手机浏览器扫描二维码访问
办公室的门没关,外面时不时飘过人影。
辛风提心吊胆的,不一会儿就看到作协主席端着搪瓷杯来门口张望,而闻央一心扑在电脑上,在搜……
在搜翻译行业最低时薪。
用来参考她应该给顾砚礼付多少钱。
“这样真的好吗?”
辛风恨不得从窗户外面跳下去,否则屋内的气氛迟早将他逼死。
如果他没记错,闻央和顾砚礼上次因为同一个项目展开对话,火药味都快溢出太平洋了。
由于选剧本的品味不同,他们大多数情况下都在暗处给对方使绊子,很少在明面上争同个剧本。
不巧的是,去年,闻央和顾砚礼闷声不响分别联系上同个作者的同一部代表作,并且各自递交到流媒体公司的洛杉矶分区和新加坡分区,提议影视化。
最后还是流媒体内部发现跨洲撞了项目,表示只能留一个,他们看着办。
为了争高下,两个人不出意外吵得腥风血雨,到最后连流媒体内部都放弃竞争,洛杉矶和新加坡双区的高层反过来劝他们,工作而已,不至于拼命。
“当然。”
闻央将辛风挡住屏幕的手挪开,继续专心算钱。
一分钟后,她听到顾砚礼向她走来。
“翻译好了。”
闻央暗自吃惊,时间连一半都没过去,而顾砚礼的英文手写体公正漂亮,甚至还按照剧本格式标注了外部情景。
要知道,《雾源奇案》的文字大部分都在描绘主角内心生活,而剧本讲究外部情景,如何利用画面来讲述的故事并保留戏剧结构,是改编的一大难题。
而顾砚礼便是解决难题的佼佼者。
“你是为了炫耀你的学识吗?”
闻央拿着他的翻译稿,约莫品出点他的男性思维。
“是为了给你留下印象。”
顾砚礼没有躲避她的刁难,面孔清俊无情。
“
还有,让你不要再看你的老板。”
……这话未免也太直白。
闻央轻咳,开始仔细阅读他翻译的内容,竟然挑不出错来。
“算你通过了。”
她勉勉强强给他绿灯。
“接下来谈谈合作的细节。”
闻央在内心认定《雾源奇案》是她的项目,而顾砚礼只是她搬来的救兵,一旦庆菱知道他们达成“合作共识”同意出售版权,后面就没有他的事了,她装模作样给他安排翻译的工作就行,最后还是采纳木喜写的剧本。
至于攻克国内影视上映的难题,她允许让顾砚礼插手,不过必须以她的想法为主。
“你的职责就是将原着改编成英文剧本,我工作室有两位同事会和你交接。”
“这部剧以后也可能在国内影视化,你有人脉吗。”
“有。”
听顾砚礼坦诚相待,闻央内心冷笑。
失忆了的男人,原来什么都肯告诉她。
“我再问一个问题,你就当成是对合作方的背景调查好了。”
来自异世界的残魂,不属于阳世的阴灵。两个时空的摩擦,一阴一阳的死局。老和尚的话语,背后隐藏的究竟是什么?18岁,是命中注定的死劫,还是不幸的生命中,最后一丝的希望?流落到陌生星球的她,还能活着回来吗目标,活过十八岁...
女主无cp女强爽文看小说晚睡的大佬初月,察觉到有小东西在,之后一觉睡醒后,被系统绑定,那些有钱有颜的高贵女子,他们集体表示不做垫脚石,于是与系统交易。初月搂起袖子加油干,男主找事,女主犯贱就干他丫的。最后初月抱着美腻的总裁姐姐,姐姐那狗男人要不得,我给你找小奶狗。搂着高贵的公主,姐姐养无数的面他不香吗。看着马快穿之摁死脑残主角团...
生活压力很大?那就来当昏君吧!找工作被白眼?那就来当昏君吧!老板剥削厉害?那就来当昏君吧!房价高买不起?那就来当昏君吧!谈女朋友没钱?那就来当昏君吧!股票一路大跌?那就来当昏君吧!老婆不让抽烟?那就来当昏君吧!我们的口号是,当皇帝,就要当一个想干啥就干啥的千古第一昏君。新书需要大家的支持,有啥票就投啥票...
平平无奇的女学生洛心,穿越到了光怪6离的异世界。矮人精灵人类和兽人征战不休,还有潜藏暗处的邪恶不死军团。在这个肌肉过剩的世界,战争几乎永不停歇,洛心为了生存,混成了一个神棍。伴随着巫术的逐渐强大,混吃等死的神棍初心悄然变化,洛心渐渐成为了这个世界的大领主与神祭司。以主神的名义,让战争的烈火燃烧整个东泽大6!异世神棍会巫术...
男主双重人格,主人格清贵腹黑忠犬,副人格病娇黏人奶狗,两个人格都对女主很护很宠,互相争宠修罗场全网黑的资源咖霍姝(shu)参加恋综了。网络票选最不配与宸影帝组cp的她,却在恋综前一晚被靳宸紧紧缠上。抱着你才能睡,这次不许推开我宸影帝双重人格,一重人格很爱霍姝,另一重人格更更爱霍姝!影帝这人不能处,连钓系尤物,恋综乱杀,影帝上瘾了...
简介关于异世签到,终掌霸权张云渺一朝穿越异世大6,成为一名小书吏,激活万界签到系统,签到势力人物,默默经营,暗中布局多年,一朝掌控天下,成为异世大6实际的掌控者。...