手机浏览器扫描二维码访问
不用想,声源来自聂子健。
聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。
一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”
聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”
聂子健疑惑道:“解决了?怎么解决的?”
“帮我拿碗。”
“好嘞!”
饭间,聂爱红把事情来龙去脉大致说了一通,聂子健连吃了几大碗饭,义不容辞地负责起光盘任务。
聂子航则把相处时间留给了爱红与子健,自个儿回房,拿出余晓丽交给他的法文稿件。
如余所说,这是一封技术性指导文件,他在拿到文件的当晚翻译了一半,总体篇幅不长,其中涉及的理念除了部分技术应用,还包括了各项简约主义设计理念,甚至提到了菲利普·斯塔克的电器设计概念。
如此杂学旁收的一封文件,能从都工业局到余晓丽的手上,也就不足为奇。
趁着傍晚到夜间的闲暇时间,聂子航开始做后半部分的翻译任务。
整篇文件的难度并不高,而那些他不了解、只能靠音译的专有名词则专门标记,做上注释,好方便余晓丽进行二次纠正。
……
晚上七点钟,苏南县图书馆。
聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:
“做了一些浅显的翻译,还需要余同志过目一下,文件里还有一些我没听过的专业名词,我大多做了音译,都标注出来了,可能需要你二次翻译。”
余晓丽显然十分震惊,虽然知道聂子航有一定的法文功底,但没想到区区一天时间,对方就能完成整篇翻译稿。
她颇有些不信邪地接过原件和翻译件,用有限的法文知识进行对比。
完美无缺,除了标注的地方,几乎没有错误可言。
“你……你真的没有读过大学?”
聂子航笑着指了指桌上的教材:“不仅没有,我还正准备考大学。”
“准备考哪儿?”
“燕京大学。”
坐在聂子航身边的于敏宏一挑眉毛,十分高兴地说道:“那正巧了!咱们同场考试,不仅可以一个考场,还能一起坐车去燕京!”
聂子航说道:“今年的考生多如过江之鲫,我没有十足的把握。”
于敏宏显然没把这话当一回事,转头对余晓丽说道:“余同志,这翻译稿能不能给我看看,也让我开开眼界?”
余晓丽和煦地递去出自聂子航之手的翻译件。
于敏宏接过,看了半天,终于冒出一句:“你……法文这么厉害?”
“哥!听说有人欺负姐了?”
不用想,声源来自聂子健。
聂子航不急不忙地下锅焯油,炒香蒜蓉、姜片、小葱末。
一阵热辣辣的“滋啦”声爆开,聂子健从厨房外探进一个头,嗅了嗅香气,脸上的怒容顿时消退大半:“哥,姐她……你这在弄什么好吃的?”
聂子航斜了子健一眼,好笑道:“小红没事儿,都解决了。”
聂子健疑惑道:“解决了?怎么解决的?”
“帮我拿碗。”
“好嘞!”
饭间,聂爱红把事情来龙去脉大致说了一通,聂子健连吃了几大碗饭,义不容辞地负责起光盘任务。
聂子航则把相处时间留给了爱红与子健,自个儿回房,拿出余晓丽交给他的法文稿件。
如余所说,这是一封技术性指导文件,他在拿到文件的当晚翻译了一半,总体篇幅不长,其中涉及的理念除了部分技术应用,还包括了各项简约主义设计理念,甚至提到了菲利普·斯塔克的电器设计概念。
如此杂学旁收的一封文件,能从都工业局到余晓丽的手上,也就不足为奇。
趁着傍晚到夜间的闲暇时间,聂子航开始做后半部分的翻译任务。
整篇文件的难度并不高,而那些他不了解、只能靠音译的专有名词则专门标记,做上注释,好方便余晓丽进行二次纠正。
……
晚上七点钟,苏南县图书馆。
聂、余、于三人依然在老位置落座,聂子航从帆布包里取出那封翻译好的文件稿,递给余晓丽:
优质精品图书推荐...
她是不受宠的相府三小姐,堂堂的嫡女她是21世纪的沐家继承人,医毒双绝,身怀异禀,遭亲人背叛,一朝穿越,她成了她。什么太子王爷,统统靠边站,本小姐只要一世一双人,做不到那就滚蛋姐妹伪善,那我就撕开你真面目姨娘要她死,那我就让你先死跟我斗,你信不信我让你尝尝我新研究的毒药他是大朝国皇帝的亲弟弟,奈何不爱江山爱嫡女重生之皇叔你别跑...
晚7点日更一开始,系统告诉姜眠这是救赎本。为了活着,姜眠焊死甜甜圈属性,将受尽欺辱践踏的少年反派护在身后,认真照顾,呵护怜惜。日复一日,惹得他对她情根深种。当美强惨爱深入骨再难拔除,系统突然说拿错任务卡了。姜眠???系统这是虐妻本,宴云笺是历史上恶贯满盈六亲不认的千古奸佞,必须无爱无情抛弃你。然而她努力作死,他默许纵容。她欺负他,他亦眉眼含笑。闹得过了,他只会温和小心地问阿眠,是不是我哪里做错了?姜眠QaQ他好像更爱我了。没办法,系统提议放大招。有一味叫爱恨颠的毒药,无色无味,服下后爱恨颠倒,此生挚爱会成为毕生之恨。爱的越深,恨的越浓。果然,毒后宴云笺对她恨之欲狂,大婚之日当众悔婚,亲手将她狠狠丢出府门,滚落台阶。然而,没过多久他竟找来,形销骨立,生不如死。将她紧紧圈揽在怀,嗓音低哑沉恸,一遍遍在她耳边喃喃说对不起。姜眠不理解他不是服下爱恨颠后最恨我没有解药吗?系统查了下,呆住从没见过爱这么深的痴情种。他体内毒性已自动解开。因为太爱了。毒药奇迹x天然撩情之所起一往而深至死不渝雷amp萌1治愈救赎向,小菩萨x美强惨yyds2结局美满he3真的虐男,男主很惨很惨,男主控慎。封面a汉晴画轩乐下迷迭太太文案2o22126微博存!...
身怀绝世仙剑的江小云,在机缘凑巧下被玄门道宗收为弟子,但是作为一个无拘无束的孤儿,他哪里受得住这种枯燥无聊的修炼日子每当听到那一声声的剑种至尊时,江小云便一口老血吐出,若不是那道貌岸然的老不死威逼利诱,强行让自己成为他的弟子,也不会有这种令人羞愧的名号可当他有一天站在这片天地的顶峰之时,成为赫赫有名的剑仙之后,接受万众欢呼之际,这才明白过来,自己似乎错怪了这个老东西...
简介关于弃妃翻身,王爷日日求复合身为未来空间的席医师她惨遭暗算,身中毒气爆炸而亡,不曾想一睁眼,竟成了战王弃妃被小三陷害,被自己丈夫灌下毒汤,她怒而甩下和离书!这王妃谁爱当谁当!本以为可以潇洒离去了,谁知肚子里却悄悄揣了个球从此她大开金手指,种灵草,医恶疾!带着小夭一手赚钱,一手虐渣,朝堂风云尽在掌心!没想到,那个曾经对她弃若敝履的男人后悔了,跪在门口三天三夜求复合。王妃,我们回家好不好?...
初次见面,林婉颜便揍的镇国公府小世子鬼哭狼嚎。连五岁的小奶团都打不过,丫是不是不行!第二次见面,林婉颜又伶牙俐齿怼的小世子哑口无言。话都说不利索,丫是不是没读过书!第三次见面,林婉颜好心送了小世子一柄沉灰已久的剑,从此莫名多了一个小跟班。丫能不能离远点,莫挨本姑娘!第四次,第五次,第六次怎么回事!你怎么还跟着我...