书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章(第1页)

但是有那么一会儿,我坐在那片高踞在大海的浪潮与树林的呼啸之上的草地上,看见了那所房子,那座花园,以及那迸碎的海浪。那位正在一页页地翻着画册的老保姆已经停了下来,并且说:‘瞧吧,这就是真相。’(p261,伯纳德)

113而现在我要问:‘我是谁’我一直在谈伯纳德、奈维尔、珍妮、苏珊、罗达和路易斯。我是他们全体吗?或者,我只是其中之一,而且与众不同?我不知道。我们一起坐在这里。只是现在珀西瓦尔已经死了,罗达也已经死了;我们被彼此分开:我们已不在这里。可是我却找不到任何一个把我们分开的障碍。我和他们之间没有任何间隔。每当我与人交谈的时候,我会感到‘我就是你’。这种我们那么看重的彼此之间的差别,这种我们那么狂热地珍爱的各自的个性,均已经被克服。……我从很远的地方看见罗达曾经看见的那根像一条金线一样颤动的圆柱,并且感觉到当她跃起飞翔时所带动的那一阵儿疾风。(p262,伯纳德)

114而且浪潮也正在我的胸中涌起。它昂着头,拱着背,翻腾而起。我又感觉到一种簇新的欲望,犹如某种东西从我心中升了起来,就像一匹骄傲的骏马,骑手先用马刺一催,随即又紧紧地勒住马头。现在,我骑在你背上,当我们挺直身子,在这段跑道上跃跃欲试的时候,我们望见那正在朝着我们迎面冲来的是什么敌人啊?那是死亡。死亡就是那个敌人。我跃马横枪朝着死亡冲了过去,我的头发迎着风向后飘拂,就像一个年轻人,就像当年在印度骑马驰骋的珀西瓦尔。我用马刺策马疾驰。死亡啊,我要朝着你猛扑过去,决不屈服,决不投降!(p270,伯纳德)

《海浪》笔记

(只是把当时读的时候写在纸上的部分码了下来,没什么区别,差不多连标点符号都没改)

1先别看前言

2作者之死(例:余华)

3译成了奈维尔

4曹勇元对于奈维尔和珍妮的评价,“贤妻良母”

5光前言读了半个小时,发现自己做不到慢节奏了

6翻译过来变味了

7p6p7p9p10p11p13p14p15

8“…………”xx说,“………………………………”格式

9关于伍尔夫

10p232425p27奈维尔格皇本人

11奈维尔爱书

12珍妮性格浪漫、张扬、爱出风头。p45但是也是可爱的、内心敏感的人,追求新鲜感

13路易斯,自卑、口音、传统、野心,父亲是……绿眼睛

14等会,奈维尔(gg)→珀西瓦尔(ad)

15p28p29

16珀西瓦尔不是ad,不同的人看到不同的珀西瓦尔。p30p31珀西瓦尔也是ad,是别人眼里的ad。p38p39p41!!!他爱他!!!p42!!!p49p50

17伯纳德如果不那么辞藻华丽还有点像我

18路易斯——于连

19p44p46

20苏珊像小兔子;罗达像鸢尾

21罗达p45(ノДt)p46

22p49我嘞个伯纳德

23译者为什么不能大大方方说是爱情!!!!

24p50p51p53p54p59p60p63p65

25伯纳德高敏人

热门小说推荐
穿成丑女王妃,三天内她大杀四方

穿成丑女王妃,三天内她大杀四方

关于穿成丑女王妃,三天内她大杀四方穿成冲喜王妃,新婚夜救醒植物人王爷,还对王爷霸王硬上弓!旁人笑她貌丑?她左手银针右手毒,治好了娘胎里带来的毒,露出艳惊四座的绝美容颜。旁人骂她无才?她二十一世纪唐门世家的传人,医毒双绝暗器一流,狠虐各路渣渣。旁人说王爷不爱她?呵谁稀罕!偏偏那高冷王爷不按套路出牌,整日抱着她腻歪她,清清,我此生只爱你一人。沈清漪满脸黑线,说好的和离呢?王爷阴着脸装傻,谁说的和离,本王砍了他!...

天狼大陆

天狼大陆

关于天狼大6在龙山山脚下,有一位被遗弃的男婴被老道士捡去。为了传其衣钵,让他进入国家隐秘部门(龙组)。在一次任务中意外牺牲,魂穿至天狼大6。在这片大6,各种族为了对抗每万年魔族的入侵,各种族团结一致,努力修炼。人族妖兽精灵地精灵矮人族,魔族,风云变幻。在这片大6,不讲个人英勇,双拳难敌四手,在团队的协同作战下,一加一不只是等于二的实力。正在作战时,对手刺客要找准机会杀你,对不起,我后方射手正在搭箭拉弓...

王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子

王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子

简介关于王爷辛苦三天三夜,丫鬟好孕多子爆笑穿越古言甜宠高冷禁欲男主双洁读心术刚开分,评分低。但出品绝对有保证,稳定日更不断更冲就完了~又菜又爱玩撩人不自知搞笑的涩涩小画手女主Vs全身上下嘴最硬表面禁欲傲娇内心骚话连篇男主。乐极生悲,熬夜刷老公们小视频的慕蓁蓁被哈喇子呛死了!好消息是,她又活了。坏消息是,她穿成了活阎王池璟晔书房里的小丫鬟。不好不坏的消息是,她竟能听见那高冷禁欲封心锁爱摄政王的心声。上一秒,池璟晔面无表情地瞥了地上装鹌鹑的某人一眼此女甚丑,留下吧。慕蓁蓁???你有事吗?下一秒,低沉暗哑的声音凭空出现。慕蓁蓁!!!后来,慕蓁蓁现,池璟晔这狗男人原来是个表面傲娇内心os怪啊。有色心没色胆只敢打嘴炮?实在不行,要么她来?ps女主前期装乖巧小丫鬟,实则内心狂野大池朝爱瞧漫画创始人。...

穿越星际重现华夏历史

穿越星际重现华夏历史

简介关于穿越星际重现华夏历史文化是生命!一觉醒来,历史系的6风穿越到一贫如洗的抑郁症自杀少年身上。这里是星际时代,也是奇怪的时代。这里没有战争,死亡的普遍方式是自杀或者他杀,有人看到亲人死亡而无动于衷。星际人普遍患有无感症,他使人冷漠麻木抑郁。他们推崇能治疗无感症的精神师,但这确是大多数人触不可及的存在。为了生存,6风在星网上布了一期盘古开天的洪荒故事,无数人纷至沓来。他创造了一款以华夏历史为背景的全息游戏!他让星际人在春秋战国体验绝地求生在唐朝体验万国来朝的霸气,体验科举考试的希望与残酷。体验宋朝的商业繁荣。体验元朝的金戈铁马。...

奥特:今天我也想为托雷基亚洗白

奥特:今天我也想为托雷基亚洗白

目前真正重置期,建议直接跳到65之后主角雾奇功成名就的时候被车创死,一睁眼现自己成为奥特曼里面塑造不是很好的反派托雷基亚,继承了托雷基亚的遗产和力量,还有一个名叫nk的系统。雾奇为什么是我?nk因为托雷基亚的人间体叫雾崎,你不也叫雾奇吗?雾奇谐音梗,哒咩(前期雾奇是一位不喜欢战斗,有一点懦弱的人奥特今天我也想为托雷基亚洗白...

七零,作精知青再嫁糙汉前夫

七零,作精知青再嫁糙汉前夫

(年代糙汉知青甜宠养崽系统家长里短)白富美6怀娇人如其名,身娇貌美钱巨多。上辈子被人算计下乡后,嫁给了那个十里八村最凶最野的糙汉子顾长征。那个时候的她,根本就不喜欢这浑身上下都有着用不完的力气的男人。婚后三年,男人意外去世,6怀娇供着冰冷的牌位守了七年的寡,在无数个午夜梦回的时候,眼前浮现的都是那糙汉子七零,作精知青再嫁糙汉前夫...

每日热搜小说推荐