书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

每个月要还的房贷是四千多。

坐在空旷的列车里，段黛突兀地笑了。

赵玉兰极力想让她搬进一个只有简装的房子的时候，她就感觉到不对劲了。简装，入住的话需要自己购买空调、洗衣机等生活必备的家用电器，任谁看都不是租房子的最佳选择。

段黛当时就想到了“父母给儿子买房后再租给女儿，用女儿交的房租来还房贷”的事情。

她恍惚记得，在原书?里，女主?确实在这个时期搬了家。按照原书?的描写?，是“搬进了一个更大的房子，以后能放更多的书?了”。

“无人爱她……”

段黛喃喃自语。

父母的偏爱只是表象，他们还是会把资源和财产留给自己的儿子。而原主?就被那一块排骨和几句夸赞蒙蔽，傻傻的以为自己是重男轻女的例外。

难怪这本书?的名字叫做——无人爱她。

教科书式的应急反应

段黛靠在?座位上，看着玻璃窗外的蓝天白云。

现在?想来，原主对爱意如此渴求，或许就是因为发现了父母的亲情只是漂浮在?空中，根本没?有落在?地上而?已。

她在?家庭之中，并没?有安全感，所以习惯性地去讨好其他人，通过把自己放到一个低姿态的方式来维系着身边的亲密关系。

这一点?段黛和?原主倒是大不相同了。段黛虽然也是亲情淡漠，但她对亲密关系从不期待。她也不在?乎其他人到底喜不喜欢自己，她只是平等地漠视甚至讨厌所有人。

发现“父母”的真面目对她来说打击并不算很大。段黛反倒是很庆幸，要是这么?不清不楚的一直被?蒙在?鼓里，到时候被?吃干抹净了还?不自知，那才是最恐怖的。

从父母这里到她住的地方坐地铁要一个多小时。她深吸一口气?，重新打开手机，检查自己的签证信息。

《经?录》的翻译虽然在?稳步进行，但后续需要打的补丁很多。尽管当年?原主出国实地考察时找到了不少有用的信息，但到底不是段黛亲自去的，总还?是差点?什么?。

既然如此，那不如再出国去一次，仔细调查一下情况。同时也先摆脱一下父母，避免他们问起来自己到底租不租房子时不好应付。

检查证件没?什么?问题之后，段黛又思考了一番现在?自己手上还?有什么?事情没?有完成。各种事务在?脑子里过了一遍，她估算出了一个差不多的时间。接着她打开和?关月兰的聊天框，发消息道：【我大概在?一个月或者两个月之后出国搜集资料，如果?出版社那边有需要我的工作一定在?那之前内联系我。】

片刻后关月兰回复了“ok”的手势。

之后段黛又去给公司的刘总发消息，问他现在?公司的情况如何，陈方烨是不是还?在?和?sean空降的管理人员斗法。

一个小时过去后，段黛收起了有些发烫的手机。她从车上下来，走?过门闸，向着家的方向快步走?去。

这个小小的出租屋，才是她真正?的家。

钥匙扭动?打开沉重的防盗门，段黛换了拖鞋，到卫生间洗了把脸。擦掉脸上的水珠后，她走?向了书房，按下了电脑的开机键。

忙起来的时候，脑子里就不会想那么?多的事情。

继续写翻译吧。

傍晚的时候，段黛的手机收到一条消息，是sean空降的那位宋语瑶约她见?面。段黛看了一下时间，回复了一个【ok，到时候见?】。

对面很快发来地址和?房间号，是在?一间公寓楼里，大约是某个酒店的房间。

段黛合上电脑后简单洗漱了一下，重新扎了个头发就出门了。下楼后刚走?了几步，她就看到了同样刚从单元楼里出来的黎尚轩。

黎尚轩穿的黑衬衫和?西装裤，走?近之后能?看到他还?打了一条黑色的领带，看起来很正?式的样子。

两人四目相对，同时“啊”了一声。

段黛有些意外：“好巧，你?也出门啊。”

黎尚轩点?了点?头：“工作上的事情。你?呢？”

段黛：“我也是工作上的事情。”

打过招呼之后两人就不再说话了。他们中间维持着一个不远不近的距离，一路沉默着走?出了小区。

直到他们一起进了地铁并且坐上了同一班列车后，段黛终于意识到这好像有点?太巧合了：“你?也往这边走?啊。”

现在?正?好是下班的时间，他们这条线的人比以往会多一些，但还?是有位置的，所以两人只能?一起坐在?相邻的位置上。黎尚轩也感觉到了：“我在?武林广场下，你?呢？”

段黛惊奇地转头看他：“我也是。”

“……太巧了吧。”

又是一阵沉默。

黎尚轩想起来自己前几天买的那本书。他后来读了一下，发现确实和?以往读外国文学的感觉不一样，难怪大家都对这版翻译评价很高。

他踌躇片刻，试探性地开口：“那个……段黛？”

这还?是他第一次叫她的名字。段黛愣了一下，转过头来：“嗯？”

黎尚轩：“我前几天买了本书，作者……不是，译者的名字就叫段黛。”

他看向她：“那个段黛……是你?吗？”

段黛点?了点?头：“对，就是我，我的工作就是翻译英语和?法语作品。”

“真的是你啊！”黎尚轩很是惊奇，“我之前的客户是个文学教授，她还?夸了你?这版翻译很传神呢。我就是因为她说了才去买了书看的。”