手机浏览器扫描二维码访问
5
从这之后,我再没哭过,成为了一个只有成绩还算看得过去的坏孩子,成天成天地在学校里打架。
只要有一个人对我指指点点,让我褴褛的自尊受到一点威胁,我都会冲上去打架。
而一般女生打架,下场都不是很好,我身上天天有新伤。
那段时间,我很迷茫。
之前我还每天为过得好一点而忙碌,现在闲了下来,完全不知道每天应该干点什么。
我有时候会想,我妈应该是十分庆幸做了这个决定的。
她不会再被迫想起家里还有一个女孩。
想到这,我浑浑噩噩地顺着人群过着,直到英语课上突然被老师点名翻译课文。
我正脑子一片空白地发呆,站起来看向手里的课文。
SinkorSwim。
我顿了顿,直译了出来。
「下沉或者游泳。」
我自己都觉得很没有逻辑,但是同学们也没有人笑,老师也没打断我,我硬着头皮继续翻译。
我执着于我的自尊,所以我的成绩一直维持在中上游,尽管我不知道成绩好有什么用,但起码不会让老师看不起。
所以其实这篇课文我翻译得还算通顺。
文章大概是讲了一个被爸妈长期家暴的女孩,通过自己的努力,在高考考进了一个很好的大学,又获得了好的工作,从而完全摆脱原生家庭的故事。
我翻译到最后的时候语速慢了下来,有些认真地看起了这篇文章。
老师表扬了我并让我坐下。
「翻译得很好,只是标题有一点瑕疵。」
「SinkorSwim。
「方舟同学直接翻译的是下沉或者游泳。
「这两个单词确实是这个意思,但是在我们读完整篇课文后,我们就能领会到这个题目的真正意思。」
我看着老师转身在黑板上写了几个字。
「沉沦,或者自救。」
我愣了愣。
「课文里的主人公如果放弃了自己,她一辈子也不会走出去,但是她没有放弃,反而拯救了自己。
「为什么会有高考呢,因为这是每个人人生中唯一一个绝对公平的转折点,抓住了,跳出去,就是另一种活法。」
我知道老师并不是特意说给我听,在学校里没有人知道我的家庭状况,但她却正好让我完整地听到了这些事。
我没有再听她讲下一篇课文的声音。
我撑着头,用笔在那篇课文的题目上画了几个圈。
我又想起舅舅之前说我妈因为他放弃了去大学的机会。
他说是因为那个时候他老是闯祸,只有我妈有空去给他收拾烂摊子,而且姥爷姥姥本
简介关于豪门小姐,为爱而逃,因恨重生爽文爱恋重生复仇豪门小姐,过得连狗都不如!弑母之仇,夺夫之恨,不共戴天!屈服还是复仇?命运流转!她不再是任人宰割的绵羊,她要逆袭,她要反抗!能力,复仇,反杀,暴富!她能否如愿?...
简介关于融合末世开局无敌,整死重生者为了消灭各大类型的主角,末世准备了十年,降临的将是最为恐怖的融合末世。极寒时代,极热降临,诡异复苏,丧尸狂潮,游戏反馈现实,传说神魔降临!史无前例的最强末世Vs前所未有的末世主角!囤货!冥钞!氪金!纹身!血肉!心脏!宁异立于万万人之上,末世是他的乐园,主角们都是他的玩具!这个世界,我来承认!我来允许!我来背负!我来成为新世界的神!中立者将裁决这个世界!我叫宁异,异于常人的异。...
简介关于四合院傻柱的精彩一生地球上的何玉竹因为不知名的原因用自己做着实验,陷入昏迷。蓝星上的何雨柱临死前回忆自己糟糕的一生,引强烈的执念。两者相互牵引,来到一个陌生又熟悉的世界,开始新的生活。以何玉竹为主导,按照自己的想法闯一下四合院的生活。新生活,美女,科研,还有答案,我何玉竹—何雨柱来了。不同于其他同人小说的世界线和时间线,作者根据自己需要再次设定的。有不相同的地方,各位读者多多包涵,戾气不重,生活简单。...
...
一个月后,诸天门户开启,万族降临!在此期间,你可以选择一些天赋并开始人生模拟,在模拟结束后可以将你中意的天赋永远固定在自己身上。剑道魁你对剑道有着乎常人的领悟力,你生来便是要成为这天地间的剑道魁。万寿无疆你的生命力极度旺盛,不会有寿元枯竭之险。三十天后,当诸天门户开启,诸天万族张开獠牙欲要掠夺世界时,一个手掌从天而降,破灭一切。吾,...
与各类宠物契约,生活战斗,建立良好的关系,一起成长。这就是御使!炼妖御使...