书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

行白叫不出所有人的名字，但是都是熟悉的面孔。绝大多数是曾经在路上神采飞扬跟她打招呼的人，现在被工作压榨得面目狰狞。

“理论上现在是饭点……”行白试图挣扎。

一只手从背后按她的肩膀，大boss幽怨地说：“所有做完本职工作的人，都得无条件加班，没人能逃出这间办公室……”

其他人欲哭无泪，打字的力度都重了几分，像是把键盘当成替身发泄。

“……加班费，加上我请客。”大boss摸着良心，补了一句，打开手机拨通餐厅电话。

众人愤愤点了巨无霸披萨，荤的、素的、不含乳制品的、还有不加料的，菜单上有的几乎都叫了一遍，凑合中午一顿。

行白交接了部分任务，拿着笔记本，坐在简旁边的空位。

“对了，”简忙中抽空问她，“你上次拿回去填的量表一直没给我，是不是忘了？”

“……我只是看看，没说要填。”行白解释。

简：“是这样吗？我看你对这方面好像很有兴趣。自从我毕业以后，就很少有人和我讨论这些专业知识了。你不考虑转行，真的是心理咨询处的损失。”

行白：……谢谢你的夸奖，但是我真的没有这种能力。

行白以一人之力成功拉高了学校心理咨询处的利用率，介绍了众多学生寻求正规心理帮助。苦读多年的心理咨询师表示热泪盈眶，非常感激，终于有了用武之处。

可能是学生看到她这么丧依然坚持上班，受到了莫大的鼓舞，试图积极改变。

总之，无论如何，现在的情况都是她们非常希望看到的。

“所以您是……负责这次会议同传的人员吗？”行白看了看对面坐着的宋远柠和何尧，又看了看手里的合同，陷入思考。

行白今天是代替忙得起飞的大boss，和翻译公司反馈意见、修改细节的，没想到遇到了熟人。

“是的，届时由我和何尧二人负责中文翻译，法语和德语翻译由其他团队负责。”宋远柠保持公事公办的严肃态度。

宋远柠的声音流利清晰，“……研讨会预计两天，每天需要同声传译的时长为两个小时……如果可以的话，请提前一个星期发送稿件和背景资料，这些参考对我们的工作有很大帮助……”

行白仔细倾听，说：“好的，我们会在拿到讲稿后第一时间补充给你们的。还有，有几个小问题需要注意，主要是一些专业词汇的区分，比如这个、这个……”

行白圈出资料里几个表达不精准的词，“……翻译成中文可能很像，甚至只有一个字不同，但是具体含义有很大区别。还有……”

行白分出一丝注意力，看到宋远柠认真倾听，目光沉沉，记笔记的笔写写停停，偶尔提出几个问题，与何尧和她深入交流讨论。

行白感觉到她与往日不同的气质，认真而严谨，很少说多余的话，莫名让人信服，很适合在会议这类正式场合发言。

其实行白今天过来没什么重要任务，这家公司和行白她们学校在内的多所学校已经合作多年，水平一流。所以秘书能放心把修改细节这种小事交给她这个临时工。

还有一个原因，是想让行白通过直接沟通，确认会议当天负责同声传译工作人员的中文水平，防止层层外包。

行白进一步思索，如果定下来是宋远柠二人负责翻译，她之后可能需要避嫌。

不应该让私人情感影响工作。

但是今天只是反馈几个小意见，不涉及更多利益，这点事情行白还是能做的。

“……没有什么问题了，今天辛苦你们了。”大约一个小时后，行白整理手中的材料，打算离开。

脱离工作状态，她总是会有种惴惴的感觉。抽离的灵魂在外面游荡很久，变得散漫放松，自由地发酵膨胀，现在归位又得硬塞进不匹配的躯壳里。

行白每次切换的时候，都会幻痛，甚至伴随内容不明的幻听。在酒吧演奏结束也是这样，当音乐停止，她直面观众聚焦的目光，和此起彼伏的喊声、鼓掌声，原本不具有杀伤力的赞美都会瞬间撕裂她的神经。

行白站起来，思绪乱飘，甚至后知后觉地想，宋远柠今天好像没有和她说“有问题就打我电话”。

她的手放进右边裤袋，摸到那张洗得皱巴巴的名片。她不自觉地捻了捻上面裂开的纹路，在手指留下一抹粉质。

等等，我关注这个干什么？又不是真的想打电话倾诉。行白突然清醒。

行白那天的演出费全交给了房东太太，自然没钱把衣服送去洗衣店，只能自己手洗。结果就是没有提前掏空口袋。

等下找个垃圾桶扔掉吧。行白想。

“……你是不是对我有什么意见。”宋远柠走出门，看见行白蹲在角落满得溢出来的废纸篓前，试图往里再塞一张纸片，但上面赫然印着自己的电话和名字，纵使黑色字体有些裂缝，她也能一眼认出这张名片。

“啊，没有，你看错了吧……”

行白说着，保持蹲下低头的姿势，缓慢从废纸篓里抓回那张纸，带着被抓包的尴尬。

不知道废纸篓有没有脏东西，行白不敢装回裤兜，只能紧紧攥在手心。

此时此刻，行白无比希望小说里写的都是真的，这样她就可以用热度灼烧纸片，使其毁尸灭迹。

她真的对宋远柠没有意见，只是纸屑在兜里糊着有点难受，她急着清理……但是任谁看到她的样子都不会信吧。

“那你要再拿一张新的吗？反正我有很多。”一张字迹清晰的新名片从行白耳后出现在眼前。