书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9页（第1页）

  &1dquo;好的，老爹。”

  &1dquo;这还没完，我要一脚把你踢出门去，我带你来的时候，你身上有什么东西，出去的时候也给你留下什么东西——一块围腰布和一大片紫斑。到了那时候，可以说我和你的关系就算彻底结束了。要是我以后再看见你，我会朝你影子啐唾沫的。”

  &1dquo;好吧，老爹。哦，我再也不干坏事了。”

  &1dquo;但愿如此，睡觉去吧。”

  巴斯利姆躺在床上没有睡着，他在担心自己这样对待孩子是不是太严厉了。但应该诅咒的是这个世界，这个残酷的世界。他不得不教育孩子要好好做人。

  不久，巴斯利姆听到了一种像是耗子咬东西的声音。于是，他屏住呼吸，静静地听着。不一会儿，他听见孩子悄悄地起来，走到桌子旁边，接着便听见了硬币放到木板上出的微弱的叮当声，然后又听见孩子回到床垫上去的声音。

  孩子开始打鼾的时候，巴斯利姆才感到自己可以放心地入睡了。

  《银河系公民》作者：[美]罗伯特·海因莱恩

  第三章

  巴斯利姆老早就开始教索比学习萨尔贡语和国际语了，同时辅之以巴掌和其他激励手段，因为索比对文化知识方面的兴几近于零。但是，齐吉教他行窃的勾当和索比在一天天长大的事实，使巴斯利姆意识到，时间不等人，尤其是小孩子，随时都会生变化。

  索比说不清自己是什么时候现老爹不只是（或者不完全是）一个单纯的乞丐。按说，老爹在教导他时用了那么多不可思议的手段：录音机、放映机、睡眠指导机，这些本来应该让他明白过来。但到了那个时候，老爹所干的事和说的话已经不再让他感到奇怪了——看来老爹不仅知道任何事情，也能办好每一件事情。索比认识许多乞丐，足以看出老爹和他们的区别，但他并不在意，老爹就是老爹，这就好比太阳就是太阳，雨就是雨一样。

  出门在外的时候，老爹和索比从来不谈论家里的事情，甚至连自己家在什么地方都只字不提，所以，他们家里从来没有来过任何客人。索比在外面有不少朋友，巴斯利姆的朋友就更多了，有几十个甚至几百个，所以他对全市情况知道得一清二楚。除了索比，谁都没有到过巴斯利姆的藏身之处。但是索比心里明白，老爹还参加了与乞讨无关的一些活动。有一天晚上，他们跟平常一样按时就寝了，但是，当第二天黎明索比醒来的时候，却听见有人出响声，于是他蒙蒙眬眬地喊了一声&1dquo;老爹”。

  &1dquo;哎，你再睡会儿吧。”

  但孩子睡不着，起来去开灯。索比知道，巴斯利姆少了一条腿，在黑暗中走路很不方便，如果他想要一杯水或者什么东西，自己可以帮他一把。&1dquo;你没事吧，老爹？”开灯后，孩子转过身来问道。

  灯光下，索比大吃一惊，倒抽了一口冷气：站在他前面的竟是一个陌生的绅士！

  &1dquo;没什么事，索比，”这位陌生人用老爹的声音说，&1dquo;放心吧，孩子。”

  &1dquo;你是老爹？”

  &1dquo;是的，孩子。对不起，我吓着你了。回来以前，我应该先把衣服换好，可是因为事情太急，所以来不及了。”他这才开始脱去一身漂亮的衣服。

  巴斯利姆摘掉参加晚会时戴的头饰后，他看上去就更像老爹了&he11ip;&he11ip;不过还有一件东西除外。&1dquo;老爹&he11ip;&he11ip;你的眼睛。”

  &1dquo;哦，是的。这个东西取出来与放进去一样简单。安上另一只眼睛以后，我看上去也许更漂亮了吧？”

  &1dquo;我不知道。”索比提心吊胆地看着他，&1dquo;我觉得我不喜欢它。”

  &1dquo;你是这么想的吗？好吧，不过你是不会经常看见我这个样子的。既然你已经醒了，那就来帮个忙吧。”

  其实，索比也帮不了他多少忙，因为老爹所做的每件事情对他来说都是的。巴斯利姆先从一个食橱开始，他在食橱上挖了几条槽沟——那个食橱背面好像有一道特别的门。然后，他小心翼翼地取下假眼，在那道特别的门里将它拆成两半，又用镊钳把一个小圆筒取了出来。

  索比注意地观察着他拆卸假眼的过程，但是除了看见老爹弄得非常仔细、非常小心以外，他什么也看不懂。最后，巴斯利姆说话了：&1dquo;一切都干完了，现在我们来看看拍没拍到照片。”

  巴斯利姆把那卷胶片插进微型显示器，仔仔细细检查了一遍，笑道：&1dquo;准备出。早饭不吃了，你可以带一块面包去。”

  &1dquo;啊？”

  &1dquo;走吧，快来不及了。”

  索比化了化装，系上围腰布，再把自己的脸抹抹黑。巴斯利姆站在一旁等着，手里拿着一张相片和半枚分币大小的一个暗色小圆筒。索比打扮完毕后，巴斯利姆把相片给了他。&1dquo;你先看一看这张相片，把它记住了。”

  &1dquo;为什么？”

  巴斯利姆把相片拿了回来，说：&1dquo;请你记住那个人的模样！”

  &1dquo;嗯&he11ip;&he11ip;再让我看一遍。”

  &1dquo;你必须把他记在脑子里。这一次你要好好看看。”

  索比又细细地看了一遍，说：&1dquo;好了，我会记牢的。”