书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37页(第1页)

  不由得佩服傅斯朗,会四门语言,怪不得是外院的神话。

  没了翻译,季暖看得不得劲,傅斯朗察觉到她的小失落,凑近在耳边。

  他声音缱绻说:“给你翻译。”

  他靠得很近,比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。

  那时只有冰冷的机器声,现在他轻微的呼吸都是清晰的。

  这一定是她这一辈子,听过最心动的同传。

  一颗心,狂跳不已。

  他缓缓启唇。

  “美人我曾聊表情意

  你的魅力让我一见倾心

  我不幸的灵魂被你救济……”

  这《Lesmauditsmotsd’amour(爱情诅咒)》翻译来的台词……很羞人。

  他突然停下,季暖好不容易入了戏,蹙眉望向他,关心问:“怎么了?”

  是……翻译不出来了?

  正打算不为难傅斯朗,他温柔笑笑。

  “没事。”

  他继续往下。

  季暖为他后面翻译出来的字句怦然心动,感叹歌词的妙。

  现在的她全为的是那句“背弃了上帝只因我爱你,一生一世沉迷于这场游戏”的禁忌之爱触动到。

  后来和他分开的日子里,她没有再看过音乐剧现场,她害怕字幕再出问题,在语言里无措,不会再有个人像傅斯朗一样。

  轻言软语,为她耐心解释。

  渐渐地,习惯一个人看官摄。

  字幕不会延迟,不会出问题。

  很久后,再刷到这部剧。

  她看着台词能回想起那天他的翻译。

  每个字从他薄唇跌出,耳畔里他的声音清润、低柔,似玉石之声。

  对着字幕,她才懂停顿的那几秒他漏掉的话是什么。

  ——我心悸动难平,你呢?

  -

  音乐剧结束出来,漫步在影剧院旁边的公园,季暖还在回味刚才的唱段,唇角含着一抹淡淡的笑。

  好喜欢这种感觉。

  激昂、瑰丽、无与伦比的情绪传递。

  勾出了她少女心——对绝美文字的热爱。

  “喜欢?”傅斯朗觑她一眼。

  笑容灿烂,无法忽视。

  他的心情也随之变好。

  季暖点头:“喜欢,第一次听。”

  接着不忘记夸,“你翻译的也很好。”

  傅斯朗的翻译让她不用手忙脚乱地来回张望。

  回想到方才他的“职业失误”,谦虚说:“还好。”

  对他会日语和法语这件事,季暖好奇说:“你同时学英日法,三门语言,脑子里的信息能处理过来吗?”

热门小说推荐
锦衣春秋

锦衣春秋

安忍不动如大地,静虑深密如秘藏地藏卷轴突现世间,黄金凤凰再临天地,南北争雄,密云重重。深宫诡虞,疆场喋血。以天地为棋盘,众生为弈子,英雄豪杰,风月美人,演一出旷世棋局...

穿成长姐后,打响活着保卫战

穿成长姐后,打响活着保卫战

无cp无金手指前期慢怂后期快勇萌宝刚刚觉得走向人生巅峰苏眠,还未来得及纸醉金迷,就成为了小小苏。家里草屋三间,弟弟妹妹嗷嗷待哺,娘有点三观不正。为了争取开局的二两银,苏眠用绿茶打败白莲花,成功断亲分户。小吃起家,种草买花,雕石磨玉。本着高标做事,低调做人。苏眠只求个小富即安。可突然事情有变,现自己一家可能穿成长姐后,打响活着保卫战...

全球灾变:我成了世界树

全球灾变:我成了世界树

翼展百米的凶禽,从高空飞掠而过。血色生物在高楼间穿行跳跃,寻找着猎物。雷霆缭绕的巨兽,每一步踏出,都会让地面震动。人类躲在城市废墟中瑟瑟抖,祈祷着神树的庇佑。城市外,一棵遮...

模拟:不要校花,要哑巴小富婆

模拟:不要校花,要哑巴小富婆

简介关于模拟不要校花,要哑巴小富婆表白前半小时,左苏获得模拟器,却在模拟中得知自己即便追了校花七年依旧被拒绝,并且还一事无成。于是,在半小时后,他看着美丽的校花,一字一句道你是一个好人,其实我一直把你当作女儿看待,希望你日后能找到比我更好的人。他转身离去,牵起哑巴小富婆的手。爱情,事业双丰收。技能手语(o365o)十倍学习度)看着左苏变得越来越厉害,校花越来越后悔,他拉住左苏的衣摆。爸爸...

被虐后,我成了许总的白月光

被虐后,我成了许总的白月光

分手三年,许未渊从当年籍籍无名的小子,成了许氏集团炙手可热的天之骄子。然后,甩了他的江与晚,成了他的情人。身为情人,江与晚有足够的自知之明。公开场合,许未渊拉着她的手。许家家宴,许未渊也大方带着江与晚出息。许总,我不适合这么公开亮相吧。许未渊看着她美艳而谦卑的面庞,伸手挑起她小巧的下巴。我说适合就适合,江与晚...

每日热搜小说推荐