书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

小徐总于是嘱咐齐浩帆把车开到附近一条美食街附近。老城区的美食街一向藏龙卧虎，门店虽小，味道却独具特色，随便一家都能媲美高级星级酒家，而且在那些名贵酒家根本吃不到正宗的味。

第一个吸引外商的是一家面馆。

“兰州拉面，呃，不想吃。”齐哥在后头摇头。

“我也不想吃！”文导游无比赞成。记得上学时不知因何原因，和晓珮在校门口一家小店连续吃了两周的兰州拉面，之后很长一段时间每次经过那家店门口，从店里飘出的味道都能让她的胃一阵阵绞痛。

“我去兰州出差，在当地只吃过兰州牛肉面，我一个人能吃两份。为啥兰州拉面这麽火？”齐浩帆不解。

文导游不去想兰州拉面为何能挤掉兰州牛肉面上位，此刻她只想找个办法让外商打消吃拉面的念头。

给两位客人一一介绍兰州拉面的做法、地理和历史之后，她背着小徐总偷偷加了句：jtthecheseversionofpasta，tastesterrible

听罢，两位客人的脸色瞬间变了。任务完成！

第二家是令所有福建人闻风丧胆的煲仔饭。

即便在楚市，好吃的煲仔饭店面一只手掌都能数得过来，这家店便是其中之一。

此刻店里人满为患，新鲜食材焖煮的香气和锅巴的焦香味混合，在店门口都能闻到。

文导游心血来潮跟小徐总和齐哥分享了翻译界的一个段子。

“据说，‘福尔摩斯’这个名字的翻译出自一个福建籍译者，但理论上，原单词‘hols’应该翻成‘霍尔摩斯’或者‘侯尔摩斯’更準确。”

“原来如此！哈哈！”齐浩帆瞬间读懂了段子。

文淩扑哧笑出声：“齐哥，都说只是段子。有人考证过，其实‘福’字开头的翻译并不是那位胡建人首创。我也不知道真真假假，反正就图一乐……”

“楚序创立初期原本有福建员工20人，但是，”小徐总神情严肃地加入两人谈话，语气突然一拐，“如今只剩下8个，你们知道为什麽吗？”

文淩神经一紧，急切抢答：“是不是福建人喜欢自己当老板，不喜欢打工？那些人都出去创业单干了？”

小徐总目光在两位下属之间左右转了两圈，才神神秘秘地用手指了指门店外刻着“煲仔饭”三个大字的招牌，沖两人挑了挑眉。

文淩，齐浩帆：“……”好冷的笑话！！！

下一个进了一家海鲜大排档，水族箱里的鱼、虾、蟹、贝类等海鲜吸引了两位客人的注意力。不需要文淩翻译，两人独自站在那几排玻璃水箱前嘀嘀咕咕。

文淩和齐浩帆相视一笑，同时露出奸计得逞的邪恶表情：海鲜好，待会专挑贵的点。

外商在各种昂贵的海鲜前巡视了一圈后兴致盎然地往回走，神清气爽地对小徐总甩了一句：

“let’skeepgog!”

文淩、小徐总和齐哥同步一脸呆愣：“？”

外商语气赞赏：“it’sterrifictopceaariusrestaurants!”

哈？aariu水族箱？

三人瞬间理解了外商老板的脑回路：“……”

短暂的沉默后，文导游厚着脸皮转过身，对身边拿着纸笔正满脸期待地望着她的可爱服务员解释道：“不好意思，我们老总海鲜过敏，哈哈，下次再来……”

话一说完立刻低着头不再看对方表情，急匆匆领着客人走了。

历经坎坷，最终定下一家非常出名的老牌牛肉火锅店。

为了让大家在炎炎夏日也能毫无顾忌的吃火锅，店里的空调开足了马力。室外走了一个下午，文淩身上早就发汗，在包厢里刚坐下就被冷起了一身鸡皮疙瘩。

原以为跟无数次宴席翻译一样：甲方吃，甲方说，她翻译；乙方吃，乙方说，她翻译，如此循环往複。

但这次外商的精力完全被火锅吸引，饭桌上双方不再谈论任何与工作相关的事情，各自认真干饭干肉。偶尔的閑谈小徐总完全能应对，于是领导发话让她别再饿着。

几块滚烫、沾满酱汁的肥牛下肚，全身血液都被烫了一遍，暖呼呼的。文译员放下顾忌安心地吃起来。

吃到半途，外商老总感叹：“ilovechesehotpot，butit’salittlebitgreasy”

文淩灵机一动，放下筷子蹭蹭跑到隔壁便利店提了几瓶当地特色酸奶回来。

“yogurtcanprootedistion”文淩把两瓶酸奶推到两位客人眼前。

外商老总听完，拿起酸奶瓶往装着蘸料的碗里倒一半，用筷子搅匀，然后夹起火锅里一块肥牛，蘸上蘸酱，放嘴里吃起来。助理有样学样，把老板的操作重複了一遍，吃完还对他们啧啧称赞：“chesecuisecultureisextensiveandprofound”

观看完两位客人全程操作的三人：“……”

小徐总不愧是见过大风浪的职场大佬，他干巴巴客气地笑了一声并表示感谢。转过头后瞪了下属一眼，眼神里明明白白写着：瞧你干的好事！

文下属缩起脖子，感觉十分委屈，默默将剩下的酸奶收起来，自始自终都没敢喝。

等到所有人都吃撑，小徐总临时提议到附近cbd商业大广场看江边夜景。大家各自摸摸圆溜溜的肚皮，一致赞成。

一行人沿着步道走走停停，终于到达江边，文导游走到护栏边独自吹着海风：这身被牛肉味腌制两个小时的衣服，一定要分开洗！

“youlooklikeyou’restillgoodspirits，isswen”一个声音让文淩从夏日徐徐的江风中回头，外商助理不知何时走到她身旁。