手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
他想要赠她满景桃花生,满天琉璃灯也是终究事与愿违离君阿清,其实很多事弹指一瞬,终会过去的,但是,为什么我为今放不下你?君倾桦清儿,我连自己的心都看不透,现在的我不奢求了,我只希望,你能再看我一眼,哪怕要我死也甘愿了。逸清其实能再陪你一世我也就很开心了,下一辈子,你要好好活着一辈子不求共连理,只愿三世方成神...
晋江VIP20210811完结总书评数1597当前被收藏数6450营养液数2944文章积分79175224文案小吞金兽犯了天条,被踹下凡间渡劫,变成了巨富林家的三岁傻千金。司命要想渡劫成功,就得拯救林家所有人。吞金兽握紧小拳拳好!豪门父母被绿茶系统女挑拨离婚,妈妈被迫带球跑看透红尘钢琴家哥哥被重生女友记恨,断手退圈恋爱脑顶流姐姐被快穿女当成了假想敌,黑料满天飞。司命所以你准备怎么做?跟着净身出户,混成影楼化妆师妈妈的吞金兽,拿出了大饭勺干饭!自从林家找回了带球跑的夫人,和已经三岁的林家小千金,林家人的画风就不对了。冷酷冰山总裁爹女儿这么胖,长大肯定嫁不出去,我得给她准备万贯家财养老!绿茶滚远点!重回巅峰女明星妈男人和绿茶都滚开,女儿和事业才是我想要的!天才钢琴家哥哥手先不断了,我妹妹金子还没吃够,我要再开一场演奏会。恋爱脑顶流姐姐妹妹喜欢那个男明星?OK,联系一下经纪人,让他给我妹当司机。吃瓜群众那个三头身的小胖墩到底有什么魅力!?直到他们在林家人所有的节目里看到了吞金兽在干饭!吃瓜群众她不胖!她只是有点肉嘟嘟的!吞金兽日子过的不要太开心,却发现未来要抢夺林家所有财产名气的大反派,现在才七岁,而且跟缩小版的师尊长得一模一样?!小吞金兽小可怜别怕,干妈保护你。正在渡劫,毫无记忆,还被厉鬼缠身的幼年师尊大人,看着面前的三头身小不点虽然你很可爱,我也觉得很感动,但我总觉得哪里有点怪怪的。内容标签豪门世家甜文穿书爽文主角吞金兽┃配角┃其它一句话简介干饭兽,加油!立意努力生活,阳光向上...
玄女无畏我的小弟叫阿祖欢欢上学记艾情热血重燃石头也疯狂穗禾升职记江玉燕传奇王雪琴是个好人黑莲花元淳高珊珊不相信眼泪璀璨之星欧雅若崛起吧!吕素守护者魏璎珞觉醒的夏友善王宝钏不挖野菜四合院的娄晓娥华筝穿越成影视剧的极品角色,原本只想过好自己的人生,不曾想她不仅改变了自己的结局,还让影视剧的其他角色有了不一样的未来。...
师娘和九位师姐,为了保住师傅用命换来的绝世秘籍,相互刺在了身上。下山前,师娘刻意交代,一定要学全了,哪怕是不择手段。...
穿越火影世界,成为‘妖狐之子’漩涡鸣人。在这个危机四伏的忍界,修炼忍术,解锁符咒!修炼变身术,解锁猴符咒修炼分身术,解锁虎符咒修炼幻术,解锁羊符咒修炼医疗忍术,解锁马符咒修炼秽土转生,解锁狗符咒奇异的忍术,强力的符咒,是时候让‘忍界’按自己的意志来运转了!我认为,忍界和平的唯一办法就是统一!我话说完,谁赞成,谁反对?漩涡鸣人...
一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材她一招制胜。庶出兄妹作恶让你...