手机浏览器扫描二维码访问
“这是你翻译的?”
杨鑫点头。
“这上面的秋分、春分,还有朱雀七宿是什么意思?逍遥游跟二十四节气什么时候扯上关联了?”邵诗秀不解。
啥?
翻译的不对?
祝子皋瞥了眼杨鑫,没敢说话。
杨鑫道,“因为宇宙这两个字,最早就出现在《庄子》一书,《齐物论》、《知北游》、《列御寇》等篇目都有,《庚桑楚》还解释了宇宙,他说‘有实而无乎处者,宇也;有长而无本剽者,宙也。’”
“意思是,空间上似有实体却无处可得,就是‘宇’;时间上不断延续而没有始末,就是‘宙’。”
“古人观测宇宙是为了确定历法,测算二十四节气帮助农事,《逍遥游》开篇提到的北冥,鲲鹏,还有对天的思考,我觉得或多或少都表达出了庄子对观察天地宇宙的一种哲思。”
“这是古人对星辰大海的一种朴素追求,所以我才认为《逍遥游》全篇是有纪实文学手法的。”
邵诗秀听完杨鑫的解释,不由心惊。
倒不是说杨鑫的解释令她震撼,而是杨鑫的知识储备完全不像一个高中生。
古文这一块,对她们这些专门研究汉语言文学的老师来说,都是非常难啃的。
抛开教科书,她几乎不看别的古文文章。
杨鑫脱口而出就是一句她听都没听过的古文,其涉猎想必也绝对不止这些。
而且,他还知道历法、二十四节气的作用,看着也并不像胡说八道。
“这些知识你是从哪知道的?”邵诗秀问。
杨鑫脸不红心不跳,“我外公教的。”
“他学中医,也懂一点天文学。”
哦,难怪。
她也是知道杨鑫会点中医。
“中医也学文言文?”邵诗秀问。
杨鑫点头,“把中医讲得最透彻的医书全是古文。”
邵诗秀将本子还给杨鑫,“高考可没有中医特长生,现阶段还是以成绩为主,与高考无关的知识都要放一放,回去吧。”
杨鑫接过本子,“嗯。”
但等杨鑫转身准备走进教室时,邵诗秀却忽然叫住了杨鑫,“不过你对逍遥游的理解,倒是很不一样,这篇课文是必背篇目,高考肯定会考,等会语文课,你有没有信心跟全班同学讲讲逍遥游?”
啊?
祝子皋一怔,随即看向杨鑫。
那表情完美诠释了什么叫又怕兄弟苦,又怕兄弟开路虎。
前一秒他俩还是一同接受惩罚的难兄难弟,下一秒,兄弟就要接替老师的位置上台演讲。
这逼让他装的。
杨鑫完全没注意到祝子皋的表情,他惊讶地看向邵诗秀,“邵……老师,可是我理解的逍遥游跟教科书上的正确答案不一样啊。”
一向表情严厉的邵诗秀,此刻也是露出微笑,“学习一篇古文,最难的就是让你们记住,教科书上的东西虽然正确,但也很无趣,你把逍遥游跟天上的星辰和二十四节气联系在一起,这种理解我教书这么多年,也从来没听说过,正确与否我不知道,不过我觉得挺有意思,也能够加深对文章的印象,记起来会非常轻松。”
“至于翻译部分,只要剔除你讲的天文知识,跟教科书也差不多,怎么样,你要是愿意跟同学们分享,我就给你两节课的时间。”
……
她,是电竞天才少女风菱。却因过度沉迷新游戏而猝死。不料却意外来到了异世界,还绑定了一个系统。在这里她成为了各种路人甲,知性优雅的经纪人,双重人格的君王,甜美可爱的小萝莉不过系统,你把我变成猫是什么意思?!!快穿没有我撮合不了的cp...
内容简介一件事从不懂到精通要花费多少年?宁馨活了两世也不知道答案。从刚开始的迷迷糊糊到后来的不畏艰难,朝着那个仿佛没有尽头的修仙路坚定不移的走下去。重活一世,一切都是崭新的开始。这是一个穿越女从修仙小白到位列仙班的故事!(女主正统修仙文)标签修仙冒险励志杀伐果断...
传言,商贾苏家有三女苏大小姐智谋过人,一双妙目看透人心二小姐貌如天仙,倾国倾城又倾世三小姐嗯嗯嗯,鸾国人有云三小姐,妙不可言,实乃妙不可言也三小姐没来帝都之前,帝都有四大骄子,三小姐来到帝都之后,帝都一夜之间冒出了四大祸害!三小姐没来帝都之前,帝都的某世子本是太子之师,可谓儒雅风姿公子风流且颇受世人推崇,三小姐来到帝都之后,某世子日渐形象不佳且命不久矣。然而某一天,某个命不久矣的世子一不小心就被枕头风吹的造了反。小剧场一帝都万花楼某世...
当红色的彗星划过天际,当苍蓝的兽影月下雷鸣,当无双的羽翼遮天蔽月,你是会感到恐惧,还是兴奋?当四下无人之际,你是否思考过,谁才是位于此世最顶点的猎食者?是那暴行于迹的古龙吞噬者,还是那环绕群山的千古不易之王,又或者是那万龙终焉的长眠冥火?不,都不是。是我们猎人!吾等横行于荒原草谷,肆虐于浩瀚蓝洋,统御于璀璨天穹狩猎,然后吃...
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来,她被托孤给爷爷的老战友林师长家。有人对她说,林家养女的身份只好去骗骗大院外的人,才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜呃,其实对你家不感兴趣。她...
天刀魔神秦阳修为达到半步主宰,可痛失爱妻,冒着极大风险,他毅然动用轮回圣钟回到了少年时期。漂亮师姐成为护卫,极品富家千金成为侍女,强盛丹宗的丹女求着成为丫鬟。清纯圣女,娇媚魔女,帝国公主,精灵女皇,一个个倾国倾城的美人也纷纷缠着秦阳。秦阳一颗心却全在自己认定的妻子身上。可知道秦阳因为她死冒着极大风险重生归来,秦阳认定的妻子却强逼着他纳妾,收通房丫头。秦阳好为难!...