书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第1页）

  &1dquo;是的在我看来这种奇怪、复杂的事，除非——当然——亲爱的，我想我一定傻透了！”

  肯妮特小姐打开门，走进去开灯。

  &1dquo;我想最好有一点灯光比较好。”她愉快地说。

  &1dquo;是的，”玛波小姐说，&1dquo;肯妮特小姐你说得很对。这正是我们需要的，一点灯光。我想最后我们会得到它。”

  这场促膝谈心结束了。德默特站起身来。

  &1dquo;还有一件事，”他说，&1dquo;你告诉我说回忆起这件事令你心中激动难平。”

  &1dquo;大家都拿这件事来挪揄我，”玛波小姐说，&1dquo;不过有一阵子我想到的是6斯顿家的女佣。”

  &1dquo;6斯顿家的女佣？”克列达感到迷惑不解。

  &1dquo;她以前是接电话的，”玛波小姐说，&1dquo;不过做得不太好，传话传得不明不白，不知道它是什么意思。”

  &1dquo;你谈到的那些女佣，”肯妮特小姐低声笑一笑，&1dquo;那是多年前的事了。我已经好几年没听到她们的消息了。”

  &1dquo;那是好几年前了，”玛波小姐说，&1dquo;可是人性无论什么时候都差不多。犯错的理由也差不多。喔，老天，”她补充道，&1dquo;真感谢那女孩现在在博纳蒙斯。”

  &1dquo;那女孩？哪个女孩呢？”德默特问道。

  &1dquo;那个做衣服，当天去找吉斯波的女孩。她的名字好象是葛蕾。”

  &1dquo;是不是葛蕾·狄克森？”

  &1dquo;是的，就是这个名字。”

  &1dquo;你说她现在在博纳蒙斯？你怎么知道的呢？”

  &1dquo;我当然知道，”玛波小姐说，&1dquo;因为是我出钱让她去的。”

  &1dquo;什么？”德戳特瞧着她，&1dquo;你？为什么呢？”

  &1dquo;我去看她，”玛波小姐说，&1dquo;我给了她上些钱叫她去度假，而且不要写信回家。”

  &1dquo;为什么你要这样做呢？”

  &1dquo;因为我不想看到她被杀。”玛波小姐温和地向他眨眨眼说。

  第15章妇人之举

  两天后的一个早上，玛波小姐正襟危坐，她注视着盘子，一点胃口也没有。拿起电话听筒，精神抖擞地拨着号码，&1dquo;达莉吗，我是珍。我想问你一些事情，现在仔细听着。你告诉克列达督察说希特·贝寇克对玛丽娜·格雷说了一大堆她如何得了水痘，还起床去见玛丽娜，向她要了一张照片，是不是真有这回事？”

  &1dquo;多少是真的。”

  &1dquo;是水痘吗？”

  &1dquo;哦，可能是这类东西。欧克太太当时在跟我谈伏特卡酒，因此我没有仔细听。”

  &1dquo;你敢肯定”玛波小姐吸了一口气说，&1dquo;她说的不是百日咳？”

  &1dquo;百面咳？”邦翠太太很惊讶地问道，&1dquo;当然不是。得了百日咳她还化妆、做头？大可不必。”

  &1dquo;我知道了——这是你顺道问别人的吗？她有没有提到化妆的事？”

  &1dquo;哦，她特别强调——她不是那种喜欢化妆的人。不过我想你没错。她得的不是水痘！&he11ip;&he11ip;也许是风疹块。”

  &1dquo;你这么说，”玛波小姐冷冷地说，&1dquo;是因为你自己以前得过凤疹块，而不能去参加婚礼。达莉，你无可救药，真是无可救药。”

  她砰的一声放下听筒，把邦翠太太惊讶的抗议声切断了。

  玛波小姐象一只生气的小猫般出愠怒声。最后她的心思又回到自己家事上面。这时门上响起一阵敲门声。玛波小姐大声说道，&1dquo;请进。”裘莉走这来。

  &1dquo;来端盘子。”她说，

  &1dquo;今天早上我来晚了，听到有关那个可怜的阿瑟·贝寇克的事。”

  &1dquo;阿瑟·贝寇克？他怎么了？”

  &1dquo;你没听说吗？他现在在警察局里。”裘莉说，&1dquo;他们问他你能不能过来帮忙调查案子，那你就知道是什么意思了。”

  &1dquo;这件事什么时候生了？”玛波小姐问道。

  &1dquo;今天早上，”裘莉回答道。&1dquo;我想，”她又说，&1dquo;这暴露了他曾和玛丽娜·格雷结过婚的事情。”

  &1dquo;什么？”玛波小姐站起来，&1dquo;阿瑟·贝寇克曾和玛丽娜·格雷结过婚？”

  &1dquo;据说是这样，”裘莉说道，&1dquo;不过没有人知道这回事，他们只结婚一两年，后来她赢得金像奖，他就配不上她了，他们轻易地离婚，他也乖乖地离开，后来改名换姓再回到英国，这都是好久以前的事了，你不觉得这有什么了不起是不是？”

  &1dquo;喔。不，”玛波小姐说。&1dquo;不，想都没想到，我能够想到的只是——裘莉，把盆子端走，我打算下床。”

  玛波小姐笨手笨脚地穿起衣服，厉声说道：&1dquo;替我叫芙奇计程车。”

  &1dquo;喔，知道了。你想搭车子？”

  &1dquo;叫他来就是了，会不会？”玛波小姐说，&1dquo;请他立刻过来。”

  裘莉不解地看看她，然后遵照她的话去做。

  &1dquo;亲爱的，我们觉得没什么问题是不是？”她焦虑地说。