手机浏览器扫描二维码访问
第30章 i love you（第1页）
周五的早八刚一下课，姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。
“我记得我让你找一个英文片段。”
这事啊，姜旭旸不仅记得，甚至还精心准备过。
“安教授，我准备了一个电影片段，我个人觉得是很经典的，现在就读吗？”
姜旭旸很爱看电影，以前就是，这次他选了一个非常经典的片子，这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。
“读吧。”
话音落，姜旭旸开始了朗读。
“Ifindithelpsclearthemind……No，no，no.that’snotfair.Youcan’tcondemnhimforsomethinghehasn’tdone.”
（我发现散步有利于理清思绪……不，不，不，那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。）
流利的英语脱口而出，听着很熟悉的台词，安瑾曦却没想起来这是哪部电影，但她隐约有几分熟悉，在英国留学时肯定看过。
“She’squiteagirl.Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
（她是个好女孩。有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人千万种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。）
经典桥段勾起安瑾曦的回忆，这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。
一个片段读完，姜旭旸似乎有点回味，他将最后一句反复读了一遍，“Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho’siridescent.Andwhenyoudonothingwilleverpare.”
“斯人若彩虹，遇上方知有。”
“翻译很好。”
安瑾曦的赞扬之情毫不避讳，她在英国留学时看过这部电影，当时她看电影的习惯是英文原声，且不看字幕。
她会根据自己的想法去翻译，翻译完之后再对着字幕看一遍。
当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美，想看看字幕，可偏偏字幕也是根据英文直译，没有润色。
于是她上网，想看看别人是怎么翻译的这段话，斯人若彩虹，遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。
润色后的译文有了汉语言的美妙，同时又很契合《怦然心动》的主题，在你听到这样的台词，至少那一瞬间，会有怦然心动的感觉。
姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他，但足以见得，安瑾曦对他的朗读是满意的，所以姜旭旸明知故问求夸奖，“安教授，我读得怎么样？”
“你英语发音很标准，轻重音、语气、节奏都很好，你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”
得到夸奖，姜旭旸罕见地腼腆一笑，安教授不知道他考过雅思，并且拿到了7分的成绩。
“学过？”这种水平一看就是专业学过，安瑾曦不是傻子，自然不会看不出来。
姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道，结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过，不愧是他的安教授，真聪明。
“考过雅思。”
“多少分？”
安瑾曦一边问，一边在心中默默说出一个数字7。
“7分，瑾曦姐，你考过雅思吗？”
“我是留学生。”
姜旭旸尴尬地挠挠头，他似乎问了一句废话，“那你考了多少分啊？”
“8分。”
好的，他就不该尝试跟他家教授比，不过至少有一点，只要孩子随妈，以后基因这方面可以放心了。
见自己思绪飘远，姜旭旸摇摇头，把杂念甩出去，又强行拉回正题。
“瑾曦姐，那我们开始上课？”
“好。商务英语和雅思、四六级不同，顾名思义，你要接触一些商务专用名词，对于这些词汇要能熟练掌握并且运用。”
姜旭旸点点头，这话他听过不止一次，上次是从他母亲的嘴里听到的，因为他家庭的原因。
商务英语他从小就学，很多专业名词在他不知道这些专业名词的中文解释是什么之前，就已经学会了英文的说法。
所以商务英语其实是他非常拿手的学科，但是既然是安瑾曦给他讲课，他还是很愿意装作不会，然后听他的安教授慢慢讲给他。
一节课上完，氛围很轻松，因为是姜旭旸擅长的科目，他本来就会一些，在安瑾曦的讲解下，他很快就能把这些知识复述出来。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
“不错，下课吧。”
网游之最强剑修
网络游戏仙侠梦开放两年之后，一文不名的小人物罗笑突然运气爆棚，获得了游戏当中的第一件仙器可是好景不长，本以为可以凭借此件装备一举扭转家庭悲剧的他，却也恰恰是因为这件装备，而遭到了惨无人道的迫害好在老天有眼，在他绝望轻身之际，让他意外的回到了两年之前，那个仙侠梦刚刚开放的时候既然老天都给了他一次机会，自然不能轻易放过，不好好的折腾一番，实在是对不起老天的这份恩情！...
青莲觅
战争爆发，北齐公主白滢临危逃亡，却被敌国燕王抓捕坠落深渊水池，陷入昏迷。白滢醒来时，已身在一处宫殿，周边是一男子。白滢摇摇头，不知自己是什么人，身在何处，脑海中怎么一点记忆都没有。男子他走到白滢身旁，柔声道滢滢，你终于醒了，白滢道你是何人，我为何在此？男子迟疑道你忘了，你是南翎左相高正松的女儿高滢，...
豪门千金闪婚千亿霸总
简介关于豪门千金闪婚千亿霸总豪门家族的独生女温瑶，带着婚约和有勇有谋又衷心帅气的男助理归国，闪婚嫁给了京市第一大家族继承人傅砚南，三个人的感情最终的结果是什么？？终于感情稳定了，能安稳度日时，又迎来了世界性的极端天气，温瑶又该如何应对？...
奥特：今天我也想为托雷基亚洗白
目前真正重置期，建议直接跳到65之后主角雾奇功成名就的时候被车创死，一睁眼现自己成为奥特曼里面塑造不是很好的反派托雷基亚，继承了托雷基亚的遗产和力量，还有一个名叫nk的系统。雾奇为什么是我？nk因为托雷基亚的人间体叫雾崎，你不也叫雾奇吗？雾奇谐音梗，哒咩（前期雾奇是一位不喜欢战斗，有一点懦弱的人奥特今天我也想为托雷基亚洗白...
偷怀上司崽后，她辞职了
简介关于偷怀上司崽后，她辞职了江笙只想安安分分当一名小秘书，却阴差阳错惹上了冷酷无情的上司。传闻凡是惹上厉廷衍的女人都被封杀了，江笙每天胆战心惊。一个月后，看到验孕棒上两条杠，江笙当即决定辞职跑路。却被他带人在机场拦下那天的人，是你？她哆哆嗦嗦不是。他眉梢一冷那这肚子江笙浑身一抖吃多了，撑的。他嘴角一抽亲子鉴定做一下，顺便走一趟民政局。她傻眼去民政局干嘛？给我儿子上户口。...
符文之地：我真的什么都略懂一些
简介关于符文之地我真的什么都略懂一些亚托克斯我该如何获得一具理想的肉身！说不出来，你就死！左池我也只是略懂一些！一直向北，前往那片名为弗雷尔卓德的无尽冻土，或许你在那里会得到一具还算说得过去的肉身！艾希左池，我究竟要怎么做，才能让弗雷尔卓德迎来一统！左池这个吗我只是略懂一些！你可以找一个什么都略懂一些的男人作为血盟！佛耶戈伊苏尔德，我的爱人，我该如何再次与你相见！左池嗯，略懂一些直到有一天，左池站在符文大6之巅，与巴德和奥瑞利安索尔等真神肩并肩的时候，人们才意识到，原来左池所说的略懂一点入门熟练精通至臻！而至臻之后，才是略懂！...