书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第95页（第1页）

  半圆。

  &he11ip;&he11ip;亚茨拉菲尔和克鲁利感到世界变了。

  没有轰鸣，没有噼啪爆响。这里不过曾是地狱火山即将爆的地方，只有渐渐散去的青烟，和一辆慢慢停下的车。在夜晚的寂静中，引擎声显得格外响亮。

  这是辆老车，但保养得很好。当然不是用克鲁利的保养法，本特利车上的凹痕都是在转念间消失的。你只要看见这辆车，就会自本能地相信这—点：二十多年来，它的主人每到周末都会遵照手册，进行每个周末应该进行的保养工作。在每次出行前，他会绕着车转一圈，检查车灯，清数轮胎。抽烟斗留胡子的认真负责的男人写下了认真负责的建议，告诉人们应该怎么做；所以他就照办了，因为他也是抽烟斗留胡子的认真负责的男人，不会忽视这些建议。如果你不这么做，那成何体统？他上了数目精确的车险。他开车从来比最高限慢三英里，而且绝不过四十。他打领带，哪怕是在周六。

  阿基米德曾说，给我—个足够长的杠杆，和一个足够坚实的立足之地，我可以撬动地球。

  他可以站在扬先生身上。

  车门打开，扬先生走了出来。

  &1dquo;这儿是怎么回事？”他说，&1dquo;亚当？亚当！”

  但”他们”已经骑车冲出大门。

  扬先生看了看震惊的人们。克鲁利和亚茨拉菲尔至少还有足够的自控能力，适时收起翅膀。

  &1dquo;他又要去折腾什么？”扬先生叹了口气，并没指望得到回答。

  &1dquo;往哪儿跑？亚当！马上给我过来！”

  但亚当很少听父亲的话。

  —辆面包车缓缓驶向空军基地的大门。它停下来。夜班卫兵往车窗里望了一眼，检查过司机的通行证，然后挥手让他进去。

  面包车缓缓驶过空场。

  它停在空荡荡的停机坪跑道上。不远处坐着两个人，正在分享一瓶红酒。其中一个戴着墨镜。奇怪的是，完全没人注意他们。

  &1dquo;你是想说，&1dquo;克鲁利说，&1dquo;他本来就是这么计划的？从—开始就是？”

  亚茨拉菲尔很自觉地抹了抹瓶口，把酒递给恶魔。

  &1dquo;有可能，”他说，&1dquo;有可能。我想可以去问问他。”

  &1dquo;我和他连人们常说的泛泛之交都谈不上。”克鲁利思忖着说：&1dquo;但我记得，他完全不是个会直接回答问题的人。实际上，实际上，他根本不回答。他只是微笑，就好像知道什么你不知道的东西似的。”

  &1dquo;他当然知道。”天使说，&1dquo;要不然，这一切还有什么意义？”

  他们沉默片刻，若有所思地看着远方，似乎都想起了一些很久没有考虑过的问题。

  面包车司机走出面包车，手里拿着个纸板盒，还有一对夹子。

  停机坪上躺着一顶失去光泽的金属王冠，还有一具天平。男队用夹子把它们拾起，放进盒子。

  然后他走向正在喝酒的两个人。

  &1dquo;抱歉，打扰一下，先生们，”他说，&1dquo;但这附近应该还有一柄剑。至少这上面是这么写的，我在想&he11ip;&he11ip;”

  亚茨拉菲尔有点尴尬。他环顾四周，稍显迷惑，然后站起身，现自己已经在那把剑上坐了一个多小时。亚茨拉菲尔伸手把它拿起来。&1dquo;抱歉。”他说着将剑放入纸盒。

  面包车司机头戴”国际递”的帽子，他说，这完全没什么，对了，他俩正好在这儿，这真是天赐之喜；因为必须有人签个字，证明他按照要求回收了这些东西，而且今天肯定是值得铭记的一天。不是吗？

  亚茨拉菲尔和克鲁利都表示同意。面包车司机递来一个记板，天使签下名字，证明一顶王冠、一具天平和一柄剑已经被该司机完好无损地接收，并将递送到一个被污渍盖住的地址，并由—个字迹模糊的账号缴费。

  那人走向面包车，突然停住脚步，转过身来。

  &1dquo;如果我把今天的遭遇告诉妻子，”他有点难过地对他们说，&1dquo;她肯定不会相信。也不能怪她，连我自己都不信。”他爬上面包车，慢慢开走了。

  克鲁利站起身，脚底下有点不稳。他朝亚茨拉菲尔伸出一只手。

  &1dquo;来吧，”他说，&1dquo;我来开车，送咱们回伦敦。”

  他坐进一辆吉普。谁都没阻拦他们。

  这辆车有台录音机。这并不符合标准配置，哪怕美国军用车辆也没有录音机。但克鲁利自然而然地认为，他开的所有车上都该有卡带录音机，因此这辆吉普上也该有。他刚坐进来没几秒钟就有了。

  克鲁利动汽车。他塞进去的磁带是德国作曲家韩德尔的名曲《水上音乐》，这一路上，它始终都是韩德尔的《水上音乐》.

  八、星期日

  （生活的第—天）

  十点半左右，报童将周日报纸放到茉莉小屋门前。东西很多，他不得不跑了三趟。

  一摞摞报纸砸在地上，重击声惊醒了牛顿·帕西法。

  他没叫醒安娜丝玛。姑娘已经精疲力竭，可怜的人儿。牛顿把她放到床上时，安娜丝玛几乎有些语无伦次。她这一生都是按照预言度过的，现在再也没有预言了。她肯定感觉像是一列到达终点、但还要继续前进的火车。