的！我们获得了某些人对此的证词，看起来被他射中两个人的话比海底电报上的更合理，电报上的也许受到某些原因的影响或者犯错。哦——呸！就算他真的死了，但是凶手伪装成死去的兄弟来到人世，是吧？”他停下来，点着头，注视着窗外。

  &1dquo;现在我想我们抓住中心了。这能解释所有的矛盾，不是吗？真正的凶手假象了一个角色，不是待在一起将近三十年的兄弟，是吧？当谋杀生后，我们追踪他的踪迹——如果我们确实追踪了他的踪迹——我们完全归结于复仇。怎么样，费尔？”

  费尔愁眉不展，缓慢的绕着桌子走动。&1dquo;不坏，不，不坏，作为一种伪装。但是葛里莫和弗雷被杀的真正动机是什么？”

  &1dquo;你的意思是什么？”

  &1dquo;其中必有关联，不是吗？肯定有某种动机，明显的或者不明显的；为什么那人要杀葛里莫。米尔斯或者杜莫或者Burnaby或者——是的，任何人也许都会杀葛里莫。同样，任何人都会杀弗雷：但是，我必须指出，不是在这同一个圈子的人。为什么弗雷被葛里莫圈子里的某人杀了，他们中没有任何人可能在此前见过他。如果谋杀是某人干的，连接点在哪里？一个受人尊敬的B1oomsbury的教授和一个有过监狱历史的流浪演员。这人的动机在哪，凶手怎样将他们联系在一起的，除非在过去他们有联系。”

  &1dquo;我能想象有一个人和他们的过去有联系。”哈德利指出。

  &1dquo;谁？你说杜莫那个女人？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;那么是谁扮成亨利兄弟的呢？无论你作什么决定，你必须承认她没有做那事。不，伙计。杜莫不仅是个糟糕的嫌疑犯；她是个不可能的嫌疑犯。”