书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 关关雎鸠（第3页）

“关关雎鸠，在河之洲”

胡助教一听这正统的雅言就在心里喝了声彩，忍不住随着切韵摇头晃脑。其余学生也是屏声息气一起摇头晃脑，生怕漏了他的音。

“噗嗤”

妈啊，这是河南话啊还是陕西话啊，妈啊分不清啊河南话是这样吗不是这样的吧这是唱歌吧啊哈哈哈

祝英台听到第一句就又趴下了。

“窈窕淑女，君子好逑”

哈哈哈，好qiu第四声啊

妈妈啊啊啊啊她不行了

这比刚才六十重奏版古代洛阳话还让人想笑

祝英台重新趴在案几上抖。

“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”

傅歧原本背的好好的，其他学生也是一脸认真听取的样子，可又听到奇怪的“噗嗤噗嗤”声，忍不住一顿，往声音出的方向看去。

他这一顿，所有人跟着音韵摇头晃脑的节拍也陡然一乱，莫名其妙地看向傅歧，然后随着傅歧看向的方向看去。

而后，他们便看到了伏在案上乱抖的祝英台。

“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”

这下，傅歧也没心思再好好读了，语极快地把剩下的几句读完，气呼呼地坐下。

这祝英台是怎么回事

瞧不起自己吗

就算他觉得自己的雅言说的不好，也不必笑话成这样吧

同样生气的还有教授雅言的胡助教。

他板着脸把满脸通红的祝英台叫了起来。

“祝英台，你笑得这般畅快，想来洛音比傅歧还好”

祝英台连忙揉着肚子使劲摇头。

“没有没有，助教，学生雅言学的差极了”

胡助教以为祝英台是假意推辞，冷哼一声道“雅言好不好，要读了才知道，祝英台，你把关雎也用雅言读一遍吧。”

祝英台站在那里，顶着“万众瞩目”，从额头红到了耳根，自己也觉得自己的举动实在是匪夷所思。

可她要怎么和他们解释，一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”就算有记忆在脑子里，这习惯是根本改不了的

呃

别说读了。

看着傅歧对他怒目而视，再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情，祝英台只能硬着头皮，蚊子哼一样的开口

“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好噗嗤”

她的qiu音猛然一下破了音，噗声震天响，惹得胡助教当场变了脸色。

“祝英台，你给我出去站着课没上完不准进来”

作者有话要说

可她要怎么和他们解释，一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”就算有记忆在脑子里，这习惯是根本改不了的

呃

别说读了。

看着傅歧对他怒目而视，再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情，祝英台只能硬着头皮，蚊子哼一样的开口

“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好噗嗤”

她的qiu音猛然一下破了音，噗声震天响，惹得胡助教当场变了脸色。

“祝英台，你给我出去站着课没上完不准进来”

为了写好这一段找感觉，我曾请两个洛阳读者朋友给我读了下现在洛阳版的关雎，把我笑得花枝乱颤，我才不告诉你们我听了上百遍。

不过古代的洛阳话和现代洛阳话不太一样，平仄和团音更多，大家意会了笑点就行了不要纠结哈

咳咳，没有任何地域歧视啊，只是真的很有意思，后来我又去找了雅言版静夜思和雅言版将进酒，实在是不能直视。

总而言之，祝英台想要争什么天子门生，还嫩的很，先把二外学会吧。这才是乙科最不操蛋的一门课。

哈哈哈，仰面大笑出门去。请牢记收藏，&1t;