书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

他回头看着丛夏这公主，忍不住劝：“你真的想干就干，不想干就早点回家。”

“我花钱雇你还不行？”

周靳哽了一下，好一会儿才说：“你跟你哥还挺像。”

丛夏连连点头，“都长得这么好看。”

“都脸皮厚。”

“你把airdrop打开我发给你啊。”丛夏给林清淼使眼色，一语双关，林清淼打开自己翻了的文件，不懂的地方她都有批注。她airdrop给丛夏，发现在传送栏上除了丛夏的id，还显示了一个。这儿一共就三个人，林清淼发现周靳的appleid是一个海浪符号。

她点击发送请求，丛夏点了接受。又立刻转手发给周靳，周靳想到自己的id愣了一瞬，但他看林清淼脸上没什么异样，这情绪稍纵即逝。

他们拿过来的文件，是周靳对这一块也不熟悉，看着文件，“这种东西你看不懂也别去找外面的人，商业机密。”

丛夏点头，她看了看林清淼：“我找的里面的人。”

“你们俩水平一个半斤一个八两，谁能帮谁。”

陈述句，林清淼怀疑周靳在骂人，但是她没有证据。

周靳着手打开他的文件开始批注，林清淼坐在旁边打了个哈欠，她屏幕看久了眼睛疼，随着哈欠从眼眶里挤出来两滴眼泪，就在她准备继续看下一行资料的时候，一个小方盒被周靳丢过来。

日本牌子的眼药水，能缓解视疲劳。

林清淼拿起周靳递过来的盒子，这是他们继那次争吵之后，难得温和的相处，没谁低头说抱歉，也没谁再提那个晚上，都是成年人，面子上过得去就行，都默认了那一段真心披露已经过去，睡一觉就该翻个篇。

“丛夏呢？”

“睡觉去了。”

“她这翻译的有问题，你帮她听？”

林清淼听到有问题瞬间不困了，她自认为自己工作已经十分认真仔细，发给丛夏的时候也检查过了。

“哪里？”

chapter38（2500票加更）

林清淼看了一遍周靳的版本，不得不感叹，周靳的工作习惯确实比自己好，他也不熟悉这部分的内容，但是他不会投机取巧，t有问题的地方都用pencil标注，以颜色区分，最后统一查词库。

“你翻译的时候很喜欢猜词义？”

“这样效率会高一些，而且我猜得很准。”林清淼学英语是靠的词根法，像中文汉字一样拆解英语单词，组合排列，找到规律之后她几乎没有错过。

周靳：“你以前猜的也是这种名词？”

林清淼不说话了。

她知道自己错了，但她恍然这是丛夏发给他的，他怎么会知道是她的翻译习惯？周靳诈她？

“这不是我翻译的是丛夏翻译的。”

周靳：“在上级面前撒谎之前，要先确定这个谎是不是天衣无缝。”

周靳把电脑屏幕朝林清淼移了移，批注模式，全篇跟踪修改痕迹都是林清淼和周靳的id。

林清淼瞬间抿紧了唇。

周靳：“大多数人不会当面戳穿，但是直接在心里给你判死刑，因为能力不行还不诚实。”

“你确定你要在职场上承担这样的后果？”

林清淼清晰地听到自己心里叮得一声拉响了警报，她知道周靳是抛开了私人恩怨在点她，帮她改习惯，让她进步，但他说话过于直接，明晃晃地剖开她不值一提的小聪明。

“我明白了。”

“谢谢周律。”

周靳看着林清淼的表情，他太清楚林清淼跟别人的区别，别的助理听到他刚刚那一连串早就已经在脸上挂了眼泪，但林清淼从来不是让自己沉浸在负面情绪里的人。她是周靳出差路上，透过高铁的窗望见的冬小麦，越踩越茂盛，经历过低温才会开花，每一次打击都会被她不遗余力地抓住，变成进步的机会。

这天晚上恒天律所没有熄过灯，丛夏在旁边休息室睡着，林清淼学着用周靳的方法查漏补缺，等她正式翻完，眼睛干涩得不行，她拆开周靳丢给她的眼药水，点了之后仰头，闭目养神。身体很疲惫，腰部的神经也隐隐作痛，但她的心却还在沸腾，她觉得自己又改掉了一个坏习惯，又进步了一些。

林清淼在茶水间给自己冲了一杯黑咖啡，宋灿阳从她身边路过，看她没换衣服，问她：“通宵加班了？”

“通宵学习了。”

她透过没有拉上的百叶窗，看到周靳桌上的早餐，是她去便利店买的，感谢他牺牲睡眠时间，给她当免费老师。林清淼摸索着两人在律所的相处，她发现自己并不排斥在工作上跟周靳有碰撞。好像也慢慢懂了周靳为什么给她转组。王律的行事风格果断，项目多，平日里的工作环境都是高压，接触的多也越容易犯错，不适合玻璃心，但是很适合她。

林清淼端着咖啡从茶水间走回工位的时候脸上终于浮现出久违的笑容，路过正门，周靳回家洗了澡换了衣服，两人在门口撞见。

林清淼的笑容还没来得及收，她看了一眼时间，周靳迟到了。太阳打西边出来了，前所未有。

“捡钱了？”

林清淼没回答他的臭嘴，随口说了句：“周律早。”

走了。

看着林清淼一蹦一跳的背影，周靳的心像被羽毛划过。久违的熟悉感涌上心头，那还是最开始认识林清淼的时候，她从头到脚都迸发着这样的生命力。

丛夏顺利交上了这份翻译，林清淼看着她从战战兢兢地进王律办公室，到笑容满面地出来，两人视线对上，丛夏隔空给林清淼竖起了大拇指，给林清淼赚了两千。