书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49页（第1页）

  十字路口挂着一盏摇摇晃晃的昏黄的路灯。我掉过车头，顺着一道斜坡滑下去。路的一旁是高高的峭壁，右就是城际公路。公路那边很远很远的地方是一片散乱的灯光，更远的地方是码头的灯火，天空凝聚着一座城市上空常有的烟雾。在这个方向，雾气差不多已经散尽了。在城际公路转了个弯儿从峭壁下面伸展出去的地方，我们这条路交叉过去，然后接上一条砖石铺成的滨海大道。大道的一边就是一片开阔、寂寥的海滩。有很多汽车停在便道上，面对着大海，车身黑乎乎的。海滨俱乐部的灯光还在几百码以外。

  我把车靠着路旁刹住，关了前灯，手扶方向盘坐着。

  海水在弥漫的雾气中汹涌起伏，泛着白沫，几乎一点声音也没有，就和一般思潮从意识的边缘上正在努力成形时的情况一样。

  &1dquo;坐过来点儿。”她喘着粗气，含含糊糊地说。

  我从方向盘后面移过来，坐到座位中间。她把身体从我旁边移开一点儿，就像是要偷偷向窗外看似的。接着，她一声不响地把身体向后一仰，倒在我的怀里。她的脑袋差点儿撞到方向盘上。她的眼睛闭着，面容模模糊糊的。

  这以后，我看到她睁开眼睛，微微眨动着。即使是在黑暗中，也能看到她眼睛里的闪亮。

  &1dquo;把我抱紧点儿，你这畜生。”她说。

  一开始，我用手臂松松地搂着她。她的头在我脸上有点扎得慌。我搂紧了她，把她抱了起来。我慢慢地把她的脸凑近自己的脸。她的睫毛不停地颤动着，就像飞蛾的翅膀。

  我飞快地用力吻了她一下。然后是一个紧贴在一起的长长的吻。她的双唇在我的下面张开，身体在我的怀中摇颤起来。

  &1dquo;杀人犯。”她温柔地说，呼吸直冲到我嘴里。

  我把她的身体紧贴在我身上，直到她身体的颤抖几乎使我的身体也抖动起来。我继续吻着她。好长好长时间以后，她把头向后仰着说：&1dquo;你住在什么地方？”

  &1dquo;霍巴特·阿姆斯。肯莫尔附近的富兰克林区。”

  &1dquo;我从来没去过呢。”

  &1dquo;想去吗？”

  &1dquo;是。”她喘息着。

  &1dquo;艾迪·马尔斯抓着你什么了？”

  她的身体在我怀里挺直了，呼吸也变得粗重起来。她又把脑袋往后仰着，直到能用两眼盯着我，那双眼睛睁得大大的，眼白就像镶在黑眼珠周围的一道白环。

  &1dquo;原来是这么回事。”她有气无力地、呆板地说。

  &1dquo;就是这么回事。接吻是一件美事，可你父亲并不是雇我来陪你睡觉的。”

  &1dquo;你这个狗杂种。”她冷冷地说，一动也不动。

  我冲着她的脸一笑：&1dquo;别以为我是一根冰柱。”我说，&1dquo;我既不是瞎子也不是白痴。我和其他人一样，血也是热的。你太容易到手了——过于容易了。艾迪·马尔斯到底抓住你什么了？”

  &1dquo;如果你再说这句话，我就要喊啦。”

  &1dquo;可以，喊吧。”

  她猛地从我怀里挣脱开，直起身体，坐到汽车紧里面角落里。

  &1dquo;男人们往往是因为这种小事就挨了枪子儿的，马洛。”

  &1dquo;男人们实际上往往是无缘无故就挨了枪子儿的。咱们初次见面的时候我就跟你说过我是个侦探。你那个可爱的小脑袋瓜儿应该把这一点好好弄个明白。我这是在工作，不是在做游戏。”

  她在皮包里摸了摸，掏出一块手绢来，一口咬住它。

  她的脑袋从我面前扭过去。手绢撕裂的声音传到我耳朵里。她用牙齿一条又一条地慢慢把手绢撕碎。

  &1dquo;你凭什么以为他抓住我什么了？”她小声说。由于手绢堵着嘴，话音是闷声闷气的。

  &1dquo;他让你赢了一大钱，再派一个拿枪的人出去把钱给他弄回去。你倒并不太吃惊。我把钱给你截下来，你连谢也不谢我一声。我觉得整个事情就好像是一场表演。我相信从某个角度上看，这至少是故意表演给我看的——如果我配得上的话。”

  &1dquo;你以为他能想赢就赢，想输就输吗？”

  &1dquo;当然是。如果赌注的输赢一样时，十有八九是这样。”

  &1dquo;还用得着我对你说&1squo;我非常讨厌你’吗？侦探先生。”

  &1dquo;你什么也不欠我的。有人已经给过我钱了。”

  她把撕烂了的手绢甩到车窗外边：&1dquo;你对女人真有礼貌哇。”

  &1dquo;我喜欢吻你。”

  &1dquo;你真冷静得可以。真让我高兴。我是不是该祝贺你，或者祝贺我的父亲呢？”

  &1dquo;我喜欢吻你。”

  她的声音变得冷冰冰的，拉得老长：&1dquo;带我离开这儿吧，如果你真那么好心的话。我敢肯定我是想回家了。”

  &1dquo;你就不愿意作我的一个姐妹吗？”

  &1dquo;假如我有一把刀子，我倒要切开你的喉咙——看看你血管里流的是什么玩意儿。”

  &1dquo;不过是毛毛虫的血而已。”我说。

  我动了汽车！掉过车头往回开，穿过城际公路上了大道，顺着大道开进城里，开到西好莱坞。她一句话也没说。一路上她几乎连动都没动。我开过一道道的大门，来到通往那座大宅邸的车辆进出门厅的下凹车道。她猛地拉开车门，还没等车停稳就跳下了车。她始终没有说话。我看着她在按过门铃之后背着我站在门口。大门开了，诺里斯向外张望了一下。她急急地从他身边冲进门去不见了。