书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 新书加印成片完成（第2页）

“不知武田先生此来是有什么要事吗？”

“嘿！主要是为了先生的这本小说《嫌疑人x的献身》，希望先生能授予我社翻译并在小日子国出版的权力。”

说着，武田就拿出了刚刚出版的《嫌疑人x的献身》这本书，上面一看就有翻阅过的痕迹。

“在授权之前，我想先问下您对本书有什么看法。”

“我在看过这本书之后，感慨万千。

既对陈婧母女的遭遇感到惋惜，也对石泓的精巧设计感到惊叹，对唐川教授的睿智感到佩服，更对石泓最后的决绝感到痛心。”

“您的心意我了解了，那让我们来谈谈具体的合作事宜吧。”

“您是答应授权了？”

“是的，如果条件合适的话，为什么不呢？”

“是这样，我社给您的条件是版1o万册，版税给您7%，如果再版的话一律按8%计算。”

“版1o万册是否太冒进了一点呢？”

劳安平被吓了跳，小日子国的人赌性都这么大吗？难怪当年敢偷袭珍珠港，这是刻在骨子里的呀。

转念一想，这关我什么事，钱赚到手就行了。

1o万册还是太少了，他都恨不得对方来个1ooo万册才开心呢。

“事实上一点也不，我社也是经过缜密的计算的，我们对先生您的作品充满了信心。”

“这样啊，但是版7%会不会太少了？我国内都12%的版税了。”

“实在抱歉，鄙国对外国图书的版税基本都是如此，毕竟改编进口国外图书还要缴纳额外的税收。”

“好吧，这点我了解了，这个也可以。另外我想问问你们打算设定多少的单价呢？”

“每本6oo日元。”

“那翻译工作呢，怎么解决？”

“翻译我社会委托贵国的专业人士进行翻译，还请先生放心，一定尽量保持原味。”

“不必，该怎么翻译就怎么翻译好了，可以朝着贴近小日子国文化方向倾斜一点，我没有意见。”

“是这样吗？那实在是太感激了。”

“那如果以后加印呢，未来会是谁和我联系。”

“在下今后会常驻京城，负责鄙社与中国的业务往来，今后如要加印，也将由我与先生商议。”

“那就没问题了，那么，合作愉快。”说完，劳安平主动伸出了手。

“合作愉快。”武田很是恭敬的伸出了双手握住了劳安平的手。

双方很快就达成了协议，武田走后，劳安平又轻松进账42万日元，折合人民币大约不多，也就两万五千多，当然另外还要去纳税。

不过这也是个好的开始不是吗。

版权这个东西就是细水长流慢慢搞，不可能天天有希腊夺冠这样的好事等着不是吗。

武田走后，这个事就暂时被放下了，当前要的工作还是短片的剪辑。

1o月下旬的时候，剪辑工作正式完成。劳安平将初步的成片拿给了老罗，让他去联系特效公司制作后期。

老罗似乎也习惯了这货的高效率，在看过成片后现质量一如既往的好，也没多说什么，径直去找特效公司做后期去了。