书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29页（第2页）

  &1dquo;快昏过去了吧。”

  &1dquo;我妈居然还不承认情况有任何不对劲——甚至对我也不坦白。没有人肯明说，

  没有人。诺拉甚至比他们所有人都糟！镇上的人呢——埃米琳·杜普雷比纳粹宣传

  部长戈塔尔还要忙！大家议论纷纷&he11ip;&he11ip;我讨厌他们！我恨这个镇，我恨吉姆！”

  埃勒里只得伸出手臂抱住她。

  诺拉可以说是不顾一切地拼命在准备感恩节——一个女人，碰到周围世界对她

  咆哮不止时，她还试图去抓住它不放——她向威尔西·加利马德买了两大只特选火

  鸡，多得莫名其妙的栗子要轧磨，鲍尔德山产的蔓越橘待捣碎，南瓜和其他丰盛好

  吃的东西，都要准备、料理、忙碌。有的事情她让爱贝塔·玛娜卡帮忙，有的则不

  &he11ip;&he11ip;所有工作她都投入全副精神。等到屋子弥漫了薄荷香时，她就只准爱贝塔插手

  帮忙——她不要帕特丽夏，不要荷米欧妮，甚至老露迪也不要。老露迪因为这件事，

  连着好几天念叨着：&1dquo;这些脾气大、什么都知道的娘子！”

  荷米欧妮轻揉两眼。

  &1dquo;约翰，这是我们结婚以来，我头一回不必忙着准备感恩节晚餐。诺拉宝贝—

  —瞧你把桌子摆得这么漂亮！”

  但诺拉把他们都轰到起居室，因为晚餐还没有完全弄好。有点醉但仍清醒的吉

  姆留着帮忙，诺拉对他惨然一笑，也一样把他赶去和其他人在一块儿。

  奎因先生信步走到海特家门廊上，所以洛拉从便道走下来时，他是头一个欢迎

  她的人。

  &1dquo;你好，”洛拉说，&1dquo;流浪汉。”

  &1dquo;你好。”

  洛拉仍是穿上回那条长裤，那件贴身的套头毛衣，头也系着上次那条丝带，

  辛辣的嘴同样透着苏格兰威士忌酒气。

  &1dquo;别用那种眼光看我，外乡人！我是受邀请来的，真的。诺拉邀请我来，说是

  全家重聚什么的，又是亲吻、又是和解的，而我又是心胸宽阔的人&he11ip;&he11ip;但是你，怎

  么说都是无所事事的闲人&he11ip;&he11ip;怎么没过来看看小洛拉？”

  &1dquo;我在写小说。”

  &1dquo;天哪，”洛拉笑起来，上前紧挨着他臂膀。&1dquo;就算这样，也没有哪个作家是

  一天写作过几个小时的。是我的&1squo;小鼻音’妹妹害的吧。你和帕特丽夏恋爱了。

  挺好。不过，你也许会不顺利的，她那副好身材上面还有个好头脑哩。”