手机浏览器扫描二维码访问
5
从这之后,我再没哭过,成为了一个只有成绩还算看得过去的坏孩子,成天成天地在学校里打架。
只要有一个人对我指指点点,让我褴褛的自尊受到一点威胁,我都会冲上去打架。
而一般女生打架,下场都不是很好,我身上天天有新伤。
那段时间,我很迷茫。
之前我还每天为过得好一点而忙碌,现在闲了下来,完全不知道每天应该干点什么。
我有时候会想,我妈应该是十分庆幸做了这个决定的。
她不会再被迫想起家里还有一个女孩。
想到这,我浑浑噩噩地顺着人群过着,直到英语课上突然被老师点名翻译课文。
我正脑子一片空白地发呆,站起来看向手里的课文。
SinkorSwim。
我顿了顿,直译了出来。
「下沉或者游泳。」
我自己都觉得很没有逻辑,但是同学们也没有人笑,老师也没打断我,我硬着头皮继续翻译。
我执着于我的自尊,所以我的成绩一直维持在中上游,尽管我不知道成绩好有什么用,但起码不会让老师看不起。
所以其实这篇课文我翻译得还算通顺。
文章大概是讲了一个被爸妈长期家暴的女孩,通过自己的努力,在高考考进了一个很好的大学,又获得了好的工作,从而完全摆脱原生家庭的故事。
我翻译到最后的时候语速慢了下来,有些认真地看起了这篇文章。
老师表扬了我并让我坐下。
「翻译得很好,只是标题有一点瑕疵。」
「SinkorSwim。
「方舟同学直接翻译的是下沉或者游泳。
「这两个单词确实是这个意思,但是在我们读完整篇课文后,我们就能领会到这个题目的真正意思。」
我看着老师转身在黑板上写了几个字。
「沉沦,或者自救。」
我愣了愣。
「课文里的主人公如果放弃了自己,她一辈子也不会走出去,但是她没有放弃,反而拯救了自己。
「为什么会有高考呢,因为这是每个人人生中唯一一个绝对公平的转折点,抓住了,跳出去,就是另一种活法。」
我知道老师并不是特意说给我听,在学校里没有人知道我的家庭状况,但她却正好让我完整地听到了这些事。
我没有再听她讲下一篇课文的声音。
我撑着头,用笔在那篇课文的题目上画了几个圈。
我又想起舅舅之前说我妈因为他放弃了去大学的机会。
他说是因为那个时候他老是闯祸,只有我妈有空去给他收拾烂摊子,而且姥爷姥姥本
微讯聊天。转账给林珊珊52oo元。苏灿生日快乐林珊珊,我喜欢你!52oo元转账已领取。林珊珊对不起苏灿,可是现在我还不想谈恋爱。你在给我一段时间考虑好吗?钱我领了,心意你收回去吧。...
捏了个人物面板,醒来后江离就转生到了落第骑士英雄谭的世界,觉醒了名为〈绝对神速〉,即是绝对比对手快的无敌但又不完全无敌的能力,从此无数对手纷纷直呼他好快,于是江离揍他们揍得越发凶狠了。本书综漫无限流,涉及落第地错型月素晴恶魔高校噬血狂袭等世界。...
世人都知,玄学之人,总容易犯五弊三缺。谢欢是玄门传人,天赋异禀,但为了活的长寿,有时间吃遍天下美食看遍天下绝色,她选择金盆洗手。但是一朝意外穿越成山沟沟里可怜的小孤女,面对家徒四壁的环境,她只能...
修炼天神秘典的佣兵之王回国,执行贴身保护校花的任务从此过上欢乐小冤家的生活。老婆,你能不能消停点和睦相处不好吗我和她们真的只是朋友而已...
作品简介柯南同人35章表白志保我叫林佑一,是个穿越者,穿到柯南世界,醒来现自己变小了,而且还刚醒就被人砍,简直就是最惨穿越者。但还是有点补偿的,我有金手指,最重要的是这有小哀啊,林佑一立志要在柯南世界跟志保过上老婆孩子热炕头的生活,但是貌似这条路异常艰难。...
简介关于失控沉沦京圈太子爷薄烨脾性冷血,不近女色。殊不知,薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物,肌肤玉透骨,一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖,薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐,请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏,被狗仔偷拍到落地窗接吻,直接热搜第一。又被扒,薄烨疑似也在横店记者沸腾江小姐,跟您接吻的是薄总吗江阮含笑淡定不知道哎,我的房间在隔壁。山里拍戏却突遭山震,眼看着身边人被碾压瞬间失去生命。江阮万念俱灰。失去意识之前,男人宛如天神般降临,江阮看到那张薄情寡淡的脸满是惊恐。耳边不断传来渴求阮阮,别睡好不好,求你。—曾经的薄烨我不信佛。后来的薄烨求佛佑吾妻,愿以十年寿命死后堕入阿鼻地狱永不入轮回路换之。...