手机浏览器扫描二维码访问
第29章 我喜欢你该怎么说（第3页）
龚冰妍的声音比不上江南甜妹，但还是很柔的，并不算哑巴新娘。
可她这句脏话被爆出口，可谓是把陈澈也吓了一跳，暗叹介娘们真拽。
不过渣男是什么？
渣男就是能提供情绪价值的人。
龚冰妍骂了这句话以后，咱别的不敢保证，对方一定对陈澈有感觉了。
“不好意思啊，我不是在骂你，我是在骂渣男，我们继续喝酒。”
“你不用解释，我知道。”
陈澈和对方碰杯喝了一口，这次又是他赢，见对方选真心话他问道：
“看你年龄不是很大，你应该还没有工作吧，在什么地方上学呢？”
这句话问完，他见龚冰妍握着酒杯红唇抿着杯口静静望来，补充道：
“如果你觉得冒昧的话，只说城市名就可以了，本地你就说本地呗。”
“我在首尔上学。”
龚冰妍虽然打扮性感靓丽，但今年才18周岁，韩国那边其实都这样早熟。
她在韩国当偶像练习生，已经培训两年如今就读于首尔艺高。
“首尔？韩国？？”
陈澈了解龚冰妍的资料，但表现的像刚知道一样，甚至小小的惊讶住了。
“对。”
龚冰妍点点头，没有多解释什么，还对陈澈保留着一定的警惕心。
陈澈自然不会直白追问，两人再次碰杯喝了酒后他才浅笑道：
“我还是第一次碰见去韩国留学的女孩子，聊点游戏之外的，你的韩语应该不错吧，我喜欢你用韩语怎么说。”
龚冰妍闻言眼底带着一定不经意的犹豫和亢奋，没多久凑过去细语道：
“???（触阿嘿）。”
“????（那都触阿）。”
龚冰妍正准备抬起头，听到耳边的回应一怔，便见陈澈正宠溺的看着她。
她说：我喜欢你。
他说：我也喜欢你。
汉语是主谓宾，绝大数情况下喜欢的前后必须加我和你表达语境。
而韩语是主宾谓，在没特定关系和需要尊重的情况下来说，在两个人面对面的情况下来说，口语无需加“我你”。
所以按照正规翻译，龚冰妍说的是喜欢，而陈澈说的是也喜欢。
喜欢谁，谁喜欢。
在汉语里面容易造成误解。
但韩语的口语就这么随意，他们只有在重要场合，或者前后辈说话的时候才会严谨的加上你我表达尊重。
也正是因为如此，龚冰妍才会诧异陈澈不但会韩语，还接的这么好。
江河市环游记
简介关于江河市环游记晚夕是一名毕业的女高中生，毕业后选择了工作，在网上找到了一家叫做非正常职业招聘中心的电话号码，并被介绍到了王家宅驱鬼，机缘巧合下遇到了被拆家的神仙，土地公，从此一人一神走上了都市开挂修仙之路。...
女尊王朝：女帝独宠凤君
避雷1女主心里只喜欢男主，但是不会对男二像仇人一样！因为女主是个正常人！女主男二青梅竹马一起长大，哪怕喜欢男主，也不会弄死男二，关键时候会保护男二！介意勿入！2男主出场少，因为是旱灾题材，女主不可能去哪里都带着男主，毕竟女皇走了，不能凤君也走了！那样会国之不稳！3配角出场多，因为这是一个完整的世界，以旱灾女尊王朝女帝独宠凤君...
重生香江的导演
导演不应该如此草率，带你见证做牛导演的诞生。...
重生民国不做炮灰
舒芷上辈子为人当枪而死，重活一世才知道自己是一本书里面出场不过三秒的炮灰一枚，把自己推出去挡枪的便是书里的男主角。舒芷不甘心，打算联合书里面的大反派来为炮灰证明。恃美行凶妖艳歌女╳玩世不恭风流反派顾九笙看着眼前心怀鬼胎的女人问道你救了我一命，我以身相许怎么样？舒芷摇摇头九爷，我喜欢老实人。后来舒芷窝在顾重生民国不做炮灰...
逍遥书生之凤求凰
简介关于逍遥书生之凤求凰一个籍籍无名的农村小学教师林颍州，在一次学校举办的课外活动中，为救失足落水的学生，意外身死。大乾，尚和元年七月十五，勇武侯旁系林氏子弟林颍州，在春宵楼中摔倒，导致林颍州重活一世，我要不一样的人生。且道是喝茶看书闲听曲，事少钱多离家近。朝闻霜露沐晚霞，花前月下伴佳人。...
瘟神竹马的青梅影后又凶又流氓
简介关于瘟神竹马的青梅影后又凶又流氓别人塌房他背锅，余年坐实了瘟神称号。失去了获奖资格的他，又好巧不巧的碰到了入住酒店的青梅影后楚汐。当楚汐看到躲了她许久的余年那一刻，她笑了。天道苍苍，余小兔，你插翅难逃！可楚汐万万没想到自己想揍余年，却被他用演技装委屈给骗了，反被他给揍了屁股。看着余年又一次逃掉，楚汐气的拳头都攥硬了。而因瘟神名号太响，接下来的戏全被终止合作的余年，被经纪人丢到了综艺。原本想划划水的余年，在节目组里去请自己的拍档。呦，余小兔！当楚汐露面的那一刻，余年整个人都不好了。一档原本要被停掉的综艺，也因余年和楚汐的加入再次暴红。节目里，余年终于不和楚汐一队的时候，他的脸上都是挂着笑容的。水上比赛，要背着对方人员跨过五十米的气垫桥，望着抽到的楚汐那组，余年沉默了。当楚汐跳上余年的后背，的名场面也在那一刻诞生了。当余年的新电影上演后，当辣个女人出现在电影中，网友们也在震惊中沉默了。瘟神效应，也因为楚汐的原因，不复存在了。另一档旅游综艺在海外拍摄。当镜头拍摄远景时，一个扎着马尾满脸笑容的女生骑在一个帅气的男生后背上。网友们好上了？？？...