书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

我相信人类的理性（第1页）

[德]布莱希特

161o年1月1o日：伽利略使用望远镜观察天空，现了证实哥白尼体系的现象。他的朋友忠告他，说他的研究会带来可怕的后果，但伽利略却相信人类的理性。

161o年1月1o日

[伽利略在拍图亚的书房。夜。伽利略和查格列都穿着厚大衣站在望远镜旁。]

查格列都：

（用望远镜观察着，低声地

）月牙边缘完全是不规则的，像锯齿那样参差不齐。在黑暗的部分，光的边缘附近有许多光点，一个接一个地出现。亮光就从这些光点射出来，扩展开去，和那一大块光的地方连成一片。

伽利略：

你认为这些光点是什么？

查格列都：

这是不可能的。

伽利略：

完全可能，这些光点就是山。

查格列都：

在一个星球上面吗？

伽利略：

巨大的山脉。当黑暗笼罩着四周山坡的时候，正在升起的太阳把山峰照得金黄金黄的。你看见的就是亮光从最高山峰向深谷流泻下来的景象。

查格列都：

但这和两千年来所有的天文学讲的全都不一样。

伽利略：

正是这样。你今天看见的秘密，除了我，还没人看见过呢，你算是第二个人。

查格列都：

可是月亮不可能像地球一样有高山深谷，地球也不可能是一个星球。

伽利略：

月亮可能像一个有高山深谷的地球，地球也可能是一个星球，一个像千万个天体一样平常的天体。你再观察一下，月亮黑暗部分是完全黑暗吗？

查格列都：

不是。在我现在正观察着的地方，我看见一层银灰色的亮光笼罩在它上面。

伽利略：

这是哪儿来的亮光呢？

查格列都：

？

伽利略：

这是来自地球的光。

查格列都：

荒谬。地球有山脉、森林和海洋，是一个寒冷的物体，怎么会光呢？

伽利略：

就像月亮光一样，因为这两个星球都是被太阳照亮的，所以它们才出亮光。月亮对于我们，就像我们对于月亮一样，从它那儿看我们地球有时是月牙形，有时是半圆形，有时是圆形，有时什么也看不见。

查格列都：

依你这么说，月亮和地球就没有区别吗？

伽利略：

显然没有。

查格列都：

大约十年前，一个人在罗马被烧死了，他的名字叫基奥尔但诺·布鲁诺，他就是这种看法。

伽利略：

千真万确，我们亲眼看见了这个。查格列都，把你的眼睛贴近望远镜，你就会看见天和地是没有区别的。今天是161o年1月1o日。人类在她的日记里写上“废除天堂”。

查格列都：

这还真可怕。

伽利略：

我还现了一样东西，它也许更叫人惊奇。