手机浏览器扫描二维码访问
晓晓接过来外卖,看?了眼后面,确定没人,问道:“少爷又拉着你聊天了吧?”
少爷指的就?是Ian,晓晓看?不惯他那无端的优越感?,这人讲话不夹着英语就?难受,总喜欢不经意间露出他手腕上那块表,因此私下里管他叫少爷。
她点头,“也没说什么,就?是抱怨不想进组。”
晓晓吐槽:“张口闭口就?是国?外怎么样,我之前看?过他的简历,其实就?在美国?读过两年研究生!高中和大学?也都是国?内的,不知道的还以为这是位拿绿卡的美爷!”
Ian工位上空空,大概是去吃饭了,但办公室又没门,随时?能过来人。
程鸢:“你?可小点声?,小心他听?见了过来找你?。”
晓晓翻了个白眼,“我还怕他?幸亏我不带他,那会他带教过来跟我吐槽半天,说他业务能力就?很一般,不知道hr怎么让他进来了,要么就?是他后台挺硬,塞进来体验生活。”
程鸢:“他也进了AI翻译的项目组,说不定人家隐藏实力。”
“希望吧,反正我这边跟他完全合作不来。”
刚开始,程鸢还觉得晓晓说的太过夸张,作为部门里面唯二两个实习生,她和Ian以后还得互帮互助。
直到下午,组长Lily突然把她叫去谈话,程鸢这才发觉,她看?人的眼光是多?么一言难尽。
几天前,程鸢手头有?一份难度不低的游戏译稿,上家催的很紧,但她之前接触游戏译稿不多?,平时?也没有?玩MOBA游戏的习惯,一度十?分头疼。
这时?候,Ian私聊了她,甩了个文件过来。
“Yara姐,我看?组长给了你?一份游戏译稿,我这是拉美文学?的,我对那个游戏还挺熟悉,反正都是随机发放,到时?候各自提交就?好,要不咱们换一下?”
文学?,正是她擅长的翻译领域,Ian说的很诚恳,程鸢也确实发愁这个稿子。
想了想,她说:“好,那这样,我们翻译完之后再各自润色一遍,然后提交上去,你?觉得怎么样?”
Ian满口答应,双手合十?感?谢她好几遍,过后还单独送了程鸢杯咖啡和几块巧克力。
互帮互助原本是件皆大欢喜的事儿,可问题就?出在这里。
新消息弹窗,她刚打?开手机,还没来得及看?,就?被人叫了一声?。
哒哒哒——几声?急促的高跟鞋声?传来,组长Lily走近,把手里的稿件往桌子上一扔,带着烦躁开口:
“Yara,别看?手机了!你?来一下。”
突然一句话,办公室里好几个人抬头看?去。
当?众被点到玩手机的程鸢惊了下,慌张把手机放进兜里,跟了过去。
Lily看?起来气得不轻,坐下后,直接把几份文件扔到她面前。
“你?自己看?,这都翻译的什么?”
忽然被叫出来,程鸢本就?有?点发懵,看?清上面的内容后,更是一头雾水。
白纸黑字写?的很清楚,这是那份游戏译稿,可她的稿件明明还存在电脑里没提交。
“Lily姐,稿子我还没有?润色完,应该还没提交,您这份是……”
Lily也没听?她的话,直接问:“这个D13项目是你?负责对吧?”
程鸢欲言又止,只能点头:“对,是我要翻译的。”
“你?在这实习时?间也挺长了,虽说这个项目有?点难度,但这都不是借口,翻译一塌糊涂不说,连对方公司名称都能搞错?还有?,后面大片空白,字体字号乱七八糟,这就?是你?交上的译稿?”
到这里,程鸢已经大概明白是怎么回事了。
那天Ian翻完游戏稿子之后发给她,她简单看?了眼,打?算忙完手头的事再修改,结果Ian没经过她手,把她还没修改的文件直接交上了。
“这次,幸亏是稿子在我这里截住了,如果我不打?开邮箱看?两眼,直接发到客户那里,到时?候人家一个电话打?过来,挨骂的是你?还是我?”
...
别再玩假传奇了,这款传奇一上线就送VIP大礼包,没有任何充值窗口,达叔在线回收元宝胡青玩达叔推荐的真传奇触电穿越了到了西方世界,而且,很快他就发现了这个世界不对劲。他在福克斯小镇遇到一位叫雅各布的年轻狼人他还在西雅图遇到了一个叫jo的美女猎魔人幸好他是带着达叔推荐的真传奇穿越的,能从游戏中得到各种技能和装备,开局就送麻痹戒指,一刀999,全图带狗横着走。各种神秘的传说也开始因他而改变,直到他成为所有神秘传说的共同恐惧。...
简介关于重生后,厉爷肥妻惊艳全球前世,顾晓筱识人不清,用自己的血肉为渣男和白莲花铺路,直到临死才知道,一直被她利用的商业魔王厉陌翎爱她入骨,甘愿为她而死。重生后,她重拾美貌和智商,手撕白莲花,虐打渣男,夺回属于自己的辉煌,对厉陌翎百般撩拨和勾引,势必要俘获他的心。随着马甲一个又一个掉,众人惊呼顾晓筱又美又飒,一群大佬跪地求爱。她淡笑,亮出手上的戒指,不好意思,我很爱我老公。...
殡仪馆的守尸人,在影视副本中开始了一段斩尸驱魔的冒险之旅。书友群252667937已有完本老书从水浒开始的好汉之旅...
妖国降临,修真界风雨飘零,众多修真大能惨遭重创,败守玄天宗。刚洗完澡的莫弃大胆妖孽,贫道一眼就看出来你不是人,无量天尊,看我火球术!某妖族大能火球术?哈哈哈哈,你是准备把我笑的魂飞魄散吗?我乃天地大妖,万灵共主,不死不灭,亘古永存莫弃的手中出现了一个拳头大小的火球,猛然投掷而去。火球带着金红色的尾焰这个技能有点假...
日常单女主(大概率)重活一世,本想着此世闲鱼一生的莫念祖,不曾想,由于道场香火钱日渐减少,他最终被师傅莫友乾赶下山了什么?这里竟然是神世界!!!那我不完犊子了吗?!(闲鱼主角在线修仙)新书,一些原因,写得会非常慢,慢工出细活哈。(对了,各位,第一卷中期剧情看不懂的,优先划到最后看番外内容,拜托了)...