书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 翻译问题(第2页)

沈知婧擦干净眼泪,幸好她没有化浓妆的习惯,不然这会妆都花了。

“别惹事,人家是外宾。”

“放心。”

回到包间,外宾众人见人回来了,可刘秃子不在,换了个年轻人,于是露出了不解的神情。

翻译问道:“刘主任呢?”

方元坐下来,很是镇定地解释道:“刘主任老婆生孩子,去医院了。”

他随便找了个借口。

翻译向皮尔斯先生说明情况,对方这才恍然点点头。

那边用的是德语,也算是小众语言吧,并没有英语那么普及。

方元现在听得懂。

皮尔斯先生说道:“既然刘主任不在,那我们的合约还是否要继续?我今天有些累了,不如找个时间,明日再谈吧。”

翻译向沈知婧翻译:“皮尔斯先生的意思是,既然刘主任不在,那就没什么可谈的,关于我们之前的约定,希望沈总能够遵守。”

“到底什么约定?”

那翻译象征性地翻译道:“他们提供住宿。”

皮尔斯先生不明所以,耸耸肩:“太可气了,不过我还是希望尽快敲定合约,这样我们也可以早点回去。”

翻译翻译道:“皮尔斯先生认为酒店应该由你方承担,也希望沈总可以在酒店内照顾一下皮尔斯先生。”

沈知婧脸上一下子露出了为难之色。

这帮德人,实在是太过分了,正要起身时,离开却被方元摁住了。

“这个翻译有问题。”

“啊?”

沈知婧惊讶道:“你懂德语?”

“嗯。”

方元眯着眼睛,用纯正的德语向皮尔斯说道:“皮尔斯先生,你的翻译有问题。”

一句话说完。

那位翻译瞬间冷汗直流,瞳孔都在颤抖。

这个看起来其貌不扬的小子,竟然会德语,并且与当地人的口音几乎没有区别,这也让皮尔斯有些诧异。

“你会德语?”

“是的。”

皮尔斯看向自己雇佣的翻译,眼眸微转。

跨国生意,一般都会起用公司内的翻译,对此皮尔斯并不相信方元说的话,并说道:“刘先生是我们公司员工,我无法相信你的说辞。”

方元假装拿出手机。

“皮尔斯先生,这里有完整的录音,我们可以找一家国际机构,来进行公证,当然我也可以为你们翻译,尽快促成这项合作。”

“好。”

皮尔斯答应了。

他出差已经十天了,家里还有家人在等待,他想要尽快回国。

热门小说推荐
穿越极品,分家后带着空间暴富

穿越极品,分家后带着空间暴富

一朝失足,采药误落悬崖。再次睁眼,看着堪称家徒四壁的‘于家二房’,软弱无能的爹娘带着束手无能的四兄妹,平日里还要遭受恶毒奶奶的欺压。意外现随身空间,看她如何翻盘,斗极品,强分家,带着全村人致富谁知是天意难拒还是缘分来袭,采药时意外遇到假装失忆的‘狗蛋’,原以为他离开后两人再难相遇,怎料他如牛皮糖般难甩掉(穿越极品,分家后带着空间暴富...

时空转换,从末世到七零

时空转换,从末世到七零

简介关于时空转换,从末世到七零欧阳汐宝和爸爸妈妈,哥哥在末世与丧尸皇拼杀中自爆,穿到了七零年代,原主一家去了另一个时空,而她们一家刚来就被下放到农场,小汐宝跟父母住进了牛棚,因为她们一家的到来,拯救了牛棚里人的悲惨命运,心地纯善的小汐宝和牛棚里的爷爷们虚心学习,放牛,上山,种地,治病救人,空间里还有两个小伙伴,后来的高考状元,军官的小娇妻...

同桌竟是我的病娇读者

同桌竟是我的病娇读者

某天夜里,我,黑濑泉,睁开了眼。一睁眼,看到的是床边站着一位戴着口罩的美少女。说实在,她很漂亮。但问题是她手上怎么牵着一条链子,又拿着一把柴刀呢?!...

谍战:我的绝密生涯

谍战:我的绝密生涯

简介关于谍战我的绝密生涯在归国的游轮上,红党地下特工杨崇古无奈之下,卷入了复兴社特务处与日本特工的暗斗。为了保全自己和组织的安全,顺利完成组织交代的各项任务,杨崇古披荆斩棘,步步为营,屡次周旋于军统日特及76号的同行之间,只为祖国的胜利,贡献属于自己的一份力量。1936年4月,在一艘法籍的游轮上,故事就此展开...

《薄总,再倔,太太就要嫁人啦! 》薄纪渊 裴景夏

《薄总,再倔,太太就要嫁人啦! 》薄纪渊 裴景夏

薄总,再倔,太太就要嫁人啦!薄纪渊裴景夏薄纪渊裴景夏裴景夏薄纪渊裴景夏薄纪渊...

出生在仙界,谁把我扔下凡界的

出生在仙界,谁把我扔下凡界的

简介关于出生在仙界,谁把我扔下凡界的丹符宗的叶老祖有孙子了。这个孩子从天而降,天赋异禀,倍受宠爱,是宗门的小祖宗。妖帝对叶老祖说,这孩子背后存在一位无上大能,我总觉得有双眼睛在看着我。小家伙第一次进入秘境后,开启了开挂人生。制符炼丹铸器阵法信手而来。金木水火土风雷阴阳九转无极。成长中不断地找回记忆,还有生生世世不能忘记的她。...

每日热搜小说推荐