书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31页（第1页）

  父亲的脑袋从这一头歪到那一头，他的脚抽动一下，出"嗯--"的声音，但两眼依然紧闭。一会儿后，他又开始打鼾。

  他睡着了。

  这意味如果能一直保持安静，我便可以走出屋子了。因此我没吵醒他。

  我从前门边的挂勾上取下我的外套和围巾穿起来，入夜后户外会很冷。然后我又静悄悄上楼，但是很难，因为我的脚在抖。我走进房间，拎起托比的笼子，它不安地刨抓着出声响，于是我脱下一件外套盖住笼子，把音量降低，这才拎着它再度下楼。

  父亲仍然熟睡着。

  我走进厨房，拿出我的专用餐盒，拉开后门的锁，走出屋外。关门时我依旧握紧把手，免得门把出吵人的咔嚓声，然后走到花园。

  花园边上有一间小屋，里面放着割草机和修剪枝条的大剪子，还有许多母亲平日使用的园艺工具，例如花盆、堆肥、竹竿、绳子、铲子之类的东西。小屋内比较温暖，但我知道父亲会进去里面找我，所以我绕到小屋后面，挤进小屋与围墙之间的缝隙，躲在搜集雨水的黑色大塑料桶后面。我坐下来后才有了一点安全感。

  我决定用我的另一件外套覆盖托比的笼子，因为我不希望它冻死。

  我打开我的专用餐盒，里面是那条牛奶巧克力棒和两条水果糖、三盒鲜橘汁、一包粉红色的华富饼干，还有我的红色食用色素。我并不饿，但我知道我应该吃点东西，因为如果不吃东西，身体会觉得冷，所以我吃了两盒鲜橘汁和牛奶巧克力棒。

  然后我思考我的下一步。

  167

  隔壁邻居在围墙边种了一棵树，枝枝高悬在围墙上方，我从小屋屋顶与枝枝之间的间隙望向天空，看见猎户星座。

  听说猎户星座之所以叫猎户星座，是因为它的形状像一个手拿棍棒与弓箭的猎人，如图所示：

  但这是无稽之谈，它不过是一群恒星而已，你可以随自己的意思连接每一个点，你可以把它连成一个撑伞的少女，手上拿着一把意大利式的咖啡壶（像席太太那样），咖啡壶有握把，壶嘴还冒出蒸汽来。当然你也可以把它连成一只恐龙。

  此外，太空中没有任何线条，你甚至可以把猎户星座和天兔座，或金牛座、或双子座串连起来，为它们命名为"葡萄星座"，或"耶稣星座"，或"自行车星座"。（不过当年罗马人与希腊人为猎户星座命名时，自行车还没明。）

  何况，猎户星座原本就不是猎人或咖啡壶，也不是恐龙。它只不过是参宿四、参宿五和参宿二，以及参宿七和另外十七个我叫不出名的恒星的总和，而且它们是数十亿哩以外外层空间生的核子爆炸的结果。

  这才是事实真相。

  173

  我一直保持清醒到凌晨三点四十七分。那是我睡着以前最后一次看表的时间。我的手表表面有夜光显示功能，按下按钮表面就会亮，我可以在黑暗中看清时间。我虽然又冷又怕父亲现，但藏匿在花园里还是比较有安全感。

  我不时望着天空。我喜欢入夜后在花园看星星。夏日期间，我有时会在夜间带着手电筒与星座图走出屋外。这个星座图是由两片圆形的塑料片组成，中间以针相连。底下的部分是天体图，顶端有个呈抛物线的缺口，你可以转动塑料片找到你要观察的年月日当天北纬五十一点五度的方位，那是史云登的纬度。绝大部分的天空永远在地球的另一边。

  第29节：意思是小事一桩

  当你注视着天空时，你会现你所看到的星星和你之间都有数十万光年的距离，有些星球甚至已经不存在了，只因为它们的光需要很长的时间才能到达地球，其实它们早已死了，或者已经爆炸分裂成红色的矮星。了解这些真相会使人自觉非常渺小，当你生活中遭遇到挫败的时候，你便能体会它们正是所谓的"微不足道"，意思是小事一桩，不足挂齿。

  由于天气寒冷，地面凹凸不平，托比又不安的在它笼子里骚动，我睡得很不安稳。但我醒来时天已微明，天空布满蓝、橘、紫的光彩，小鸟在枝头高唱"黎明合唱曲"。我又等待了两个钟头又三十二分，这才听到父亲来到花园里高声喊："克里斯多弗&he11ip;&he11ip;？克里斯多弗&he11ip;&he11ip;？"

  我转头看到一个沾着泥土的旧塑料袋，是以前用来装肥料的。于是我带着托比的笼子和我的食盒，奋力挤进小屋的墙角与围篱和搜集雨水的塑料桶之间，再用肥料袋把自己遮盖起来。这时我听到父亲往花园这一头走过来。我从口袋掏出我的瑞士行军刀，拔出锯刀拿在手上，以防万一他现我们。我听到他打开小屋的门往内看，听到他说："要命。"然后我听到他的脚步声绕到小屋另一边栽种植物的地方，我的心跳得飞快，那种胸腔内仿佛有个气球在膨胀的感觉又出现了。我以为他会搜寻小屋的背面，但我看不见，我躲起来了，不过他没现我，因为我听到他又往花园另一头走过去。

  我继续保持不动，看看手表，我保持了二十七分钟不动的姿势，之后我听到父亲动货车引擎的声音，我知道那是他的货车，我听惯了它的声音，而且声音很近，我知道那不是邻居的汽车，因为吸毒那一家人开的是福斯露营车，住在四十号的汤先生开的是沃克斯豪尔的cava1ier轿车，住在三十四号的邻居开的是标致汽车，它们的声音都不相同。