书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第1页)

“你以后想走笔译?”他问她。

林雾点头,“想走文学翻译。”她补充,“和你一样。”说完,耳根一红。

江尘心情愉悦地看着她这些小变化,“推荐你两本书?”

林雾眼前一亮,立刻打开一个新的备忘录。

江尘怕她记不住,贴心地把书名通过微信发给她。

他推荐的两本书分别是平卡姆的《中式英语之鉴》和连淑能的《英汉对比研究》。

“这两本书很有学习和研究的价值,你看一看?”

林雾边点头边在淘宝搜这两本书,江尘从她的一举一动能看出她是真的很热爱翻译这个专业,他觉得看此刻的她就像是看曾经的自己。

“别搜了,我那有好几本,改天我拿给你。”

“拿给我?”她不自觉重复。

“送给你。”他温柔地说。

林雾沉默片刻,坚定地摇头,她说:“江尘,我不能总是占你的便宜。”

尽管她知道这些日子都是她受他的恩惠多一些,可她真不想在物质上过度依赖他。

她渴望的感情是平等的,不要掺杂任何杂质。

“这怎么就算占便宜了呢?”他无奈地笑,“我心甘情愿送你的。”

见她还不松口,他说:“林雾,我是因为很欣赏你,所以才心甘情愿送你书看的。不瞒你说,你和当年的我挺像的。”

林雾眨了眨眼,“我和你很像?”

“像。”他笃定地说,“对翻译的热情,对语言的热爱,一模一样。”

林雾眼中突然笼罩一层水雾,她发现江尘的脸渐渐模糊。可他刚刚的那些话分明吐露出了她的心声,热爱,就是因为“热爱”这两个字。

因为这份热爱,林雾付出了比别人更多的时间和精力。

别人想方设法翘课的时候,她却认真一笔一划做笔记。别人出去玩儿的时候,她却泡在图书馆读英文原著……

林雾一个南方小县城走出来的姑娘,她英语基础很差。刚来到g大英语系的时候,她听书读写哪一方面都比别人差。

走到今天这一步,全凭借的就是她的热爱和努力。

江尘也忍不住吐露心声,“林雾,我很喜欢和你相处,因为我们有共同热爱的事物。”

林雾望着他,鼻间一酸,头一次有人这么懂她。

尘雾

上午的讲座落入尾声,林雾就收到了群里的消息,她悻悻地收到手机,单手捂住嘴附在江尘的耳边跟他道别。

“我还有点事儿,得先走了。”

江尘侧目看她,眼中潋着波光,他把腿收好,简单整理了一下西装,淡淡开口:“我送你。”

林雾摇摇头,她觉得今天已经够麻烦他的了,“我自己出去就行。”

热门小说推荐
穿越极品,分家后带着空间暴富

穿越极品,分家后带着空间暴富

一朝失足,采药误落悬崖。再次睁眼,看着堪称家徒四壁的‘于家二房’,软弱无能的爹娘带着束手无能的四兄妹,平日里还要遭受恶毒奶奶的欺压。意外现随身空间,看她如何翻盘,斗极品,强分家,带着全村人致富谁知是天意难拒还是缘分来袭,采药时意外遇到假装失忆的‘狗蛋’,原以为他离开后两人再难相遇,怎料他如牛皮糖般难甩掉(穿越极品,分家后带着空间暴富...

时空转换,从末世到七零

时空转换,从末世到七零

简介关于时空转换,从末世到七零欧阳汐宝和爸爸妈妈,哥哥在末世与丧尸皇拼杀中自爆,穿到了七零年代,原主一家去了另一个时空,而她们一家刚来就被下放到农场,小汐宝跟父母住进了牛棚,因为她们一家的到来,拯救了牛棚里人的悲惨命运,心地纯善的小汐宝和牛棚里的爷爷们虚心学习,放牛,上山,种地,治病救人,空间里还有两个小伙伴,后来的高考状元,军官的小娇妻...

同桌竟是我的病娇读者

同桌竟是我的病娇读者

某天夜里,我,黑濑泉,睁开了眼。一睁眼,看到的是床边站着一位戴着口罩的美少女。说实在,她很漂亮。但问题是她手上怎么牵着一条链子,又拿着一把柴刀呢?!...

谍战:我的绝密生涯

谍战:我的绝密生涯

简介关于谍战我的绝密生涯在归国的游轮上,红党地下特工杨崇古无奈之下,卷入了复兴社特务处与日本特工的暗斗。为了保全自己和组织的安全,顺利完成组织交代的各项任务,杨崇古披荆斩棘,步步为营,屡次周旋于军统日特及76号的同行之间,只为祖国的胜利,贡献属于自己的一份力量。1936年4月,在一艘法籍的游轮上,故事就此展开...

《薄总,再倔,太太就要嫁人啦! 》薄纪渊 裴景夏

《薄总,再倔,太太就要嫁人啦! 》薄纪渊 裴景夏

薄总,再倔,太太就要嫁人啦!薄纪渊裴景夏薄纪渊裴景夏裴景夏薄纪渊裴景夏薄纪渊...

出生在仙界,谁把我扔下凡界的

出生在仙界,谁把我扔下凡界的

简介关于出生在仙界,谁把我扔下凡界的丹符宗的叶老祖有孙子了。这个孩子从天而降,天赋异禀,倍受宠爱,是宗门的小祖宗。妖帝对叶老祖说,这孩子背后存在一位无上大能,我总觉得有双眼睛在看着我。小家伙第一次进入秘境后,开启了开挂人生。制符炼丹铸器阵法信手而来。金木水火土风雷阴阳九转无极。成长中不断地找回记忆,还有生生世世不能忘记的她。...

每日热搜小说推荐