书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

良知在人心（第1页）

王守仁

夫人者，天地之心。天地万物本吾一体者也。生民之困苦荼毒，孰非疾痛之切于吾身者乎？不知吾身之疾痛，无是非之心者也。是非之心，不虑而知，不学而能，所谓“良知”也。良知之在人心，无间于圣愚，天下古今之所同也。世之君子，唯务致其良知，则自能公是非，同好恶，视人犹己，视国犹家，而以天地万物为一体。求天下无治，不可得矣。

【译文】

人，乃是天地的心。而天地万物，与我本是一体。百姓的困苦荼毒，哪一件不是我们的切肤之痛？要是连自己身上的疾苦都不知道，就是没有是非之心的人了。是非之心，是不必思虑就能知道，不必学习就能获得的，也就是所谓“良知”。良知就在人们的心中，不论是圣人还是愚者，都没有区别，这在天下古今都是相同的。世间的君子，只要努力去获得良知，就自然能公正地明辨是非，与世人有相同的好恶，对待他人就像对待他自己，对待国家就像对待自己的家庭，而一旦把天地万物作为一体，就是想要天下不大治，都是不可能的。