手机浏览器扫描二维码访问
观察力敏锐的聂子航还现了另一件事,两页之间的译注笔迹并不相同。
深居简出,几乎不与人来往的钟实秋,会和谁共同阅读一本书呢?还是说这本书上的译注,是早在十年之前就生的事?
聂子航暂且搁下心头疑问,放下《游记》,转身来到书柜前,一眼看中了那本1947年出版的《围城》。
1947年出版的第一部《围城》,放到现在也算是珍品了。
聂子航翻开第一页。
“与实秋清华面晤——钱中输,1953。”
再往后翻,序言的空页之后,是钟实秋的一行笔记:
“1953年,我与小妍在清华园中再次遇见中输先生一家,杨先生与小妍十分投契,而钱小姐也正值15岁。在得知我与小妍即将进入文研所后,中输先生提出邀请我一同完成《伟人诗词选集》的英译本,这令我受宠若惊。”
“夜晚时分,为了做足准备工作,我和小妍开始阅读同一本西方名著,并对对方不准确的译注进行校正,这样的交流方式卓有成效。”
……
上沪文艺总部,主编办公室。
编辑彭煜祺坐在主编巴金的对面,笑着递去一封信,说道:
“《潜伏》登载的下半月刊收效良好,咱们这期的销量比上半月涨幅大了许多,主播您看,都有读者给我写信了。”
年逾古稀的巴金精神矍铄,看不出一点颓唐的影子。
经历了近乎两个时代的变迁,依然能保持气定神闲的处事风范,这是聂子航对“巴金”两字敬重的原因之一。
这位文坛泰斗接过信件,简单浏览了一通,也笑了起来,眼角两道皱纹和蔼地绽开:
“这就是我收稿《潜伏》的初衷,相比清一色的严肃文学,让文坛开遍姹紫嫣红的花朵,才是真正的文学气象。既然这位读者这么要求了,你就登载到下一期的‘知觅良友’上,顺便把两期期刊一同寄给顾秋先生。”
“好。”
……
钟实秋烹制的茶清香爽口,仿佛有两三种或甘甜、或醇厚、或鲜雅的味道混杂在一起。
但聂子航不精于茶道,于品茶上没什么造诣,只能看见搪瓷杯中的茶叶翠而带黑,嗅之香气四溢。
可惜的是,这等好茶也没能吸引聂子航的精力,他现在的全副精神力都集中在《围城》的那行笔记上。
说不惊讶是假的,但惊讶之余,聂子航更多的还是好奇,好奇于一个能被钱中输看重的后辈,是为什么没有留在燕京展,最终回到苏南这个小县城,并遭受了十年磋磨的?
直到一杯茶喝至见底,聂子航心头盘桓的疑问才稍微散去一点儿。
没办法,他这个人就是这样,什么都好,就是好奇心太重,用他自己的话说,就是“充满了对未知事物的探索欲望”。
然而,在一杯茶从满杯到见底的过程中,钟实秋仿佛忘记了十几分钟前生的邮费事件。
这就让聂子航更有底气地实现内心的小九九,早有准备地指了指书架里的几张字帖:
“钟先生,这几幅字帖,我能否暂借回家做临摹练习?”
钟实秋陷入了沉默,聂子航见状,补充了一句:
“保证绝不损坏,而且以后钟先生的信件,我可以帮忙跑腿。”
钟实秋撇开了犹豫,古井不波的脸庞上少见地露出一丝高兴:
“没问题。”
聂子航拿起《格列佛游记》,随手翻阅了几页,现每一页都有钟实秋做的译注。
观察力敏锐的聂子航还现了另一件事,两页之间的译注笔迹并不相同。
深居简出,几乎不与人来往的钟实秋,会和谁共同阅读一本书呢?还是说这本书上的译注,是早在十年之前就生的事?
聂子航暂且搁下心头疑问,放下《游记》,转身来到书柜前,一眼看中了那本1947年出版的《围城》。
1947年出版的第一部《围城》,放到现在也算是珍品了。
聂子航翻开第一页。
“与实秋清华面晤——钱中输,1953。”
再往后翻,序言的空页之后,是钟实秋的一行笔记:
“1953年,我与小妍在清华园中再次遇见中输先生一家,杨先生与小妍十分投契,而钱小姐也正值15岁。在得知我与小妍即将进入文研所后,中输先生提出邀请我一同完成《伟人诗词选集》的英译本,这令我受宠若惊。”
“夜晚时分,为了做足准备工作,我和小妍开始阅读同一本西方名著,并对对方不准确的译注进行校正,这样的交流方式卓有成效。”
……
上沪文艺总部,主编办公室。
编辑彭煜祺坐在主编巴金的对面,笑着递去一封信,说道:
“《潜伏》登载的下半月刊收效良好,咱们这期的销量比上半月涨幅大了许多,主播您看,都有读者给我写信了。”
年逾古稀的巴金精神矍铄,看不出一点颓唐的影子。
经历了近乎两个时代的变迁,依然能保持气定神闲的处事风范,这是聂子航对“巴金”两字敬重的原因之一。
这位文坛泰斗接过信件,简单浏览了一通,也笑了起来,眼角两道皱纹和蔼地绽开:
“这就是我收稿《潜伏》的初衷,相比清一色的严肃文学,让文坛开遍姹紫嫣红的花朵,才是真正的文学气象。既然这位读者这么要求了,你就登载到下一期的‘知觅良友’上,顺便把两期期刊一同寄给顾秋先生。”
穿越爽文,成了青岚宗的反派大师兄!只要按照原着剧情走,当个恶心人的反派,便能成仙飞升!无奈之下,林萧只能没事戏弄下四师妹,偷一手三师妹的衣物,往二师妹水里下点猛药,兢兢业业履行反派职责。终于熬到男主叶辰拜入师门这天!林萧兴奋不已,准备毒害男...
...
(注有cp空间萌兽金手指一朝在厕所摔死,云暖胎穿成了婴儿,被母亲取名为云映暖。后来,她现她所在的世界是修真世界,亲姐姐是书中书的原女主,而她是女主姐姐记忆中早死的炮灰妹妹。书里她姐姐是无情无义,唯利是图的天赋强冰灵根法修。云映暖看着每天努力练剑,照顾娘亲,把妹妹往死里宠的姐姐陷入疑惑。亲娘死的那一天,她穿书修仙!竹马,求你别再怼人了...
这是我穿越的第十天,世界变得越来越不正常了我没有被感染,但不知道为什么,我总会做些自己不知道的事我现我错了,从来就没有穿越!不知道从什么时候开始,周围人看我的目光,都充满了深深的恐惧我好像明白了什么原来我是假的各位书友要是觉得我没病!我的其他人格也是!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
特种兵王林天凡意外穿越古代成为寒门纨绔,朝廷发老婆,县令逼娶亲,虽然家徒四壁,但娇妻不离不弃,乡里之间都以为林天凡会带着婆娘饿死街头,却不知潜龙出于乡野!且看林天凡如何在这乱世扭转乾坤,翻云覆雨!...
刚穿书就在百万直播间里被渣男要求跳钢管舞。施尔尔将钢管拔地而起,当场耍了一套棍,砰砰两下把渣男捶晕。弹幕直呼牛逼!!!渣男想pua她,她化身反pua达人,在网上装起懵懂天真小白花。网友心疼美女他在cpu你!!!渣男造谣她是舔狗,她反手在戛纳电影节上甩出渣男养鱼证据。全网暴怒死渣男没资格候选影帝!!!然后,真正好欲!这才是成年人磕的cp...