手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
萌兽幼儿园
［架空背景＋山野乡村动物＋微直播＋日常＋无女主］主角在直播时是不露脸的，只有他的好友之一露脸，如果介意的话不用点进来了。如果大家不喜欢也不要喷，作者是新手文笔可能不是太好，但一定是用心创造的。我只想糊口饭吃，不偷不抢，如果大家喜欢我会很开心，如不喜欢我也没有办法，谢谢！与自己相依为命的养父刚刚去世，闻到腥味的那些八竿子打不着的亲戚们便上门想要对遗产分一杯羹，这让还未从悲伤中走出来的秋意看着哪些人的嘴脸心中发寒，将哪些饿狼打发走后，换掉联系方式，独自一人出去散心，在青山上救助了一只初为母亲的难产大熊猫，因为心软所以决定留下来帮忙照顾大熊猫母子，哪知随着时间的推移身边的动物越来越多。墨小爷糯糯，咱们这里怎么成了幼儿园了？秋意闻言默默的看向某只心虚的小丫头。熊小妞儿女士嘤嘤～，人家又不是故意的，就是随便和姐妹们说了一下生活而已，谁知道就变成这样了。...
回到过去：我成了互联网大佬
简介关于回到过去我成了互联网大佬无系统重生流商业暴富互联网创业那一年，富都是草莽时。三石刚创立易网，此时还对网站的盈利头疼。小马哥还在犹豫要不要创立企鹅。马老师刚卖掉自己的网站，还在待业。林羡华重生回1998年，那个从自己辍学开始的人生起点，前世潦草，浑浑噩噩度过一生。如今。重生不重来。从积累原始资金，搞互联网，林羡华一步一步踏上属于自己的传奇富之路！...
四合院之何雨柱轮回从51年开始
简介关于四合院之何雨柱轮回从51年开始无尽的轮回，无尽的人生。且看何雨柱如何在四合院的世界里，越过越好。越活越滋润。上一世为了妹妹讨好白寡妇，这一世，都去见鬼吧！什么易不群什么秦白莲什么白眼狼通通让他们滚蛋！...
水墨云清
一场唯美的游戏邂逅，一段刻骨铭心的青春年华。当白默和易青再次在现实中相遇，误会解除，爱情种子重新开始萌芽。他们对未来充满了美好期许，无数意外却接踵而来。一支奇怪钢笔的出现，搅乱了所有人的生活。一项名为veiert的药物实验，他们被卷入了无尽的斗争漩涡中。当黑暗和光明正面激烈碰撞，当他们经历了生离死别之后，又是水墨云清...
我把你当姐姐，你竟想做我老婆！
沈东求婚失败还被甩，当晚就被女友的姐姐陈雨嫣带走了，一觉醒来，沈东现陈雨嫣就躺在自己身边，当场就懵了，而更让他懵逼的是，陈雨嫣居然说自己喜欢他！而且喜欢很久了！陈雨嫣沈东，我想和你在一起，但你要是不愿意，我也不会让你负责的。叮！人生赢家系统绑定，宿主目前遇到的事，有两个选项，可供宿主选择。第一个选择，我把你当姐姐，你竟想做我老婆！...
离婚后，霸总追妻追到腿软
简介关于离婚后，霸总追妻追到腿软本书前期节奏较快，偏重于婚后甜宠说明男女主之间没有任何第三者，前期分开只是有小误会而已，小的不能再小的误会哈～众人皆知鹿城之王江易珵是个冷漠寡淡之人，对什么都不在意，更别提是女人这种生物了。就连他的隐婚妻子任兮也是这么认为的。结婚四年，夫妻俩相敬如宾。哦不，准确来说是江易珵单方面忽视，任兮这个妻子那是好的没话说。贤惠，孝顺，善解人意都是她的代名词。直到有一天江易珵看着手里新鲜出炉的离婚证，本来应该高兴的他却高兴不起来，以为只是短暂的不适应，但随着时间的推移现他错了，错的离谱！他是喜欢任兮的！此后他幡然醒悟，果断追妻。奈何女人身边的苍蝇太多，打一只来一只，打两只来一双。酒会上看到别的男人对任兮大献殷勤，江易珵再也忍不住了，凑上来抱着她说，老婆复婚好不好？女人笑的勾人，摇晃着手里的红酒杯，我包养几个小鲜肉不香吗？江易珵一张俊脸被气绿了，咬牙切齿道，小鲜肉有什么意思？老腊肉才更有嚼劲！后来男人将她抵在墙上，霸道的把她圈在怀里，居高临下的看着她，目光冷冽又偏执，你只能是我的！江易珵是商界矜贵的王，唯独向任兮低下了高傲的头颅。...