书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 契 约(第1页)

argain

[英国]菲利普·锡德尼PhiliSidney

作者简介

菲利普·锡德尼PhiliSidney(1554-1586),英国宫廷诗人、文艺评论家。锡德尼出生于肯特郡的一个贵族家庭,就读于牛津基督教学院,曾在宫廷供职,当过军官和外交官。尽管其部分手稿流传甚广,但锡德尼的作品在其生前并未出版。代表作有十四行诗集《阿斯特罗菲尔和斯黛拉》,包括108首十四行诗;田园传奇《阿卡狄亚》,是英国田园诗歌的典范之作,以牧歌情调写爱情和冒险故事。在散文体论文《诗辩》中,锡德尼描绘了诗歌的本质,驳斥了清教徒否定艺术的观点,肯定了古典主义(classicism)原则。

我的真爱拥有我心,我拥有他的爱,

就这样心心相印;

我无法丢弃他的爱,他也无法忘记我的心,

没有比这更幸福的契约:

我的真爱拥有我心,我拥有他的爱。

我拥有他的心,我们融为一体,

我的心给予他,牵引着他的思绪和感觉;

他爱我的心,因为那曾是他的一切,

我珍视他的爱,因为它住在我心中;

我的真爱拥有我心,我拥有他的爱。

Mytruelovehathmyheart,andIhavehis

Byjustexchangeoneforanothergiven;

Itoldhisdear,andminehecannotmiss,

Thereneverwasabetterbargaindriven:

Mytruelovehathmyheart,andIhavehis.

Hisheartinmekeeshimandmeinone,

Myheartinhimhisthoughtsandsensesguides;

Helovesmyheart,foronceitwashisown,

Icherishhisbecauseinmeitbides;

Mytruelovehathmyheart,andIhavehis.

作品赏析

诗中深爱的两个人情感炽热,让真爱更为乐观。当爱人互诉衷肠,同时将自己的真心交与对方,就像是一个“契约”,一个约定。这样,彼此分享、欣赏和珍惜,便是真爱。诗歌第一句的重复,将恋人们情到深处的感觉表现得淋漓尽致,更能让人感受到真情的热烈。

热门小说推荐
隐士是如何练成的

隐士是如何练成的

魂穿平行时空的八十年代,意外成为一名隐居深山的少年修士!为探寻修行之玄妙,混迹世俗历练红尘,以见证者的眼光,亲历者的心态,普通人的身份,一步步践行着‘小隐于野中隐于市大隐于朝’,最后成为逍遥人间的真隐士!各位书友要是觉得隐士是如何练成的还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿越诸天万界

穿越诸天万界

一花一世界,一叶一菩提,水浒,三国,聊斋,白蛇,蜀山,封神,洪荒穿梭诸天万界,我为世界之主!qq群487,914,153,欢迎大家。(已有二百万完本作品武侠仙侠世界里的道人,请放心收藏!)...

快穿:系统总逼着我氪金花钱养反派

快穿:系统总逼着我氪金花钱养反派

作品简介宋以慕被亲手调教的宠臣弄死,一缕残魂被系统抓去做任务。系统信誓旦旦地说我们的任务是氪金!宋以慕什么意思?系统败家!给你很多钱养男人!宋以慕翻白眼你...

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

传闻墨少,冷傲无情,手段残忍。夏俞浅看着他派人又送来的金卡黑卡至尊卡,房子车子和名牌,默默叹息一声,真残忍。传闻墨少,唯我独尊,不近女色。夏俞浅一脚将天天赖在她家的男人踹了出去,说好的...

重生过去震八方

重生过去震八方

作品简介一场意外,让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上,开始了他风骚的人生。各位书友要是觉得重生过去震八方还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

被赶出豪门后,她为国争光了

被赶出豪门后,她为国争光了

苏云晚本是齐国的公主,一次醉酒,醒来竟成了被赶出家门,黑成煤炭,全网嘲的十八线女明星。为了还债,她只能参加文化综艺。网友文盲也敢来秀智商?大家磕着瓜子准备看戏,可渐渐的,网友们现废柴到全网皆知的苏云晚忽然变了。一幅妙笔丹青的国画震惊全场。一只翩若惊鸿的水袖舞火爆全网。不仅如此,琴棋书画,骑马射箭,无所不能。网友谁在造谣?这tm都是废柴那我是什么?沈京墨认为自己独立自持的人生不会有任何波澜,知道自己有个未婚妻的时候也不例外。直到,他现,自己的未婚妻是苏云晚hi,老婆。听到这个称呼,云晚的一众亲友团顿时呲牙咧嘴哪里来的傻小子,拱出去,拱出去!...

每日热搜小说推荐