手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第2页）
“对，交传的话译员就坐旁边，不但专业能力要过硬，有时也很考验他们的应变能力。欸我特好奇，如果说话的人骂了一堆的脏话，你们要直接翻译过去吗？”
傅豫想象不出来，商寻这么儒雅的男子在那里疯狂骂人的景象。
商寻对这个问题见怪不怪。
大多人在聊到口译员这份工作时，确实会有着诸多的好奇。
专业上的东西也许说不出个所以然来，但对各种有可能会出现的尴尬局面，想象力还是很丰富的。
而不同的译员，处起来也是略有差别的。
商寻捧着茶杯，半靠在藤椅上，闻言啜了口茶水，轻笑道：“我会在忠实表达讲话者的原有意思上，换些稍微不那么刺耳的词，用文雅一点的形容，不带有个人感情色彩地翻译过去。”
也就是说，讲话者骂得再粗俗，到了他这里也会是很有风度的辱骂。
傅豫试着想象了一下那个情形。
换成他的话，都不知道是哪种骂更让他生气了。
暴跳如雷的那种，固然让人不舒服。
不带有半点感情色彩、说出的每一句话却难听至极，那也是很让人火大的啊！
“你被打过吗？”傅豫小声问。
“这倒没有。”他是不是脑补得太多了点？
傅豫不好意思地笑笑。
“还有我很好奇啊，如果对方给你们来了个冷幽默，或者说了个一点都不好笑的笑话，你会当场尴尬住吗？也要忠实翻译给自己这边的人吗？”
商寻摇头。
这种情况，实际中不要遇到太多。
“不会，也不用翻译。我会直接告诉我身边的人，对方说了个冷笑话，你配合着大笑就行了。”
商寻耸耸肩，“然后你就会看到我们笑成一堂的情景。”
“噗！”
想象力过人的傅豫，脑海里已经浮现出那个场面了。
很欢乐。
“你也会跟着大笑吗？”傅豫追问。
“大多译员是比较低调、要尽可能缩小自己存在感的，所以我只会克制地笑一笑。”
说着，商寻还露出了一个比招牌的职业微笑要浓上那么一两分、能让人感到很愉悦的笑容。
“大笑就留给谈事的人吧。”
傅豫又是一个爆笑。
在商寻这张从容平和的脸上，他居然看出了他冷不丁就很搞笑的特质！
不是恰巧，是爱啊！
一双手从后圈了过来，搂住了商寻的脖子。
“醒了？”商寻头往后仰了仰，问着刚起床的何闻。
何闻有些不高兴。
一起床就不见他的人影，却发现他在跟别的男人谈笑风生。
“你起床怎么不叫醒我？”
何闻无视了傅豫的存在，凶凶地问商寻。
“叫你，你起得来吗？”
“你不叫怎么知道我起不来？”
摄政王，你的毒妃要逆天
...
姜音裴景川
替身情人追妻火葬场姜音最落魄的时候，是裴景川朝她伸出援手，救她于水火。三年的娇养，他对她小心呵护，视如珍宝，所以她动了私情，想好好留在他身边。可裴景川却始终无心。他纵容她满腔爱意野蛮生长，将她捧到最高，然后把那颗心摔得稀碎。最后，他对她说，音音，我们只是玩玩而已。后来姜音结婚，裴景川闯入她的婚房，跪在她面前。他双眼赤红，卑微至极，音音，跟我走，好不好？可惜这一次，她不会再如往昔般卑微。各位书友要是觉得姜音裴景川还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
穿越成恶毒女配后绑定了学霸系统
一心只想当扛把子的理科学霸女主vs温柔儒雅端方的文科生学霸男主何新桐为了救一个小孩子，被车创死后穿成了死前看的一本总裁文里的恶毒女配。还因为助人为乐绑定了一个学霸系统。这个恶毒女配出生贫寒，不想着好好学习，尽搞一些歪门斜道，陷害女主之类的事，最后成了一个法制咖，被男二送进去踩缝纫机了。何新桐非常珍惜重活一次的机会，穿越成恶毒女配后绑定了学霸系统...
恶婆婆她醒来后不对劲了
简介关于恶婆婆她醒来后不对劲了种田无cp空间养娃慢生活兵王苏小小好不容易不打仗了，准备当个咸鱼。在自家院子睡了一觉，居然穿越到了一个农妇身上。关键是这个农妇还是个要把儿媳妇卖掉当小妾的恶婆婆。好吧，这烂摊子她苏小小接了。什么？你说这个恶婆婆卖儿媳妇居然是为了当伏弟魔，还虐待可爱的小女儿。她苏小小实在忍不了，极品亲戚啥的，来一个她就苟着收拾一个。在这个无权无势，还没有存款的家里。她只有先苟着育...
氪命武圣，从梭哈寿元开始无敌
爽文杀伐果断快节奏一路横推氪命系统消耗寿命，即可无限制推演武学，提升修为。击杀敌人，即可掠夺对方剩余寿命。穿越到玄幻世界，身处危机重重，弱肉强食的魔教宗门，陆远很绝望。幸好他获得氪命系统。为了生存，开局梭哈全部寿元，增强实力。可惜凡人之躯，寿元不过百年。为了变强，长生不死。他开始杀人夺寿，氪他人的寿元。一人一刀，陆远从最底层一路砍遍了诸天万界。看着越来越多的寿元，陆远依旧不满足。最终，他将屠刀伸向了苍天。九重天之上，仙人遍地走，大帝多如狗，每一个都享有无尽寿元。陆远礼貌问道可否借诸君寿元一用？境界划分凡境淬体凝脉归元抱丹元神紫府金身不朽圣人境（仙人境）准圣（人仙）真圣（真仙）圣主（仙主）圣王（仙王）至尊圣王（至尊仙王）！...
从零开始的帝国时代
...