手机浏览器扫描二维码访问
默然几秒,夏鸢蝶垂下了眼。
这些年她在口译圈里摸爬滚打,听到的从来不乏“你年纪轻轻怎么拿的项目,是靠男人吧”之类的言论。
年轻,漂亮,站得高——
那就注定是非议加身,桃色新闻无数,摆脱不尽。
比起那些背地里恨不得将她踩进沟里再爬不出来的“同行们”,想方设法歪曲事实也要硬糊到她身上的泥巴,绊她进去的水坑……
何绮月这点轻飘飘的大小姐路数,实在够不上火候。
要不是祸及游烈,夏鸢蝶根本不想理她。
“何小姐对自己的工作可能是这样的态度,但很遗憾,我不是。”
夏鸢蝶扶着同传小黑箱的门,转身,斜倚着淡淡撩眸:“从迈入这个行业开始,七年里几千万的翻译词汇量,我是一步一个词一个脚印地走到这里的,不靠任何人的庇护。”
话声中途,夏鸢蝶隔着不远,瞥见了入场的正门。
游烈与郭总倪总同进门内,此刻隔空望来。
即便眺过半场,夏鸢蝶还是能感觉到他瞥见她身前站着的是何绮月时,一下子就冷峻下来的眉眼和气场。在游烈要走来前,夏鸢蝶一边应付过何绮月,一边朝他微微摇头。
何绮月扭头,察觉两人目光交汇。
游烈停了几秒,竟真叫夏鸢蝶一个眼神按在了原地,隐忍片刻他才转回身,和合作方的人继续往会场内走去。
何绮月什么时候见过这样“听话”的游烈。
她有些不甘地咬牙,转回来:“这就是夏小姐说的不靠任何人?Helena科技肯给东石翻译这么一家小公司合作机会,你真认为游烈没有半点私心?”
夏鸢蝶淡漠瞥回:“有又如何。”
“你——”
“你也知道是机会。无论是否有引荐或介绍,每一份工作我当之无愧,也做到尽善尽美,业内有口皆碑。我靠我自己的职业能力站在这里,自然不必接受任何无知傲慢者的侮辱。”
夏鸢蝶停顿,狐狸眼角微翘,像是一个淡然无害的笑:
“哦,难道何小姐今日能堂而皇之地站在这里,其中竟能有一成——是靠你自己吗?”
“……!”
何绮月是家里老来得女,从小在何家被哄到大也宠到大的,哪里经历过这种当面的指责,偏还戳在最痛处,一句都反驳不出。
她差点被夏鸢蝶气哭。
夏鸢蝶也没有跟一位不知人间疾苦的大小姐一试高低的闲情:“研讨会就要开始了,我准备工作,有什么‘私事’,请令营会后再说。何小姐自便。”说完,夏鸢蝶朝对方略微颔首,转身进了同传箱里。
箱门合上,自然挂锁。
然后夏鸢蝶转回来,就对上了罗晓雪震惊顺便看戏的表情。
夏鸢蝶:“。”
差点忘了,何绮月给她挖的最大的坑在这里。
罗晓雪故意玩笑地捂住脖子:“我不会被灭口吧?”
“假如这场翻车了的话,”夏鸢蝶也玩笑着坐下来,戴上耳机,“不担保哦。”
“……”
两人默契地没有在研讨会前多聊私事。
不多时,嘉宾基本结束入场,研讨会正式开场。
研讨会主持人上台,中文播音腔开启:“尊敬的各位领导,各位海内外来宾,女士们先生们,行业与媒体朋友们……”
夏鸢蝶做这场同传接力第一棒,靠近收声筒,叠声开始口译:
“Distinguishedleaders,guestsfromhomeandabroad,ladiesalemen,friendsfromtheindustryand……”
一场漫长而高度紧张的同传拉锯就在小黑箱里开启了。
研讨会的同传难度,在会议同传中也算是比较高的。
这是因为在一场研讨会中,基本只有主讲人的核心要点可以勉强把控。会议全程,随时随地都可能冒出来两位甚至两位以上的嘉宾,忽然来一场唇枪舌战精彩绝伦语速超快仿佛可以废弃呼吸的观点输出与辩论博弈——
除了有点费译者以外,没什么大问题。
而Helena科技的这一场,甚至出现了数次。
好在罗晓雪经验丰富,虽然有些吃力,但也基本能撑过她个人全程。中间一节嘉宾争论,一个陌生专业词汇组上她卡壳,夏鸢蝶快速书写递到她眼皮底下。
整体算是有惊无险。
而夏鸢蝶在航天专业方面知识词汇都涉猎丰富,中英切换流畅,虽然也在其中一段高频的激烈争论部分因紧张而手心微汗,但全程稳定高效输出,甚至有配合发言者的语气节奏用词上的表达。
连罗晓雪在旁边听着,都几次忍不住朝她竖起拇指。
作品简介为保住家产,遗腹子慕流云女扮男装二十载,只想当一个平平无奇的司理参军,招招猫,逗逗狗,破破冤案,顺手再解救几个无知少女。可是一不小心,怎么小辫子就落到了活阎王手里。慕流云提刑大人,查案就查案,分寸还是要有的,莫要惹上断袖分桃的名声某人你确定有袖可断,有桃可分?慕流云╯‵□′╯︵┻━┻架空,小白,勿考据,考据就是你对。普通群114962225V群2oo144356...
地震暴雨飓风洪水从极寒到极热温疫火山爆酸雨泥石泥在道德沦丧,人性泯灭的天灾末世第五年,丁慕死了。原以为会在地府与儿子团聚,却没想到上天又给了她一次重来的机会,还附送灵泉空间大礼包。这一世,她要做好万全准备,卖房搞钱,开启疯狂囤货模式,势要把俩娃养大。什么,这狗男人这一世为什么会出现?他说回来跟天灾末世,夫妻开挂成大佬...
简介关于重生之后,我看清了亲情生气不如争气,翻脸不如翻身。一个父亲重生后的家常理短。没有金手指,没有系统慢热型。愚孝男转变好男人的过程。不是爽文。...
云苏,天盛国云王府又蠢又丑的大小姐,被人设计,抗旨逃婚,下聘之日活埋惨死!再睁眼,现代鬼医传人穿越而来。亲爹厌恶,后娘算计,庶妹恶毒,渣男狼子野心!笑话,看她废材丑女大翻身,脚踩后母,拳打白莲,狠虐人渣,手握银针风生水起,不料一转身,竟被一只腹黑病娇狐狸叼回窝。邪王一笑王妃,该洞房了!云苏挑眉,一纸休书拍在他脸上王爷,请自重!各位书友要是觉得鬼手医妃病娇邪王太粘人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
晋江VIP20210807完结总书评数25680当前被收藏数56796营养液数22809文章积分1340146688文案苏敛的恋人池妄死于二十五岁,肺癌。他悲痛欲绝,碰上一个大师,告诉他能穿越回过去,修正错误,改变结局。重回十七,苏敛手上多了块表,只要拨动指针,就可以跳跃时间。然而和池妄第一次相遇,他跨着书包站在学校围墙外,神情复杂。他那个性格沉稳,无不良嗜好的完美男友那个听说品学兼优,老师夸赞同学羡慕的校园男神那个创业三年就成为商界新贵的天之骄子这会儿吊儿郎当,垮着校服,满脸不羁的蹲在墙上,正往下跳。苏敛痛心疾首,一脚又把人踹了进去。池妄觉得,这个新来的转学生有病。他一脸烦躁跟兄弟吐槽监督老子早睡早起好好学习还要做早操?这也就算了,连私生活都要管,他家住太平洋吗???后来,池妄的兄弟们看着他们老大,逐渐被那个冷酷的转学生收服,目瞪口呆。兄弟妄爷,你记得之前的抗拒吗?池妄漫不经心回我现在很是享受。痞子攻X酷哥受不虐,是救赎向小甜文,文案苦手,看看正文叭练笔放飞,就想写写青春飞扬的少年们,弃文勿告内容标签强强情有独钟穿越时空校园主角苏敛池妄┃配角┃其它一句话简介穿回十七,去爱年少的你。立意好好学习,强身健体...
小说续弦后,娇俏小皇后宠冠后宫讲述了赵昀和6暄仪的故事。6暄仪是国公府千金,性格随性,更关心晚餐而非皇帝的宠幸。赵昀作为大宸皇朝君主,身边美人众多,却对小皇后情有独钟。6暄仪拥有家世地位,渴望真挚情感赵昀则寻求知心伴侣,共度繁华。一日不见,赵昀深感思念,6暄仪却淡然处之。在微凉的秋季,赵昀再见小娇妻,恍如重逢,宠溺地为她添菜,两人情感细腻展现。...