书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 花匠 哭丧 谈论国事 竞选总统 英汉双译（第1页）

花匠

花匠的修剪技术已经达到出神入化的境界。

任何植株花卉，只要经过他手都能获得“二次重生”。

一天，他为一株名贵花木修剪造型，但修剪后花木的主人并不满意。

他说：“经过你的手，我可怜的宝贝仍然毫无生机死气沉沉，可见你只是徒有虚名！”

花匠反驳说：“树的根已经腐烂，难道你认为凭一把剪刀就能恢复它的青春？”

哭丧

老人去世了，出殡那天送葬队伍相当逶迤壮观。

有个旁观者现了奇怪的现象，就问身边的人：

“你现没有，走在最前面的儿子哭的最伤心，一把鼻涕一把泪；跟在儿子后面的女儿眼眶红却哭不出声；走在最后面的远房亲戚只是干嚎，完全是在做戏！”

“大家的悲伤程度不同，难道是与和老人感情的亲疏有关吗？”

“不是的，”旁边那人回答他，“儿子哭的最劳苦是因为哭的报酬是老人的绝大部分家产；女儿哭的不如儿子悲切是因为她哭的报酬只是一份菲薄的嫁妆；远房亲戚们只是干嚎，是因为他们哭的报酬只是丧事期间丧家管的那几顿饭。做戏的全过程各个角色完全是按劳取酬，不存在感情纠纷。”

“原来如此。”提问题的人恍然大悟。

谈论国事

一群老鼠因为闲着没事聚在一起谈论国事。

他们嘲讽猫掌政权的国家政治腐败，经济落后——终于引起了当局的注意，把他们叮叮当当投入了监狱。

“我们为什么会有如此悲惨的下场？！“老鼠们在狱中叫屈。

好心的猫狱警告诉他们：

“你们喜欢谈论危险的事物，却又不具备防御躲避危险的能力——如同飞蛾扑火一样，这就是导致你们悲惨下场的原因。“

竞选总统

一个喜欢夸夸其谈的人竞选总统。

为了当上总统，他挑选了一个良辰吉日在公共场合表竞选演说。演说内容包括如何治理国家，如何扬民主，如何使民族崛起，如何使国家称霸等等。其中很多是根本无法实现的，但因为这个人最擅长的就是夸夸其谈，所以讲出来也是煞有介事栩栩逼真。

演说取得了巨大的成功。

台下会聚了数以百万计的听众，掌声和呼哨声此起彼伏。演讲结束，这个人志得意满，心中盘算着自己的支持率一定会极度飙升。

可是，第二天民意测验显示，情况与他演讲前别无二致。

“不可能呀。”夸夸其谈者百思不得其解，“昨天他们还那麽拥护我。”

“其实很简单，”他的助手提醒他，“昨天是愚人节。”

英汉双译

一个人为了学好英语，买了一本英汉辞典，一本汉英辞典。

看英汉辞典培养英译汉的能力，看汉英辞典培养汉译英的能力。

过了一段时间，他决定检验一下自己的学习成果——

结果现，和英国人对话英国人从不对他讲汉语，汉译英的练习白做了；英译汉的练习倒没有全白废，英国人每说一个单词他的脑海中便开始启动以下程序：字母——该单词——若干注释——锁定注释……

结果还是跟不上人家的度，不能达到流利对话。