书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56节(第1页)

江月照见过多少好东西,当然不至于被一串缠臂金给震住,震住她的是她见过这串缠臂金,而且…还戴过……

记忆纷沓至来,一帧一幕地在她脑海里回放,江月照脸微红,撒气般地将那箱子一推,心里暗骂。

长进了啊,臭小子!

何以致拳拳?绾臂双金环。

对于江月照这种11岁就去英国念贵族学校的人来说,当然不懂这些文绉绉的诗句,但是有人教她懂。

……

“我出东门游,邂逅承清尘。思君即幽房,侍寝执衣巾。时无桑中契,迫此路侧人。我既媚君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?——”一字一顿,好不容易艰难地读到这里,手中的宣纸却不期然的被人抽走。

江月照朝来人怒目瞪去,结果却发现他耳尖红红,很是诡异,她稍稍回想了下方才那首诗的字眼,长长的“噢~”了一声,拖长了悬念,才轻笑道:“我还当你练字练的什么正经内容,原来是淫-诗-浪-词~”

顾城听了脸腾地红了,这回直接红到了脖子根,他又是羞又是气的道:“胡说!这是魏晋时期的《乐府诗集》!才不是什么……淫诗浪词。”说到这里,他大大降低了音调。

“哦,不好意思啊,我中文文化水平不高,理解有误。”江月照半点不惭愧的承认道,然后话锋一转,特别好奇宝宝的问道,“不然你给我解释解释,这几句到底是个什么意思呢?”

顾城好骗,看她似是诚心相问,便暂且搁下所有令他难堪的情绪,“这是一首定情——嗯,诗。”

他朝江月照瞟了一眼,刹车晚了,她果然露出一副“我就知道”的神情,好在她并没有开口说话。

顾城清了清嗓子,先大致简析了下:“诗的视角是一个女子。是讲她私下爱上了一个男子,将自己的饰物送给他致意,而男子却失约了,她感到十分悔恨的故事。”

说完他看向她,意思是有没有什么问题,江月照不置可否,示意他继续。于是顾城开始逐字逐句的给她翻译——

“我从东门出去游玩,不经意间遇到了你。

“我对你一见倾心,心中一下子就有了以身相许的念头。

“我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾,伺候你更衣入睡。

“当时我们没有约会,因为我怕让路旁人看见。

“我爱慕你,你也喜欢我。

“用什么表达我眷恋之意呢?

“缠绕在我臂上的一双金环。

……”

江月照听得似懂非懂,鼻子微微皱起,顾城犹豫挣扎了一下,停了下来,“你等等。”

在她没反应过来之际,顾城就消失得不见人影,十几分钟后,他气喘吁吁的回来,手捧着一只盒子,那盒子一看就好木头雕成的,那么好的木头,竟然只是用来盛东西的盒子,这让江月照不由的好奇盒子里装的是什么东西。

顾城将那木盒对着江月照的面,缓缓打开了——

瞬时金光映眼,江月照惊讶的微微张大了嘴。

那是非常漂亮又非常古典的首饰,像是一圈一圈的手镯连在了一起,耀眼到人的眼睛发晕。江月照从来没见过这种首饰,“这是什么?”

“这就是缠臂金。”

江月照还晕着,目光不离那手串,“嗯?”了声。

顾城抿了抿唇,“何以致拳拳?绾臂双金环。”

“双金环就是这个吗?”

“好美啊!”江月照由衷的赞叹道。十六岁的江月照还是很容易被漂亮的东西迷了眼的,于是她很快眼珠子一转,“这是你家的宝贝吧?多少钱?开个价,我要买下!”

木盒“啪”的一声干脆利落的合上了。

顾城脸上没了笑意,“不卖。”

热门小说推荐
女配她拒绝娇妻文学

女配她拒绝娇妻文学

姜芙临死的时候,才知道自己是一本书的女配。女主独立坚韧,她是依靠未婚夫活着的菟丝花。到最后,她死于妖魔横生的那一年。再一次睁眼,她回到了那年。姜芙觉得,人不能同时在一个地方跌倒两次。女主光芒万丈,她只想守护好自己的家人。女主自带锦鲤体质,那女配她拒绝娇妻文学...

国产英雄

国产英雄

王焱同志在2015年度华东地区超能者违纪三项全面整治热火朝天大干一百天再争辉煌孤寡女妖送温暖人妖和平共处知识全面普及等专项工作中,表现优异,成绩突出。荣获‘先进个人’称号,特发此状,以资鼓励。--国非局华东分局王焱先生鉴于阁下在打击跨国超能者邪恶组织,以及维稳女妖国际紫荆花联盟等事件中,发挥了积极重要的作用,维护了世界和平。充分展现了世界范围内,官方超能者联合执法体系的优越性以及必要性。特授予阁下世界十大杰出超能者青年的荣誉称号,特发此状,以资鼓励。--世界各大经济体官方超能者组织联合会(主角性格积极,助人为乐,充满正能量。人物鲜活生动,剧情设计畅快淋漓,曲折变化连本文作者自己都被震惊了!好书)...

枭宠成瘾:病娇少帅的娇妻是大佬

枭宠成瘾:病娇少帅的娇妻是大佬

简介关于枭宠成瘾病娇少帅的娇妻是大佬人人都说云乔年纪小,乡下来的,在高门大户席家肯定讨不了好人人都说云乔身份低微,是个只会蹭吃蹭喝的花瓶,肯定入不了手眼通天的少帅的眼。然而,刚到席家一天,云乔就给了席家人一个下马威,刚到少帅身边一个星期,云乔就入了少帅的心。全城的千金大小姐勃然大怒一定是云乔那个废物耍了什么见不得人的手段。云乔冷眼看向某位出名狠辣的少帅我的手段见不得人吗?某少帅眸光炙热,嘶哑着叫她的名乔儿,是我的手段见不得人,别离开我。...

红楼清穿:贾府嫡女不想抄家流放

红楼清穿:贾府嫡女不想抄家流放

简介关于红楼清穿贾府嫡女不想抄家流放她,只想躺平生活,哪想进了红楼。现代社畜甄琬琬英勇救人意外身死,穿越成为红楼世界并不存在的小女孩贾琬春。贾琬春,贾宝玉的堂妹,父亲是昏聩无耻的贾赦,母亲是愚昧贪财的邢氏,贾家日后又是一个抄家流放的惨剧,她只想看戏看林妹妹,不想完蛋啊她恨不得再扎进湖里死一次。索性如今为时尚早,她又空间外挂在手,先唤醒贾赦,整治内务,谋官上进哪想二房作死不休熟料这时雍亲王嫡长子弘晖郑重其事对她道有我呢!ps1不喜二房,偏爱林妹妹2不依赖空间,也不会无脑爽3致敬曹公,有些情节为自我理解,时间上或许也与原来的有出入4祝大家看文愉快,找到自己喜爱的...

将军怀里的小奶包她娇软可欺

将军怀里的小奶包她娇软可欺

1V1,身心双洁!巨爽巨暖大甜饼一朝穿越成和亲公主,开局就被虐。云初暖表示不慌我能逃跑!谁知那个壮硕如熊的蛮子将军,连夜抓到她!骚话连篇,热情如火!最大的嗜好就是把娇娇软软的小公主抱在怀里‘欺’!达咩!她拒绝!二十一世纪的美少女,连男生的手都没拉过,怎么能嫁给一个种马?云初暖再次开启了逃跑大计。然鹅,又以失将军怀里的小奶包她娇软可欺...

北境拥兵四百万,母亲让我叫太后

北境拥兵四百万,母亲让我叫太后

小说北境拥兵四百万,母亲让我叫太后以苏晨为主角。苏晨,大乾王朝秦王独子,身负血海血仇。秦王忠勇无双,却遭新君毒手,兵马被夺,王妃受辱。苏晨面临绝境,幸得系统加身,获赠雄兵四百万。拥此强兵,苏晨誓要颠覆乾坤,为父报仇,雪母之耻。江山本是他的,如今他要亲自夺回!...

每日热搜小说推荐